材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラタトゥイユの作り方|野菜の形を残して煮る南仏プロヴァンスの夏野菜煮込み

材料

ほとんどの野菜は、刻んだり角切りにしたりした状態の量で量ります。切った野菜は 360 ml、オリーブ油は 120 ml です。
赤ピーマン、生のバジル、皮と種を除いて刻んだ生のトマトで作ります。カイエンペッパーやタバスコは入れません。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| オリーブ油 | 120 ml | 全量を最初に鍋へ入れ、炒め油と全体の香りに使う |
| にんにく | 5片 | みじん切り。弱火で温め、香りを油に移す |
| 玉ねぎ(刻む) | 360 ml | 刻んだ状態で量る。煮込みの甘い土台 |
| 赤ピーマン(粗く刻む) | 360 ml | 緑でもかまいません。両方は入れません |
| なす(皮付き・粗い角切り) | 360 ml | 皮はむかない。食感を残す粗い角切り |
| ズッキーニ(輪切りを四つ割り) | 360 ml | 輪切りにして、それぞれを四つ割りにする |
| 塩 | 大さじ1 | トマトを入れる前に、ほかの調味料と一緒に加える |
| 黒こしょう(挽きたて) | 小さじ1 | 調味料と一緒に加える |
| 生バジル | 大さじ3 | トマトより前に、調味料と一緒に加える |
| トマト(皮と種を除いて刻む) | 360 ml | ほかの野菜を約10分炒めたあと、最後に加える |
| カイエンペッパーまたはタバスコ | ひとふり(任意) | 辛味づけに。入れなくてもかまいません |
| 水 | 少量(必要なときだけ) | トマトを入れたあとに煮詰まりすぎた場合の、任意の仕上げ調整 |
| 熱湯と冷水 | 適量 | トマトの皮をむいて冷やすための作業用で、煮込みには入れない |
| バゲット | 適量(任意) | 添えるもので、煮込みの材料ではない |
| 卵 | 適量(任意) | 別に十分加熱して添える。煮込みの材料ではない |
作り方
1野菜を粗めに切る
玉ねぎは刻みます。赤ピーマンは粗く刻み、なすは皮をむかずに粗い角切りにします。ズッキーニは輪切りにしてから、それぞれを四つ割りにします。切った野菜は、切ったあとの容量で量ります。
トマトは皮に切り込みを入れ、熱湯にさっとくぐらせてから冷水に移し、皮をはずします。種を除いて実を刻みます。缶詰のプラム・トマトを使う場合は、粗く刻みます。
2オリーブ油でにんにくを色づけずに温める
大きくて厚手の鍋にオリーブ油 120 ml を全量入れ、弱火にかけます。にんにくを加え、ごくやさしく温めます。色づけないことが大切です。色が付き始める前に、鍋の端へ寄せてください。
3玉ねぎを柔らかくして、にんにくと合わせる
玉ねぎを加えてゆっくり炒め、透き通って柔らかくなるまで火を通します。焦がさず、甘みを引き出します。そのあと、にんにくと混ぜ合わせます。
4ピーマン、なす、ズッキーニを加える
赤ピーマン、なす、ズッキーニを鍋に入れます。木べらで混ぜ、鍋を軽く揺すって、油を全体になじませます。
5味つけして、約10分強めの火で炒める
塩、黒こしょう、バジルを加えます(カイエンペッパーやタバスコを使うなら一緒に)。強めの火、ここでは中強火で約10分、焦げないようほとんど絶えず混ぜながら炒めます。
野菜が鍋底に張りつき始めたら、火を弱めます。この段階では水を足しません。液体を足してよいのは、トマトを入れたあとの仕上げです。
6トマトを加えて、好みの濃度まで煮る
トマトを加えて混ぜ込み、野菜がまとまり、好みの濃度になるまで火を通します。
目安として、野菜の輪郭がまだ残っていること、鍋底に煮汁が薄く広がらなくなること、好みの濃さでまとまっていることを見てください。
煮詰まりすぎたときは、トマトジュース、水、ブロスのどれかを少量足して調整してください。水を足すのは、必要なときだけ少量にします。
7味を見て整える
味見をして、塩とこしょうで整えます。ラタトゥイユは、とろりと柔らかく仕上げるのが好きな人もいれば、歯ごたえを少し残すのが好きな人もいます。どちらでもかまいません。