← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ニース風サラダ(サラド・ニソワーズ)の作り方|ニース市公式レシピ8人分

平皿に盛ったサラド・ニソワーズ。ミックスリーフと完熟トマトに、生の緑の野菜、ツナ、アンチョビ、固ゆで卵、黒オリーブを混ぜずに並べている
写真つきの作り方

材料

ニース風サラダの主レシピに使う葉野菜、トマト、生野菜、アーティチョーク、ツナ、アンチョビ、卵、オリーブ、バジル
主レシピの材料:生野菜、塩漬けの魚、卵、オリーブ、にんにく、バジル、オリーブオイル

分量は8人分です。季節のそら豆ときゅうりは任意で、このレシピには入れていません。加えたい場合は「アレンジ」をご覧ください。

材料 分量 代替・備考
若い葉のミックス(mesclun) 150 g 皿の土台になる葉
完熟トマト 500 g くし形に切る。甘みと酸味
若い玉ねぎ(cébettes) 100 g 薄切りにする。みずみずしい辛み
小さなセロリの芯 100 g 白くやわらかい内側を薄切りにする
小さな紫アーティチョーク 400 g やわらかい芯を生で食べる
小さな緑のサラダ用ピーマン 160 g 生のしゃきしゃき感と青い香り
細長いラディッシュ(18日大根) 250 g やわらかい葉を残す
ニース産黒オリーブ 50 g 仕上げにのせる。塩気とフルーティーさ
オリーブオイル漬けのツナ 200 g 大きな塊のままのせる
塩漬けアンチョビ 8尾(フィレなら16枚) 塩気の主な源
にんにく 20 g 皮をむいた1片だけ使う。皿にこすりつけて香りをつける。サラダには刻み入れない
オリーブオイル 100 ml 食卓でかける
卵 4個 固ゆでにして四つ割り
バジル 8〜12枚 刻んで散らし、香りをつける
細かい塩、挽きたての黒こしょう 適量 塩は少しずつ。こしょうは食卓で

にんにくは20 gを用意し、皮をむいた1片だけを使います。残りはサラダに加えないでください。このレシピに赤ワインビネガーは入れません。

作り方

  1. 1卵を固ゆでにする

    卵4個を、8分を目安に固ゆでにします。1個を剥いて、白身も黄身も完全に固まっているか確かめてください。卵は四つ割りにし、清潔な皿に置いておきます。

  2. 2野菜を洗い、ラディッシュを整える

    野菜はすべて洗います。ラディッシュは、やわらかい葉をつけたまま整えます。しおれた葉は無理に残さず取り除いてください。葉に水が残ると、あとでサラダとオイルが薄まってしまうので、しっかり水気を切ります。

  3. 3皿ににんにくをこすり、葉を広げる

    皮をむいたにんにく1片を切り、切り口を大きな平皿の内側にこすりつけます。皿に香りを移すためのもので、にんにくそのものはサラダに入れません。ミックスリーフを皿にふんわりと広げます。

  4. 4葉の上にトマトをのせ、塩をする

    トマトをくし形に切り、葉の上に並べます。このときに軽く塩をふると、トマトの味が引き出されます。トマトからは水分が出て葉をしおれさせるため、この作業は食べる時間の近くに行ってください。

  5. 5残りの生野菜を切る

    セロリの芯、アーティチョークのやわらかい芯、緑のピーマン、若い玉ねぎを薄く切ります。すべて生で食べるので、アーティチョークの硬い外葉や、セロリの筋は取り除いてください。ひと口で無理なく食べられるくらいの薄さが目安です。

  6. 6季節の野菜をどうするか決める

    このレシピでは、そら豆ときゅうりは入れません。そのまま工程7に進んでください。加えたい場合は、ここで加えます。そら豆はさやから出して散らし、きゅうりは薄切りにして皿にのせます。きゅうりの塩もみは任意です。

  7. 7野菜を皿に平らに並べる

    薄切りにした野菜とラディッシュをトマトの上に広げ、山積みにしないように並べます。このあとアンチョビ、ツナ、オリーブがのるので、塩は慎重に少しだけ足します。ボウルで先に和えないでください。混ぜるのは食卓です。

  8. 8ツナ、卵、バジル、アンチョビ、オリーブをのせる

    ツナを大きな塊のままのせ、細かくほぐしすぎないようにします。四つ割りの卵を加えます。バジルを刻み、魚と卵をのせたあとに散らします。最後にアンチョビと黒オリーブをのせます。

  9. 9食卓でオイルとこしょうをかけ、混ぜて取り分ける

    皿を食卓に運びます。オリーブオイル100 mlを全体にかけ、黒こしょうを挽きます。

    それから、客人の前でサラダを混ぜ、どの皿にも各具材がひと通り行き渡るように取り分けます。すぐに食べてください。

    水っぽくしないためには、洗った野菜の水気をしっかり切ることが第一です。トマトの塩も、オイルも、食卓に出す時間の近くまで待ちます。

    ツナ、アンチョビ、オリーブはどれも塩気があるので、野菜の塩は軽くにとどめ、食卓で味を見てから調整します。