材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ギリシャのザジキの作り方|きゅうりの水分を抜いて濃厚に仕上げるヨーグルトディップ

材料

この分量で、出来上がりは約720 mlです。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水切りギリシャヨーグルト(στραγγιστό γιαούρτι) | 500g | クリーミーな土台になります。水切り後の重さで量ります。無糖で濃いギリシャ式ヨーグルトを選んでください |
| きゅうり | 1本 | 皮をむいて種を除き、粗くおろして絞ります。大きさにばらつきがあります |
| にんにく | 2片 | 細かくすりおろすか、みじん切りにします。生のまま使います |
| エキストラバージンオリーブオイル | 60 ml | 全量を混ぜます。240mlの1/4として60mlです |
| 赤ワインビネガー | 大さじ1〜2 | 酸味をつけます。まず大さじ1で始め、味を見て合計大さじ2まで足します(大さじ1を15mlとして15〜30ml) |
| 塩(きゅうり用) | 少々 | おろしたきゅうりに振って置きます |
| 塩(混ぜる用) | ひとつまみ | ヨーグルトと混ぜるときに使います。きゅうり用とは別です |
| 黒こしょう | 少々 | きゅうりを置く前に少々振ります。仕上げは、必要なときだけ少し足します |
作り方
1きゅうりの皮をむき、種を除く
きゅうりを洗って皮をむきます。縦半分に切り、小さじで種をかき出します。種を除くのは、ソースに余分な水分を入れないためです。
2粗くおろして、塩・こしょうをして10分置く
きゅうりを粗目のおろし金でボウルにおろします。「きゅうり用」の塩と黒こしょうを少々振り、10分置きます。置いている間は冷蔵庫に入れておくと、衛生面で安心です。
塩をして置かず、おろしたきゅうりをそのまま絞る方法もあります。ここでは、塩をして、置いて、絞ります。振った塩は洗い流しません。
3布に包んで、強く絞る
清潔な布にきゅうりをあけ、四隅を集めてねじります。ボウルの上で、手で力を入れて絞ります。もう一度絞ってもほとんど滴が落ちないのが目安です。絞り汁は捨てます。ここで水分が残ると、そのまま仕上がりのディップに残ります。
4にんにくをすりおろす
にんにく2片を細かくすりおろします。細かいみじん切りでもかまいません。すりおろすと、ヨーグルトに均一に行き渡ります。
5ヨーグルトと調味料を混ぜる
ボウルに、冷えた水切りヨーグルト500g、にんにく、オリーブオイル全量(60 ml)、赤ワインビネガー大さじ1、混ぜる用の塩ひとつまみを入れ、なめらかになるまで混ぜます。きゅうりは別の工程で加えます。
6きゅうりを混ぜて味を見る
絞ったきゅうりを加え、緑の粒が均一に散るまでさっくり混ぜます。味を見て、酸味が欲しければ赤ワインビネガーを足し、合計で大さじ2までにします。必要なら黒こしょうを少し足します。これはきゅうりに使ったこしょうとは別です。
7ふたをして冷やし、冷たいまま出す
清潔な容器に移し、ふたをして冷蔵します。冷たいまま食卓へ。上にオイルやハーブを足す必要はありません。基本の配合のままで、味は完成しています。
きゅうりは絞る前に塩をして10分置くことで、水が出やすくなります。そのあと布で絞ると、ヨーグルトの固さを保てます。