材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラコットクルンプリの作り方|ハンガリーの重ね焼き

材料

この分量は、20cm角前後の浅い耐熱皿で作りやすい4人分です。深いグラタン皿に詰めると、中心の水分が抜けず、切った時に白い汁が出やすくなります。高さは4cm前後に収めると、表面の香ばしさと中のしっとり感が両方出ます。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 800g | メークイン推奨。男爵ならゆで時間を短めにする |
| 卵 | 5個 | 固ゆで。小さければ6個 |
| パプリカ入りチョリソ | 180g | ハンガリーのコルバース代替。燻製ソーセージでも可 |
| サワークリーム | 250g | 重い時は50gだけ無糖ヨーグルトに置き換える |
| 溶けるチーズ | 60g | 省略可。のせすぎると別料理に寄る |
| バター | 15g | 耐熱皿に塗る分 |
| スモークパプリカ | 小さじ1/2 | 燻製香が弱いソーセージの時だけ |
| 塩 | 小さじ1/2 | じゃがいも用。ソーセージの塩分で調整 |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
| パン粉 | 大さじ2 | 表面を軽く焼きたい時だけ |

この料理には、卵、乳製品、豚肉を含む加工肉を使います。ソーセージは製品によって小麦、乳、卵、大豆が入ることがあるため、食べる人のアレルギー表示を必ず確認してください。サワークリームをヨーグルトに置き換えると、酸味と水分が変わります。全量をヨーグルトにすると、焼いた後に分離しやすくなります。
作り方
1じゃがいもと卵を下ゆでする
所要時間25分
じゃがいもは皮付きのまま鍋に入れ、かぶる量の水と塩小さじ1を加えます。中火で沸かし、沸いたら弱めの中火にして18分から22分、湯面が静かにふつふつする状態でゆでます。竹串が中心まで通り、持ち上げても割れなければ、ゆで上がりです。卵は別鍋で沸騰後12分ゆで、冷水に取ります。
2粗熱を取って輪切りにする
所要時間15分
火は使いません。じゃがいもは熱いうちに無理に切らず、手で触れる温度まで10分ほど置いてから皮をむき、厚さ7mm前後に切ります。卵は厚さ5mm、ソーセージは厚さ4mmにします。じゃがいもが包丁に貼りつく時はまだ熱すぎます。少し冷ましてから切ると、層がきれいに残ります。
3ソーセージの脂を出す
所要時間5分
フライパンを弱めの中火にかけ、油を足さずにソーセージを並べます。片面2分ずつ、縁が少し反り、表面に薄い焼き色がつき、赤い脂が大さじ1ほどさらっと流れるまで焼きます。強火で焦がすと苦味が出るので、煙が上がる前に火を弱めます。出た脂は捨てず、まだ焦げ色の粒が混ざらないなめらかな状態で、サワークリームに少し混ぜて香りを回します。
4サワークリームをゆるめる
所要時間3分
火は使いません。ボウルにサワークリーム250g、黒こしょう、スモークパプリカ小さじ1/2、ソーセージの脂小さじ2を入れて混ぜます。固くて塗りにくい時だけ、水大さじ1を加えます。全体が薄いオレンジ色になり、だまが消えてなめらかになったら、スプーンからゆっくり落ちる固さです。水を多く入れると焼いた後に分離するので、そこで止めます。
5皿に薄く重ねる
所要時間8分
火は使いません。耐熱皿にバターを薄く塗り、じゃがいも、卵、ソーセージ、サワークリームの順に重ねます。各層のじゃがいもに塩をほんの少し振り、サワークリームは全面を白く覆うのではなく、ところどころ薄く広げます。高さは4cm前後にそろえます。皿を軽くゆすっても層が大きく滑らず、表面にじゃがいもとソーセージが少し見えていれば、重ね終わりです。深く積むより、浅く広く重ねる方が水分が抜けます。
6焼いて休ませる
所要時間35分
オーブンを180度に予熱し、25分焼きます。表面がふつふつし、皿の縁に小さな泡が出たら、チーズ60gとパン粉大さじ2をのせ、200度に上げて8分から10分焼きます。表面が薄いきつね色になったら取り出し、10分休ませます。すぐ切ると層が流れるので、湯気が落ち着いてから取り分けます。