材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
プロックフィスクルの作り方|アイスランドの魚シチュー

材料
メインの材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タラの切り身(生) | 400g | 甘塩タラでもOK。その場合塩は減らす |
| じゃがいも(男爵) | 500g(約3〜4個) | ほぐれやすい粉質の品種が向く。メークインなら形が残りやすい |
| 玉ねぎ | 1個(中サイズ) | みじん切り |
| バター(有塩) | 40g | 無塩バター+塩ひとつまみでも可 |
| 牛乳 | 200ml | 全脂肪乳を推奨 |
アイスランドでは、ゆでたタラやハドックの残りで作ることも多いです。塩漬けのタラ(saltfiskur)を塩抜きして使う家庭もあります。日本のスーパーでは「甘塩タラ」の切り身がいちばん手軽です。甘塩タラなら塩抜きは要りません。そのまま使えます。生のタラ(真ダラ)を使うなら、塩小さじ1を加えてください。生ダラでも、十分においしく仕上がります。

調味料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 塩 | 小さじ1 | 甘塩タラ使用時は小さじ1/2に減らす |
| 白こしょう | 小さじ1/2 | 黒こしょうより白が伝統的 |
| ナツメグ | 少々(小さじ1/8程度) | あれば風味が格段に上がる |
| 小麦粉 | 大さじ2 | とろみ付け用 |
| 塩(下ゆで用) | ひとつまみ | じゃがいもの茹で湯に入れる |
| 水(タラ用) | 500ml | タラを茹でる |
| バター(仕上げ用) | 10g | 1cm角に切ってのせる |
この料理には魚介類(タラ)、乳製品(牛乳・バター)、小麦が含まれます。乳アレルギーがある方は、オーツミルクとオリーブオイルで代用できます。ただし、バターのコクは失われます。小麦粉を片栗粉に替えると、グルテンフリーに近づけられます。仕上がりの質感は少し変わります。
作り方
1じゃがいもを茹でる(20分)
じゃがいもの皮をむき、3cm角に切ります。鍋にじゃがいもと水をひたひたに入れ、塩ひとつまみを加えます。強火で沸騰させたら中火に落とし、フォークがすっと通るまで約15分茹でます。茹で汁は200ml取っておいてください。残りの湯を捨て、じゃがいもを鍋に戻します。弱火で30秒かけて、余分な水分を飛ばします。
2タラを茹でる(10分)
別の鍋に水500mlを沸かし、タラの切り身を入れます。弱火にして8〜10分火を通します。身の中心まで白っぽく火が通り、フォークで簡単にほぐれたら火を止めてください。バットに取り出し、粗熱が取れたら手で大きめにほぐします。骨と皮があれば、丁寧に取り除いてください。
タラを茹でるときの大敵は高温です。ぐらぐら沸いた湯に入れると身が縮んでパサつきやすいので、鍋底から小さな泡が上がる程度の静かな湯で火を通します。穏やかな火加減のほうが、タラの身がしっとりと仕上がります。
3玉ねぎを炒めてルーを作る(5分)
フライパンにバター40gを中火で溶かします。玉ねぎのみじん切りを加え、透明になるまで約3分炒めます。焦がさないでください。小麦粉大さじ2を振り入れ、木べらで1分炒めます。粉っぽさがなくなったら、牛乳200mlをすこしずつ加えながら混ぜます。ダマにならないよう、少量ずつ注いでは混ぜるを繰り返してください。
4じゃがいもとタラを合わせる(5分)
ルーの入ったフライパンに、茹でたじゃがいもとほぐしたタラを加えます。木べらでじゃがいもを粗く潰しながら混ぜてください。「むしった魚」という名前のとおり、具が粗くほぐれた状態を残します。完全にマッシュにしないのがポイントです。じゃがいもの塊は1〜2cm角、タラは2〜3cmのフレークが残る程度で止めます。全体が白いソースでつながり、木べらですくうとぼってり落ちる濃さになっていれば大丈夫です。素朴な粗さを残すのが、アイスランド流です。
固すぎるときは、取っておいた茹で汁を大さじ2〜3加えてゆるめます。逆に水っぽければ弱火で2分煮詰めてください。白こしょうとナツメグを加え、塩で味を調えます。
アイスランドの伝統料理では、黒こしょうではなく白こしょうが使われます。理由は二つです。一つは見た目です。白いシチューに黒い粒が見えないようにします。もう一つは風味です。白こしょうは黒こしょうより穏やかで、魚の繊細な味を邪魔しません。黒こしょうしかなければ、ごく少量にしてください。見た目も味も落ち着きます。
5盛り付け(3分)
深めの器にプロックフィスクルをたっぷりよそいます。中央を少し高く盛り、表面にじゃがいもの塊とタラの白いフレークが見えるようにします。仕上げに1cm角ほどのバターのかけらを一つ乗せ、余熱で縁が溶け始めたら白こしょうを軽く振ります。アイスランドではルーグブラウズ(rúgbrauð)と呼ばれる甘い黒ライ麦パンにバターを塗って添えるのが定番です。日本ではプンパーニッケルやライ麦パンで代用できます。
---