材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ボクスティの作り方|おろした生じゃがいもとマッシュポテトで焼くアイルランドのポテトケーキ

材料
買い出しの前に

生地の材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも(ゆでる分) | 255g(皮をむいた生の重さ) | 皮をむいて約2.5cmに切る。やわらかくゆでて全量をつぶす |
| じゃがいも(おろす分) | 255g(皮をむいた生の重さ) | 細かくおろし、布で包んで余分な水分を絞る |
| 中力粉(all-purpose flour) | 75g | 2種類のじゃがいもをまとめる。薄力粉とは替えないでください |
| 重曹 | 3g | ふくらませるために使う。ベーキングパウダーには替えない |
| 塩(生地用) | 2g | 生地の味つけ |
| バターミルク(液体) | 最大125ml | 少しずつ加え、固いマッシュポテトのような硬さにする。全量が要らない場合もある |
ゆでる・焼くための材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ゆで用の水 | 適量 | 切ったじゃがいもをゆでる |
| ゆで湯用の塩 | 適量 | 生地用の2gとは別 |
| 植物油 | フライパンに薄く塗る程度 | 焼くときにフライパンへ塗る |
このレシピには小麦(小麦粉)と乳(バターミルク)が含まれます。アレルギーのある方に出す場合は、使う商品の表示を確認してください。
じゃがいもは1つ分が255gです。どちらの255gも、皮をむいた生の重さで量ります。 ゆでる分は切ってゆで、全量をつぶして使います。おろす分は、おろして絞る前に量ります。ゆでたじゃがいもを255gに足したり減らしたりしないでください。おろして絞った後に量り直す必要もありません。ゆで湯用の塩と生地用の塩2gは別です。 生地用の2gをゆで湯に分けて使わないでください。
作り方
1ゆでたじゃがいもをつぶす
皮をむいた255gのじゃがいもを約2.5cmに切り、塩を加えた湯でやわらかくなるまでゆでます。目安として、竹串が中心までするっと通ればゆで上がりです。湯をきって、全量をつぶします。
2生のじゃがいもをおろして絞る
もう一方の皮をむいた生のじゃがいも255gを、細かくおろします。おろしたじゃがいもを清潔な布に包み、ボウルの上で余分な水分を絞ります。絞ったあとに量り直す必要はありません。
32種類のじゃがいもに粉類を混ぜる
大きなボウルに、つぶしたじゃがいもと、絞ったおろしじゃがいもを入れます。小麦粉75g、重曹3g、塩2gを加え、粉が全体に行き渡って、粗くごろっとした生地になるまで混ぜます。
4バターミルクを少しずつ加える
バターミルクを少しずつ足しながら混ぜ、固いマッシュポテトのような硬さにします。その硬さになったら、125mlが残っていても止めます。生地は厚みを保ち、薄いパンケーキの生地のようにゆるめてはいけません。
5フライパンを温めて片面を焼く
厚手のフライパンを中強火で温め、植物油を薄く塗ります。生地を山盛り大さじ1ずつ落とし、スプーンの背で直径約5cmの丸形に広げます。フライパンが温まったら、中弱火で焼きます。目安は約3分で、返す前に底がきつね色になっているのを確かめてください。
6返して反対側を焼く
ボクスティを返し、さらに約3分、2面目もきつね色になるまで焼きます。両面の色を確かめてください。鍋や厚みによって時間は変わります。
7焼けた分を保温しながら残りを焼く
焼けたボクスティは天板に移し、残りを焼く間、150°Cのオーブンで温かく保ちます。このオーブンはあくまで焼き上がりを保温するためのものです。生焼けの追加加熱ではなく、安全のための温度でもありません。
表面がきつね色でも、中まで火が通った証拠にはなりません。おろしたじゃがいもは生のままフライパンに入るので、一枚ごとに中心まで火を通してください。残ったものは、浅い容器に小分けして早く冷まし、すぐ冷蔵してください。食べるときは、しっかり再加熱してください。