材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アイリッシュ・シチューの作り方|ラムとじゃがいもをオーブンでじっくり煮込む

材料
買い出しの前に

4人分の分量です。パセリと塩こしょうは適量で、最後に味を見て加減してください。熱湯は材料として量らず、煮ている間に具が煮汁から出たときだけ足します。
シチューの材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 植物油 | 大さじ2 | ラムを焼くのに使う。くせのない油でよい |
| 骨を外したラム(カットレット) | 800g | 主役の肉。約5cm角に切る |
| じゃがいも | 1kg | 皮をむいて四つ割り |
| 玉ねぎ | 150g | 粗く刻む |
| にんじん | 170g | 粗く刻む |
| 牛だし | 750ml | 煮汁になる |
| 熱湯 | 必要なときに少しずつ | 具が煮汁から出たときの補充用 |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| パセリ | 分量の指定なし | 刻んで仕上げに散らす |
| 塩・こしょう | 適量 | だしの味を見てから、最後に加減する |
市販の牛だしやブイヨンは、小麦・乳・セロリなどのアレルゲンや、同じ工場で作る製品についての表示を確認してください。生のラムを切った包丁とまな板は、ほかの食材と分けるか、洗ってから使います。食品の中心は75°Cで1分以上加熱してください。このシチューも、柔らかさや煮た時間だけで判断せず、ラムの中心で確かめてください。
作り方
1オーブンを予熱し、材料を切る
オーブンを180°Cに予熱します。骨を外したラムは約5cm角に切ります。じゃがいもは皮をむいて四つ割り、玉ねぎとにんじんは粗く刻みます。生のラムは専用のまな板と皿に置き、野菜と離しておきます。
2ラムを2回に分けて焼く
大きめのフライパンに植物油を熱し、ラムの半量を間隔をあけて並べます。トングで返しながら焼き色を付け、皿に取り出してから、残り半量も同じように焼きます。フライパンに詰め込まないのがポイントで、一度に入れすぎると肉から水分が出て、焼けずに蒸されてしまいます。ここでは色を付けるだけで、火を通すのはオーブンの中です。
3鍋にラムと野菜を重ねる
蓋付きの耐熱キャセロールに、ラムの半量と、じゃがいも・玉ねぎ・にんじんの半量ずつを重ねます。残りも同じ順で重ねます。混ぜずに重ねるだけにしておくと、具の位置が動かず、あとでじゃがいもが崩れにくくなります。
4牛だしを注ぐ
重ねた具の上から、牛だし750mlを注ぎます。具が煮汁に覆われた状態にします。液面の高さはキャセロールの形や幅で変わるので、具が出ているようなら熱湯を少しずつ足して覆います。この熱湯に決まった量はありません。
5蓋をしてオーブンで煮る
蓋をして、180°Cのオーブンに入れます。鍋は鍋つかみか厚手のふきんで持ちます。煮ている間に様子を見るときは、煮汁の量を確認します。具が煮汁から出ていたら熱湯を少し足します。調理時間の目安は2時間20分ですが、目の前の鍋の様子で判断します。
ラムがほろりと柔らかくなり、じゃがいもとにんじんが中まで柔らかくなったら、いちばん厚みのあるラムの中心に温度計を差し、75°Cで1分以上に達しているか確かめます。ラムが柔らかくても温度を確かめていないなら、確かめてから判断します。温度が届いていてもラムがまだ固いときは、蓋をしたまま煮続けます。
6味を調えてパセリを散らす
オーブンから出したら、煮汁の味を見ます。だしにすでに塩気があることも多いので、塩とこしょうは少しずつ加えます。刻んだパセリを散らします。盛りつけるときは鍋をそっと扱ってください。強く混ぜるとじゃがいもが崩れます。