材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シチリア風アランチーニの作り方|サフラン米で牛肉ラグーを包む

材料
買い出しの前に

基本の分量は、中くらいのアランチーニ8〜10個分です。米の殻の厚さや具の量で、できる数は変わります。ソフリット(香味野菜)とワインの量は、表の目安を見ながら加減してください。
サフラン米
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| イタリアの短粒米(OriginarioまたはRoma) | 500g | 吸水炊きにして、締まって形が保てる状態にする |
| 野菜のブロード(塩味つき) | 1.1〜1.2L | 少しずつ加え、米の様子を見ながら調整する |
| サフラン | 1袋、または糸ひとつまみ | 香りと黄金色のもと。ターメリックでも色は近づくが、香りが違うため別のバリエーションになる |
| 無塩バター | 50g | 米をまとめる。無塩だと塩加減を調整しやすい |
| カチョカヴァッロ(すりおろし) | 80g | 旨みが出て、米のまとまりもよくなる |
牛肉のラグーとチーズの芯
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛肉(粗びき) | 400〜500g | ひき肉は早くまとまり、包みやすい |
| 玉ねぎ、にんじん、セロリ | 各少量 | 細かく刻んだソフリット。香りのもと。量は見ながら加減する |
| 食用油 | 少量 | ソフリットをしんなりさせる |
| 赤ワイン | 240mlほど | 鍋底の旨みを溶かし、煮立ててアルコールを飛ばす |
| トマトのパッサータ | 400g | ラグーのベース |
| トマトペースト | 大さじ1 | トマトの味を濃くする |
| グリーンピース | 150g | 冷凍でよい。水気をよく切り、粒を残す |
| ローリエ | 1枚 | 煮込み中の香り |
| 塩、黒こしょう | 適量 | 控えめに始める。チーズとブロードにも塩気がある |
| カチョカヴァッロ・ラグザーノDOP、トゥーマ、または水気をよく切ったモッツァレラ | 小さな角切りを少量 | ひと口で溶ける芯になる |
衣と揚げ油
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | まぶす分 | 最初の薄い層 |
| 卵 | 2個ほど(溶きほぐす) | パン粉を接着する |
| 細かいパン粉 | 適量 | 薄く均一な殻になる |
| 精製したなたね油(キャノーラ油) | 使う鍋でアランチーニが浸る量 | 揚げ油 |
このレシピには乳(バター、チーズ)、小麦(薄力粉、パン粉)、卵(衣)が含まれます。落花生油で揚げる場合は落花生も関係します。代用品を買うときは原材料表示を確認し、共用の油や器具からの交差接触にも気をつけてください。
作り方
1ラグーを煮詰め、完全に冷やす
玉ねぎ、にんじん、セロリを、同じくらいの小さな大きさに細かく刻みます。少量の油でしんなりさせたら、牛ひき肉を加えて焼き色をつけます。ワインを注ぎ、アルコールのつんとした香りが落ち着くまで煮立たせます。パッサータ、トマトペースト、ローリエを加えて弱火で煮ます。グリーンピースは煮込みの後半に加えると、温まりつつ形を保てます。
スプーンで筋をつけても跡がすぐには埋まらず、縁に水っぽい汁がたまっていなければ、ラグーは仕上がりです。ラグーがゆるいとアランチーニが割れることがあるので、具が絡みつく濃さまで煮詰めてください。牛肉は全体にしっかり火を通します。とろみがあるだけでは、火が通った証拠になりません。塩とこしょうで控えめに味を整え、ローリエを取り出して完全に冷まします。冷ますときは室温に長く置かず、早めに冷蔵庫へ入れてください。
生の牛肉に触れた包丁、まな板、手は、米とチーズを扱う前に洗ってください。
2サフランの米を、ブロードを吸わせて炊く
塩味をつけたブロードを沸かし、米を入れます。底につかないよう、ときどき混ぜます。サフランは温かいブロードを少量使って開かせ、米が炊き上がる数分前に混ぜ入れます。
粒がふくらんで水分を吸い、鍋底が乾いて、芯が残らず形が保たれていれば火を止めます。リゾットのように、ゆるく残してはいけません。吸水炊きの米は、でんぷんを保ったまま水分をすっかり吸うと締まり、あとで形を保てます。米がまだ熱いうちに、バターとおろしたカチョカヴァッロを混ぜ込みます。
3浅いトレーに広げて、すばやく冷やす
熱い米を、清潔で浅いトレーに薄く均一に広げます。鍋や炊飯器に入れたまま冷まさないでください。室温で一晩置くのも避けます。湯気が落ち着いたらふたやラップをして冷蔵庫に入れます。
炊いた米は、できるだけ早く、1時間以内に冷まします。冷蔵して、24時間以内に使い切ってください。成形は、冷蔵庫から出したばかりの冷たい米で行います。
米を薄く広げるのは、安全のための大切な手順です。炊いた米を温かいまま長く置くと、再加熱しても消えない毒素ができることがあります。早く冷まし、1時間以内に冷蔵し、24時間以内に使い切ってください。
4米で具を包み、円錐形に閉じる
手を軽く湿らせます。冷たい米をひと分け、片方の手のひらに広げ、中央にくぼみを作ります。冷たくて濃いラグーを、グリーンピースといっしょに小さなひと匙分を入れ、小さなチーズのかけらを1つ置きます。縁から米を引き上げて上を覆い、継ぎ目を押して、殻が連続した一枚の米になるまで閉じます。先をとがらせた円錐形に整えます。
具は控えめにします。大きな塊、濡れた具、殻のどこかに米の薄い箇所があると、そこから破れが始まります。全体にむらのない殻を目指してください。
5小麦粉、卵、パン粉の順に衣をつける
円錐形のそれぞれに小麦粉を薄くまぶし、溶き卵にくぐらせて、細かいパン粉を全面に転がしてつけます。米が透けている部分や、しわから具がのぞいている部分がないか見て、あれば卵とパン粉で補います。衣が厚くてでこぼこだったり具が露出していたりすると、割れの原因になり、油も余計に吸います。
6一定の温度で、1〜2個ずつ揚げる
油を温め、温度計を見ながら170〜175°Cに保ちます。入れるのは1度に1〜2個だけにしてください。鍋に詰め込むと油温が下がり、油っぽくて崩れやすい仕上がりになります。
揚げ時間は4〜8分が目安です。アランチーニの大きさや、同時に入れた数で変わります。衣がむらのない濃いきつね色になり、中心まで熱くなれば揚がりです。いちばん確実なのは、1つ割って確かめることです。温度が下がったら、いったん取り出して油温を戻してから続けます。
7網で油を切り、少し休ませて出す
揚がったものを、トレーに載せた網に上げて、しばらく置きます。中のチーズはとろけ、具はとても熱いままなので、かぶりつく前に落ち着かせてください。1つ割って、仕上がりを確かめます。締まった黄色い米、ラグーとグリーンピース、芯のとろけたチーズが見えます。
アランチーニは添えものがなくても成り立ちます。何か添えるなら、葉野菜のシンプルなサラダや、少し酸味のあるものが家庭で合わせやすいでしょう。
アランチーニは揚げたてがいちばんです。残ったら、早めに冷蔵庫に入れてください。炊いた米が入っているので、再加熱は1回だけにして、中まで十分に熱くなるまで加熱してください。