材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ンズッディの作り方|メッシーナのアーモンド菓子

材料
買い出しの前に

現地のンズッディは、大きめで硬く焼くものもあります。家庭では食べ切りやすいよう、1個30g前後、焼き上がり直径5cmから6cmの平たい菓子にします。厚く作ると中心が重くなり、薄すぎると硬いだけになるため、成形時の厚さは1cmを目安にしてください。
生地
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 皮つきホールアーモンド | 120g | 90gは乾煎りして粗く挽く。残りは飾り用 |
| アーモンドパウダー | 80g | 皮なしでよい。湿っているものは弱火で2分乾煎りする |
| 薄力粉 | 120g | 強力粉は硬くなりやすい |
| きび砂糖 | 115g | グラニュー糖でも作れる。上白糖は少ししっとりする |
| ベーキングパウダー | 4g | 菓子用アンモニア2gの家庭向け代替 |
| シナモンパウダー | 小さじ1/2 | スティックを削る場合は2cm分 |
| クローブパウダー | 0.2g | ひとつまみ未満。入れすぎない |
| 塩 | 1g | 甘さを締める |
| オレンジの皮 | 1個分、約6g | 防カビ剤不使用を選び、白いわたを避ける |
| オレンジピール | 25g | あれば細かく刻む。なければオレンジ皮をもう1/2個分足す |
| 卵白 | 2個分、約60g | 冷蔵庫から出して10分置く |
| はちみつ | 25g | 香りの強すぎないもの |
| 水またはオレンジ果汁 | 10mlから20ml | 生地のまとまりを見て加える |
| 粉糖 | 15g | 焼く前に薄くふる。省略可 |
代替と注意
| 迷う材料 | 現地寄せ | 日本の台所での現実解 | 変わるところ |
|---|---|---|---|
| 膨張剤 | 菓子用アンモニア | ベーキングパウダー4g | 香りは穏やか、食感は少しやわらかい |
| アーモンド | 皮つきアーモンドを粗く刻む | ホールを乾煎りしてフードプロセッサーで粗く挽く | 粒が残るほど噛みごたえが出る |
| 柑橘 | 砂糖漬けオレンジ皮 | オレンジピール、またはすりおろした皮 | ピールを入れると甘い香りが残る |
| 油脂 | バターやラードを入れる配合もある | このレシピでは入れない | 軽さより素朴な歯ごたえ寄りになる |
| 飲み物 | Malvasia delle LipariやMoscato di Pantelleria | エスプレッソ、濃い紅茶、甘口ワイン | 甘い余韻を苦みで受けると食べ疲れしにくい |
このレシピは小麦、卵、アーモンドを使います。ナッツアレルギーがある場合は代替せず、別の菓子を選んでください。はちみつを使うため、1歳未満の乳児には与えないでください。
作り方
1アーモンドを乾煎りして粗く挽く
所要時間12分
フライパンに皮つきホールアーモンド120gを入れ、油を使わず弱めの中火で8分乾煎りします。2分ごとに木べらで動かし、表面に薄い焼き色がつき、ナッツの甘い香りが立ったら火を止めます。飾り用に形のよい18粒を取り分け、残りを5分冷ましてからフードプロセッサーで1秒ずつ8回から10回回します。粉にせず、2mmから4mmの粒が残る粗さで止めます。
2粉と香りを混ぜる
所要時間6分
大きめのボウルにアーモンドパウダー80g、薄力粉120g、きび砂糖115g、ベーキングパウダー4g、シナモン小さじ1/2、クローブパウダー0.2g、塩1g、オレンジの皮6gを入れます。この工程では火を使いません。木べらで底から返し、シナモンの茶色い筋が消え、粗く挽いたアーモンドが粉全体に散るまで混ぜます。指でつまむとさらさら崩れ、粉っぽさの強い白い塊が残らず、オレンジ皮の細い点が均一に見える状態が目安です。オレンジピール25gを使う場合は、5mm以下に刻んでここで入れます。
3卵白とはちみつで生地をまとめる
所要時間8分
別の小鉢で卵白60gとはちみつ25gを軽く混ぜ、粉のボウルへ2回に分けて加えます。この工程では火を使いません。木べらで押すように混ぜ、粉気が少し残る段階で水またはオレンジ果汁10mlを加えます。手で握ると崩れず、指に少し粘るが流れない状態が目安です。まだ粉っぽい時だけ、残りの水10mlを小さじ1ずつ足します。べたべたにすると形が広がりすぎます。
4休ませて平たい菓子に成形する
所要時間25分
ボウルにラップをかけ、火を使わず室温20度C前後で15分休ませます。天板にオーブンシートを敷き、手を水で少し濡らします。生地を18等分、1個30g前後に分け、厚さ1cm、直径5cmから6cmの平たい丸または角を丸めた四角に整えます。間隔は3cm空けます。成形後に側面が少しざらつき、持ち上げても崩れず、置いた時にゆっくり広がらない状態が目安です。表面が荒れていても、焼くと割れ目が出て自然な表情になるので、押し固めすぎないようにします。
5アーモンドをのせて180度Cで焼く
所要時間18分
オーブンを180度Cに予熱します。取り分けておいたアーモンドを各生地の中央へ1粒ずつ軽く押し、粉糖15gを茶こしで薄くふります。180度Cの中段で16分焼き、縁が薄いきつね色、表面に細い割れ目、底が乾いて持ち上げても崩れない状態になったら取り出します。色が弱い場合だけ2分追加します。200度Cへ上げると表面だけ硬くなり、シナモンが苦く感じやすいので上げません。
6天板で落ち着かせてから冷ます
所要時間25分
焼き上がったンズッディは、すぐ動かすと割れやすいため、火を使わず天板の上で5分置きます。そのあと網へ移し、20分冷まします。焼きたては表面が少しやわらかくても、冷めるにつれて縁が締まり、中心のアーモンドの粒が落ち着きます。割った断面で大きな生っぽい粉の塊がなく、細かいアーモンドとオレンジ皮が均一に見えれば成功です。
中心まで完全に乾いたビスコッティのように硬くするより、冷めた時に外側がざくっとし、中心に少しだけしっとりした密度が残る方が家庭では食べやすいです。翌日に硬さが出るので、初回は焼きすぎない方へ寄せます。