材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
トルテリーニの作り方|ボローニャの詰め物パスタ

材料
買い出しの前に
最初に戸惑うのは、詰め物の量が少なく見えることです。けれど、トルテリーニはぎゅうぎゅうに詰める料理ではありません。小さく包み、ブロードごと口に入れた時に、肉、チーズ、ナツメグ、卵生地が一度に来るくらいで十分です。詰め物を増やすほど破れやすく、ブロードも濁ります。

卵生地
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 180g | 00粉があれば全量置き換え可 |
| 強力粉 | 70g | 生地に少し弾力を出す |
| 卵 | 3個 約150g | MからLサイズ。足りなければ水小さじ1ずつ |
| 塩 | 2g | 生地の下味 |
| オリーブオイル | 小さじ1 | 乾燥防止。省略可 |
詰め物
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 豚ロース肉 | 160g | 厚切りを焼いてから刻む。薄切りなら重ねて焼く |
| 生ハム | 60g | プロシュットが理想。塩気が強いものは50gに減らす |
| モルタデッラ | 80g | なければボローニャソーセージ、脂の少ないハム70gで代用 |
| パルミジャーノ・レッジャーノ | 70g | グラナパダーノ、熟成タイプの粉チーズ50gでも可 |
| 卵 | 1/2個 約25g | 残りは生地の端の接着に使える |
| ナツメグ | 0.5g | すりたてならひとつまみ強。入れすぎない |
| 黒こしょう | 0.5g | 粗びき |
| 塩 | 1g | 豚肉の下味。生ハムとチーズの塩分で調整 |
| オリーブオイル | 小さじ1 | 豚肉を焼く用 |
ブロードと仕上げ
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| チキンブロード | 1200ml | 鶏ガラ、鶏手羽、または薄めのチキンブイヨン |
| 水 | 300ml | 煮詰まり調整用 |
| ローリエ | 1枚 | 任意。香りを強くしすぎない |
| パルミジャーノ | 20g | 仕上げ用。粉チーズではなく塊から削ると香りがよい |
| 塩 | 小さじ1/3から | ブロードの塩分を見て調整 |
このレシピは小麦、卵、乳製品、豚肉を使います。豚肉は詰め物にする前に中心温度70度C以上まで加熱し、焼いた後は清潔なまな板で刻んでください。生ハムは加熱していない塩漬けの熟成肉、モルタデッラは加熱済みの加工肉です。どちらも開封後は冷蔵し、作業中に常温へ長く置かないようにします。
作り方
1卵生地をまとめて休ませる
所要時間15分 / 休ませ30分
台または大きなボウルに薄力粉180g、強力粉70g、塩2gを入れて混ぜ、中央に卵3個とオリーブオイル小さじ1を入れます。フォークで卵を崩しながら粉を少しずつ入れ、まとまったら手で8分こねます。火は使いません。表面がなめらかで、指で押すとゆっくり戻る状態が目安です。乾くと伸ばしにくいので、ラップで包み、20度Cから25度Cの室温で30分休ませます。
2豚ロースを焼いて冷ます
所要時間10分 / 冷ます10分
豚ロース160gに塩1gをふり、フライパンにオリーブオイル小さじ1を入れて中火で30秒温めます。肉を入れ、片面3分、裏返して2分から3分焼き、中心温度が70度C以上になったら取り出します。表面は薄く焼き色がつき、肉汁が透明に近くなる状態が目安です。厚い肉なら弱めの中火に落としてふたをし、さらに1分ずつ加熱します。焼けた肉は10分冷まし、肉汁も捨てずに取っておきます。
3詰め物を細かく混ぜる
所要時間12分
冷ました豚ロース、生ハム60g、モルタデッラ80gを5mm以下に刻みます。フードプロセッサーを使う場合は1秒ずつ短く回し、なめらかなペーストにしすぎないよう止めます。ボウルに肉類、削ったチーズ70g、卵1/2個、ナツメグ0.5g、黒こしょう0.5g、豚肉の肉汁小さじ1を入れて混ぜます。火は使いません。指でつまむとまとまり、ボウルの底に水分が流れない状態が目安です。ゆるい場合はチーズ小さじ2を足します。
4生地を薄く伸ばして四角に切る
所要時間18分
休ませた生地を半分に切り、片方はラップに戻します。台に薄く粉をふり、めん棒で中央から外へ伸ばします。目標は1.5mm前後、透かすとうっすら指の影が見える厚みです。家庭で初めて作る場合、0.6mmを狙うと破れやすいので無理をしません。生地を4.5cm角の正方形に切ります。端の乾いた部分はまとめ直さず、幅5mmほど切り落とすと閉じやすくなります。
5詰めて三角に閉じる
所要時間30分
正方形の中央に詰め物を3gから4gのせます。小豆より少し大きい程度で十分です。ふちが乾いている場合は、残した卵を指に少しつけて縁を湿らせます。対角線で折って三角にし、詰め物の周りの空気を外へ押し出してから、縁をしっかり押さえます。火は使いません。詰め物が端にはみ出すものは、無理に閉じず、取り出して量を減らします。
6指に巻いて小さな輪にする
所要時間25分
三角の底辺を手前にし、先端を少し外側へ倒します。両端を人差し指の周りで寄せ、重なった部分を指でつまんで閉じます。火は使いません。輪の内側に小さな穴が残り、底が座る形になれば十分です。包んだものは薄く粉をふったバットへ並べ、乾燥しないよう固く絞った濡れ布巾をかけます。閉じ目が開く場合は、重なりに卵をほんの少しつけて押さえ直します。
7ブロードをふつふつに保つ
所要時間8分
鍋にチキンブロード1200mlと水300ml、ローリエ1枚を入れ、中火で温めます。沸騰したら弱火から弱めの中火に落とし、90度Cから95度Cくらいのふつふつした状態に保ちます。鍋底から小さな泡が上がり、表面が静かに揺れる程度が目安です。ぐらぐら沸かすと生地がぶつかって破れ、ブロードも濁ります。味見をし、少し薄いと感じるくらいに塩を調整します。
8茹でてブロードごと食卓へ出す
所要時間7分
トルテリーニを鍋に入れ、弱めの中火で茹でます。最初の30秒は底に張りつかないよう、穴あきお玉でそっと動かします。2分から3分で浮いてくるので、そこからさらに2分ほど、合計4分から5分を目安に加熱し、生地の縁が透明感を帯び、中心まで熱くなったら火を止めます。器にトルテリーニを入れ、ブロードを注ぎ、仕上げ用のパルミジャーノを少量かけます。濁りが気になる場合は、鍋底をさらわず、上澄みをすくって盛ります。
伸ばした生地は空気に触れるとすぐ縁が乾き、閉じても茹でる間に開きます。使わない生地はラップに戻し、正方形にした生地にも濡れ布巾をかけておきます。縁が乾いたら、残した卵を指先で少し塗ってから閉じてください。