材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
イムアレットの作り方|マルタのデーツ入り揚げ菓子

材料
買い出しの前に
生地は小麦粉300gに無塩バター100g、餡は種を除いたデーツ250gです。大さじ1の砂糖は生地にだけ入ります。種付きのデーツなら、種を取ってから量ってください。種を除いて250gが基準です。種なしと書かれていても、残った種がないか一粒ずつ確かめ、硬い部分があれば取り除きます。

生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 小麦粉 | 300g | 中力粉を基本に、薄力粉150gと強力粉150gでも作れます。 |
| 無塩バター | 100g | 冷たいまま2cm角に切ります。 |
| 砂糖 | 大さじ1(12g) | 生地に混ぜる |
| 塩 | 小さじ1/4 | 餡ではなく生地に混ぜる |
| 冷水 | 120ml | 生地用。足す場合は小さじ1ずつ |
| オレンジフラワーウォーター | 小さじ1(5ml) | 食用。省く場合は冷水を125mlにする |
| 打ち粉用の小麦粉 | 10g | 作業台へ薄く振る。全量を練り込まない |
デーツの餡
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| デーツ(種なし) | 250g | 砂糖やシロップを加えていない乾燥デーツ |
| 熱湯 | 500ml | 全体が浸る容器を使います。漬け水は餡に混ぜません。 |
| シナモンパウダー | 小さじ1/4 | デーツと合わせる |
| クローブパウダー | 小さじ1/4 | 香りが強いので量を増やさない |
| オレンジフラワーウォーター | 小さじ1(5ml) | 食用。省く場合は餡の固さを見て、水を0〜5ml加える |
揚げ油
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 植物油 | 800ml | 直径18cm前後の深い鍋で、深さ3〜4cmになる量です。鍋に対して量が多いときは、鍋を替えてください。 |
オレンジフラワーウォーターは、オレンジの花の香りを付ける食用の水です。果汁や皮とは香りが違うので、同量のオレンジジュースに置き換えないでください。買うときは食品用の表示を確認し、化粧水や香料用は選ばないでください。花の水は食品用を選ぶことが大切です。なくても、デーツとスパイスの菓子として仕上がります。花の香りまで楽しみたいなら、用意しておくと良いです。生地の小さじ1を省くなら、その5mlは水に戻してください。
デーツは商品ごとに乾き具合が違います。漬けたあとは、指ではなくスプーンで押して潰せるかを確かめてください。1時間が基本で、まだ硬ければ15〜30分ほど追加で浸します。レーズンに替えると、粒の皮と酸味が変わるので、同じ餡にはなりません。
この菓子には、小麦粉の小麦とバターの乳が入っています。小麦や乳で症状が出る方は食べないでください。マーガリンに替えても乳成分がなくなると決めつけず、加工食品の原材料表示を確認しましょう。食物アレルゲンを避ける必要がある方は、原材料表示を見て、原因となる食品を使わないでください。
作り方
1デーツを浸す
熱湯500mlを耐熱容器に入れ、種がないか確かめて1cmほどに刻んだデーツ250gを浸します。火にはかけず、そのまま1時間置いてください。熱湯を扱うので、安定した平らな台の上で作業してください。
スプーンで押すと潰れる柔らかさが目安です。硬ければ15〜30分ほど足してください。浸した水はあとで捨て、餡の水分にはしません。
2生地をまとめて休ませる
作業は約10分です。小麦粉300g、砂糖12g、塩小さじ1/4を混ぜ、冷たい2cm角のバター100gを指先ですり込みます。大きな塊が豆粒ほどになるまで潰してください。
冷水120mlと花の水5mlを加え、フォークでまとめて、ひと塊の円盤にします。細かな粉っぽさが少し残っても、強く練って消そうとしないでください。ラップで包み、冷蔵庫で1時間休ませます。まとまらないほど乾いている場合だけ、水を小さじ1ずつ補います。
3水切りして餡を作る
作業は約5分です。柔らかくなったデーツをざるに上げ、漬け水を十分に落とします。花の水5ml、シナモンとクローブ各小さじ1/4と合わせ、フードプロセッサーで短く数回回してペーストにします。刃に触れる前に、必ず電源をオフにしてください。
スプーンに盛って流れ落ちず、生地に塗れる粘度が目標です。硬ければ水を小さじ1以内で少しずつ加えます。緩ければ、少量ずつ弱火で2〜5分混ぜて水分を飛ばし、室温まで冷ましてから使います。
4生地を伸ばして餡を包む
作業は約10分です。冷蔵した生地を2等分し、打ち粉を薄く振った台で、それぞれ30cm×15cm前後、厚さ5mmを目安に長方形へ伸ばします。寸法より、厚さを優先してください。
長辺を手前にして、餡の半量を下半分に平たく塗ります。手前の端には5mmの余白を残します。上半分を折り重ね、長い合わせ目を押して封じてください。もう半分も同じように作ります。餡は山盛りにせず、均等に広げます。
5ひし形に切り分ける
作業は約5分です。封じた帯をそれぞれ斜めに6等分し、合計12個に切ります。幅は5cm前後が目安で、形より厚さを揃えてください。斜めの断面に餡が見えるのは、この作り方では普通のことです。
封じた長辺が開いていないか確かめ、開いていたら指で押し直します。切り口に出た餡を、すべて包み直す必要はありません。生地が柔らかくて持ち上がらないときは、覆って冷蔵庫で10〜15分冷やしましょう。
6少量ずつ揚げる
深い鍋に油800mlを入れ、中火で180℃まで上げます。180℃で少量ずつ揚げるのがこの工程の要です。温度を測りながら3〜4個ずつ入れ、1回につき約5分、途中で返します。全体が黄金色になり、生地に小さな気泡ができたら取り出してください。3回で約15分を見込みます。
時間だけで引き上げず、厚い部分の焼き色と、生地の火の通りを確かめます。焦げそうなら火を弱め、次の組を入れる前に180℃へ戻してください。キッチンペーパーで油を切り、網に移します。餡が熱いので、少し冷ましてから食べましょう。
休ませた生地が、伸ばすとすぐ裂けるときは、乾燥しているか冷え過ぎています。まず室温で5分置き、それでもばらばらなら、濡らした指で少量の水をなじませてください。粉を大量に足すと、生地が固くなります。
反対に台へべたつくときは、生地が温まり過ぎています。覆って冷蔵庫で10〜15分冷やし、打ち粉は10gを目安に薄く使います。乾燥とべたつきは、同じ対処では直りません。
揚げている間は、鍋から離れないでください。油から煙が出たら火を止めます。鍋の取っ手は通路側に向けず、近くに鍋を覆えるふたを用意しておきましょう。
揚げた直後は、外側よりも餡に熱が残りやすくなります。取り出したら5分ほど置き、ひとつ割って温度を確かめてから出してください。5分は安全を保証する基準ではなく、食べる前の目安です。
---