材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バルバジュアンの作り方|モナコの揚げラビオリ

材料
買い出しの前に

生地
| 材料 | 分量 | 代替・注意 |
|---|---|---|
| 薄力粉 | 180g | 伸ばしやすさを優先する配合 |
| 強力粉 | 70g | もちっとした噛み心地を少し足す |
| 卵 | 1個(50g) | 生地用。小さすぎる卵なら水を小さじ1足す |
| オリーブオイル | 大さじ1(12g) | 生地を割れにくくする |
| 塩 | 3g | 生地用 |
| ぬるま湯 | 85ml | 35℃前後。最初は75ml入れ、残りで調整 |
| 打ち粉 | 20g | 伸ばすときに使う |
具と揚げ油
| 材料 | 分量 | 代替・注意 |
|---|---|---|
| フダンソウ | 250g | なければ小松菜150g+ほうれん草120g |
| 長ねぎ | 80g | 白い部分。ポワローがあれば同量 |
| 玉ねぎ | 60g | みじん切り |
| にんにく | 1片(6g) | みじん切り |
| オリーブオイル | 大さじ1 | 具を炒める用 |
| リコッタ | 180g | 水分が多いものは10分ざるに置く |
| パルメザンチーズ | 40g | 粉チーズでも可。塩分を見て調整 |
| 炊いた米 | 60g | 冷やごはんでよい。固まりはほぐす |
| 卵 | 1個 | 具のつなぎ |
| パセリまたはマジョラム | 6g | みじん切り。香りを軽く足す |
| ナツメグ | 0.5g | ひとつまみ程度 |
| 塩 | 4g | 青菜の下味と全体の調整 |
| 黒こしょう | 1g | 挽きたてが合う |
| 揚げ油 | 700ml | 鍋底から4cmほど入る量 |
小麦、卵、乳を使います。家族や来客に出す場合は、アレルギーの有無を先に確認してください。
フダンソウがない日の青菜配合
フダンソウは、葉と茎を一緒に使える青菜です。日本のスーパーでは、いつもあるわけではありません。そこで小松菜とほうれん草を混ぜると扱いやすくなります。小松菜だけだと茎の香りが強く、ほうれん草だけだと水っぽくなりやすいです。小松菜150g、ほうれん草120gを5mm幅に刻み、炒めたあとに水分を飛ばします。そうすると、青菜の存在感とやわらかさのバランスが取れます。
作り方
1生地をこねる
所要時間8分
ボウルに薄力粉180g、強力粉70g、塩3gを入れて混ぜます。卵1個、オリーブオイル大さじ1、ぬるま湯75mlを加え、木べらで粉気がなくなるまで混ぜます。まとまりが硬ければ残りのぬるま湯を小さじ1ずつ足し、手で5分こねます。表面がなめらかになり、耳たぶより少し硬い弾力で止めます。
2生地を休ませて青菜を刻む
所要時間30分
生地を丸め、表面に薄くオリーブオイルを塗ってラップをかけます。室温で30分休ませる間に、フダンソウ250gを葉と茎に分け、茎は5mm幅、葉は1cm幅に刻みます。小松菜とほうれん草で作る場合も同じ幅にそろえます。青菜に塩1gをまぶして10分置き、出てきた水分を軽く絞ります。
3香味野菜と青菜を炒める
所要時間10分
フライパンにオリーブオイル大さじ1を入れ、中火で玉ねぎ60gと長ねぎ80gを3分炒めます。透き通って甘い香りが出たら、にんにく、5mm〜1cm幅に刻んだ青菜を加えます。弱めの中火に落として5〜6分炒め、底に水分がたまらず、青菜がしんなりして色が濃くなったら火を止めます。バットに広げ、10分冷まします。
4チーズと米を混ぜる
所要時間5分
冷ました青菜に、リコッタ180g、パルメザン40g、炊いた米60g、卵1個、2〜3mmのみじん切りにしたハーブ6g、ナツメグ0.5g、塩3g、黒こしょう1gを加えます。フォークで米をほぐしながら混ぜ、具をすくっても汁が落ちず、全体がしっとりまとまる状態にします。水っぽい場合は、パルメザンを小さじ2足してから5分置きます。
5生地を薄く伸ばして切る
所要時間12分
台に打ち粉を薄く振り、生地を半分に分けます。めん棒で中心から外へ伸ばし、厚さ1.5〜2mmにします。直径8cmの丸型、または8×8cmの四角に切ります。切った生地は重ならないよう並べ、乾き始めたら固く絞った布巾をかけます。厚い部分があると完成後に粉っぽく残るため、端まで同じ厚みに近づけます。
6具をのせて縁を閉じる
所要時間12分
生地1枚の中央に具を18gのせます。縁に水を薄く塗り、半分に折って空気を抜きながら押さえます。フォークで縁を5mm幅ほど押し、具がはみ出したところは指で戻します。四角で作る場合は、対角線ではなく横に折ると油の中で転がりにくくなります。閉じたものは打ち粉を振ったバットにすき間を空けて並べます。
7170〜175℃で揚げる
所要時間8分
鍋に揚げ油700mlを入れ、中火で170〜175℃に温めます。バルバジュアンを4個ずつ入れ、片面1分30秒、返して1分30秒揚げます。泡が大きく荒い状態から細かくなり、縁がきつね色、表面が薄い黄金色になったら引き上げます。油温が165℃を下回ったら次を入れる前に30秒待ち、180℃を超えたら弱火へ落とします。
8油を切って食卓へ出す
所要時間3分
網に上げて3分休ませます。表面の油が落ち着き、手で持てる熱さになったら皿に盛ります。塩を足すなら、取り出した直後にひとつまみだけ振ります。中のチーズは熱いので、子どもに出す場合は半分に割って2分置くと食べやすくなります。