← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

フランセジーニャの作り方|トマトとビールとポートのソースをかけた、ポルトの熱い肉サンド

切り口の層が見えるよう横から写した、溶けたチーズと赤褐色のソースに覆われたフランセジーニャ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

ソース用とサンドイッチ用に分けて並べたフランセジーニャの材料
片側にソースの材料、もう片側にサンドイッチの材料

1皿ではソースを使い切らないこともあるので、好みの量だけかけてください。

ソース(molho)

材料 分量 代替・備考
オリーブ油(azeite) 小さじ1 ラードと一緒に香味野菜を炒める
ラード(banha de porco) 大さじ1 ソースのベースになる豚の脂
小さめの玉ねぎ(cebola pequena) 1個 薄切り。甘みとコク
にんにく(alho) 2かけ 粗く刻む。香り
ローリエ(folha de louro) 1枚 香り
ホールトマト缶(tomates pelados) 1缶 コクと酸味
牛だし(caldo de carne) 400ml うまみの深み
ルビーポート(vinho do Porto Ruby) 125ml 甘みと深み
淡色ビール(cerveja clara) 500ml ほどよい苦み
ピリピリ(piri-piri)唐辛子 1本 種を除く。後を引く辛さ
ウスターソース(Worcestershire sauce / molho Inglês) 大さじ2 うまみと酸味
コーンスターチ(amido de milho) 小さじ1 ソースがゆるいときだけ使う。とろみづけ
冷水 少々 コーンスターチを溶く
塩(sal) 適量 仕上げの味つけ
黒こしょう(pimenta-do-reino) 適量 仕上げの味つけ

サンドイッチ

材料 分量 代替・備考
食パンなどのやわらかいパン(pão de forma / pão macio) 2枚 具を支え、ソースを吸う
薄切りの牛ステーキ(bife de vaca) 1枚 主役の肉の層
辛いソーセージ(linguiça apimentada) 1本 辛みと脂のうまみ
辛くないソーセージ(linguiça tradicional) 1本 塩気と肉らしさ
fiambre(加熱したハム) 2枚 塩気のあるやわらかい層
とろけるチーズ(queijo que derreta) 5枚 内側に1枚、上に4枚
フライドポテト(batatas fritas) 適量 添え物。ソースをからめる用で、なくてもよい

作り方

  1. 1香味野菜を炒める

    鍋を中火か、それより少し弱い火で温めます。ラード大さじ1、オリーブ油小さじ1、にんにく、ローリエを入れて1分炒め、玉ねぎを加えて、透き通るまで約8分炒めます。焦がさないように注意してください。

  2. 2トマトと牛だしを煮る

    ホールトマト缶1缶と牛だし400mlを加えます。沸騰させたら火を弱め、10分煮ます。

  3. 3ビール、ポート、辛みを加える

    ルビーポート125ml、淡色ビール500ml、種を除いたピリピリ、ウスターソース大さじ2を加え、さらに10分煮ます。火加減は鍋に合わせて調整してください。アルコールは煮ても完全には飛ばないと考えてください。

  4. 4なめらかにして煮詰める

    ハンドブレンダーでソースをなめらかにし、さらに30分煮ます。鍋底に焦げつかないよう、ときどき混ぜてください。それでもゆるいときは、コーンスターチ小さじ1を少量の冷水で溶いて混ぜ入れます。味を見ながら塩と黒こしょうで調えます。

  5. 5ソーセージ、牛肉、fiambreを焼く

    広めのフライパンを中強火にかけ、2種のソーセージを脂が出るまで焼きます。その脂で牛肉を焼きます。厚みによって火の通りは違うので、肉の状態を見ながら焼いてください。火を弱めて、fiambreを軽く温めます。

  6. 6パンを軽く焼く

    パン2枚の表面を軽く焼きます。中がやわらかいまま、乾く前にやめてください。

  7. 7サンドイッチを組む

    ソーセージがパンより長ければ、半分に切って縦に切り開きます。皿に、パン1枚、チーズ1枚、fiambre、牛肉、辛いソーセージ、辛くないソーセージの順に重ね、もう1枚のパンで閉じます。

  8. 8残りのチーズをのせる

    残りのチーズ4枚をサンドイッチの上にかぶせます。オーブンは要りません。次の工程で、熱いソースがチーズを溶かします。

  9. 9熱いソースをかける

    ソースを再び沸騰するまで温め、サンドイッチにかけます。チーズが溶け、全体が温まります。皿にソースの池ができるようにして、一度に全部ではなく、食べやすい量をかけてください。フライドポテトを添えて出します。