← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブリンゾヴェー・ハルシュキの作り方|スロバキア料理

下準備 30分調理 25分合計 55分

羊乳チーズのソースで和えたスロバキア料理ブリンゾヴェー・ハルシュキにベーコンとチャイブを散らした皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

この分量は、主菜として4人分です。ハルシュキは小さく作るほどチーズが絡みます。初回は大きな団子にせず、穴の大きいざるやスパッツルメーカーで、長さ2cm前後に落としてください。

じゃがいも、粉、白いチーズ、ベーコン、チャイブ、道具を台所に並べた材料
じゃがいも生地、チーズ、ベーコンを先に分けておくと、ゆで上がり後に迷わない

ハルシュキ生地

材料 分量 日本での選び方
じゃがいも 700g 皮をむいた重量。メークイン中心、男爵を混ぜるなら2割まで
薄力粉または中力粉 190g まず180g入れ、硬さを見て10g足す
片栗粉 20g 生地のまとまりを補う
卵 1個 50g 初回の安定用。現地寄せなら抜き、粉を20g増やす
塩 6g 生地用
冷水 大さじ0から2 じゃがいもの水分が少ない時だけ使う

チーズソースと仕上げ

材料 分量 日本での選び方
ブリンザ 180g 入手できる場合。なければ下の代替へ
フェタチーズ 140g 羊乳または羊乳入りが理想。塩気が強ければ水に10分浸す
無糖ヨーグルトまたはサワークリーム 90g フェタをのばす。酸味の強いものが合う
牛乳 30ml ソースが固い時に使う。入れすぎない
ブロックベーコン 120g 5mm角に切る。脂が少ない場合は油小さじ1を足す
チャイブ、ディル、または青ねぎ 15g 小口切り
黒こしょう 小さじ1/4 仕上げ
スモークパプリカ 小さじ1/4 ベーコンの燻製香が弱い時だけ
アレルギーと食品安全

このレシピは小麦、卵、乳製品、豚肉を使います。ベーコンは製品によって乳、卵、大豆などの表示があるため、パッケージを確認してください。生のじゃがいも生地は味見せず、ゆで上がったハルシュキで塩気を確認します。

作り方

  1. 1じゃがいもをすりおろす

    所要時間12分

    火は使いません。じゃがいも700gの皮をむき、芽を取ります。箱型おろし金の細かい面で、繊維が残らないようにすりおろします。フードプロセッサーを使う場合も、千切りではなく湿ったペースト状になる刃を使ってください。すりおろしたじゃがいもは布巾を敷いたボウルに受け、空気に触れる時間を短くします。粗い粒が残ると、ゆでた時に団子の中でじゃがいもの芯のように感じます。

  2. 2水分をしぼり、でんぷんを戻す

    所要時間10分

    火は使いません。布巾ごとじゃがいもを包み、ボウルの上で軽くしぼります。完全にぱさぱさにするのではなく、手で握るとまとまるが、水が指の間から流れ続けない程度が目安です。しぼり汁は2分置き、底に白いでんぷんが沈んだら上澄みだけ捨てます。沈んだでんぷんは生地へ戻します。ここを捨てると、粉を増やさないとまとまらず、団子が重くなります。

  3. 3生地を混ぜる

    所要時間8分

    火は使いません。しぼったじゃがいもに、戻したでんぷん、薄力粉180g、片栗粉20g、卵1個、塩6gを加え、木べらで2分混ぜます。生地はパン生地のようにこねず、重たいとろろのように落ちる固さを目指します。木べらですくうと、3秒ほどかけてぼとっと落ち、表面に短い筋が残る状態です。さらさらなら薄力粉を10g足し、逆に木べらから落ちないほど硬い場合は冷水大さじ1を混ぜます。

  4. 4ハルシュキをゆでる

    所要時間10分

    大鍋に湯2.5Lを沸かし、塩小さじ2を入れます。火加減は強めの中火です。湯がしっかり沸いたら、穴の大きいざるやスパッツルメーカーを鍋にのせ、生地を少しずつ押し出します。全部入れたら弱めの中火に落とし、小さな泡が続く状態でゆでます。ハルシュキが浮いてから2分、太いものが多い場合は3分ゆでます。中を割って粉っぽい白い芯がなく、表面がふわっと膨らんでいれば引き上げます。流水で洗わず、ゆで湯を大さじ4取ってからざるに上げます。

  5. 5ベーコンとチーズソースを作る

    所要時間8分

    フライパンに5mm角のベーコン120gを入れ、弱めの中火で6分炒めます。脂が出て、角が茶色くカリッとしたら半量を取り出し、仕上げ用にします。火を止め、同じフライパンにフェタ140gをほぐして入れ、ヨーグルト90g、牛乳30mlを加えます。余熱でゆっくり混ぜ、なめらかでとろりと流れるソースにします。完全には煮立てません。チーズが粒を少し残しながらクリーム状になり、ベーコンの脂が薄く混ざったら止めます。加熱しすぎるとチーズが分離するので、火は必要ならごく弱火に戻す程度です。

  6. 6熱いうちに和えて盛る

    所要時間5分

    ハルシュキをフライパンに入れ、弱火で1分だけ温めながら大きく返します。完成の目安は、ソースに軽いとろみが出て、団子全体に絡み、鍋底に白い線が一瞬残る状態です。ソースが固ければ、取っておいたゆで湯を大さじ1ずつ足し、団子の表面に薄く白いソースがまとわる濃度にします。皿に盛り、取り出しておいたカリカリベーコン、チャイブ、ディル、または青ねぎ、黒こしょうを散らします。ベーコンの香りが弱い日は、スモークパプリカを小さじ1/4だけ振ります。皿の底に油がたまりすぎず、団子同士が軽くくっつくくらいが食べやすい仕上がりです。