材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ヨータの作り方|スロベニア・カルスト地方の豆とザワークラウトのスープ

材料
買い出しの前に

豆の下ゆで
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥うずら豆 | 300g | 現地ではボルロッティ豆。金時豆でもよい。ひと晩水に浸す |
| ローリエ | 2枚 | 下ゆで用 |
| 塩 | 小さじ1 | 下ゆで用 |
スープ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 燻製ベーコン(かたまり) | 200g | 1cm角に切る。パンチェッタでもよい |
| 玉ねぎ | 2個 | みじん切り |
| にんにく | 3片 | みじん切り |
| 小麦粉 | 大さじ1 | 薄力粉 |
| ザワークラウト | 500g | 酸味を和らげたいときは水で洗って絞る |
| じゃがいも | 400g | 1.5cm角に切る |
| ブイヨン(スープ) | 1L | 固形スープを湯で溶いたものでよい |
| ローリエ | 2枚 | 煮込み用 |
| パプリカパウダー(甘口) | 小さじ2 | 色づけと香りに |
| 塩 | 少々 | ベーコンとザワークラウトの塩気を見て加える |
| 黒こしょう | 少々 | 仕上げに |
ザワークラウトは、輸入食品店やスーパーの瓶詰め・缶詰の棚で見つかります。商品によって酸味と塩気にかなり差があるので、封を開けたら少し味見をしてください。酸っぱさが強すぎるものは、ざるに入れてさっと水で洗ってから絞ると、ちょうどよい酸味に落ち着きます。燻製ベーコンは薄切りよりかたまりのほうが、煮込んでもうまみが抜けきらず、噛んだときにスモークの香りが残ります。
乾燥豆を戻す時間がない日は、豆の水煮600gで代用できます。下ゆでの工程を省き、手順4でブイヨンと一緒に加えてください。乾燥豆から煮たほうがスープにとろみが出やすいので、水煮を使うときはじゃがいもを少しつぶして加えると、とろみを補えます。
作り方
1豆を下ゆでする(約30分)
ひと晩浸した豆をざるにあげて洗い、鍋に入れて、豆の上に3〜4cmかぶる量の水を注ぎます。ローリエ2枚と塩小さじ1を加えて強火にかけ、沸騰したらアクをすくって弱火に落とし、ふたを少しずらして約30分ゆでます。豆を1粒取り出して指でつぶし、芯が残らずにすっとつぶれれば十分です。かたいときは10分ずつ延ばします。ゆで上がったら湯を切り、ローリエは取り除きます。
2ベーコンと玉ねぎを炒める(約8分)
豆をゆでているあいだに、じゃがいもを1.5cm角、ベーコンを1cm角に切り、玉ねぎとにんにくをみじん切りにします。大きめの厚手の鍋にベーコンを入れて中火にかけ、脂が透き通って鍋底にたまってくるまで3分ほど炒めます。玉ねぎを加え、透き通ってしんなりするまで約4分。焦げ色はつけません。
3にんにくと小麦粉を炒める(約2分)
にんにくを加えて30秒ほど、香りが立つまで炒めます。続けて小麦粉大さじ1をふり入れ、木べらで鍋底からこそげるように1分ほど炒めます。粉が脂を吸って全体になじみ、粉っぽさが消えれば次へ進みます。このひと手間で、スープに自然なとろみがつきます。火が強いと粉がすぐに焦げるので、中火を超えないようにしてください。
4ザワークラウト、豆、じゃがいもを煮る(約25分)
ブイヨン1Lを少しずつ加え、小麦粉がだまにならないように混ぜながらのばします。ローリエ2枚、じゃがいも、ゆでた豆、ザワークラウトを加えて強火にかけ、沸騰したら弱火に落とします。ふたを少しずらし、ときどき鍋底から混ぜながら約25分煮ます。じゃがいもに竹串がすっと通り、角が少し崩れはじめ、ザワークラウトがやわらかくなれば煮上がりです。とろみが強すぎて鍋底に張りつきそうなら、湯を100mlずつ足します。
5パプリカで色をつけて味を調える(約3分)
パプリカパウダー小さじ2を加えてよく混ぜ、弱火のまま、ふつふつと小さな泡が立つ状態でさらに2〜3分煮ます。スープが淡いれんが色に変わり、パプリカの甘い香りが立てば完成です。ここで初めて味見をして、塩と黒こしょうで調えます。ベーコンとザワークラウトから塩気が出ているので、塩はひとつまみずつ加えてください。もっととろみが欲しい場合は、お玉の背でじゃがいもと豆を鍋の側面に押しつけて、いくつか崩します。
ヨータは次の日のほうがおいしいスープです。ひと晩おくと、ザワークラウトの酸味が豆とじゃがいもになじんで丸くなります。温め直すととろみが強くなっているので、湯を少し足してのばしてください。
酸味の強いスープなので、ホーロー鍋やステンレス鍋で煮るのが向いています。残ったら鍋に入れっぱなしにせず、ふた付きの保存容器に移してください。
小麦粉(小麦)を使います。小麦を避けたい場合は、小麦粉を入れず、手順5でじゃがいもと豆を多めに崩してとろみをつけてください。市販のブイヨンやベーコンには、乳や小麦、大豆などを含む商品もあるので、アレルギーのある人に出すときは原材料表示を確認してください。