← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

クラニスカ・クロバサの温め方と食べ方|スロベニアの燻製ソーセージ

パン、マスタード、すりおろした西洋わさびを添えて皿に盛った温かいクラニスカ・クロバサ
写真つきの作り方

材料

クラニスカ・クロバサ2本、パン2個、マスタード、生の西洋わさび、ザワークラウトの器
ソーセージ2本、パン2個、マスタード、生の西洋わさび、ザワークラウトの器
材料 分量 代替・備考
クラニスカ・クロバサ(Carniolan sausage) 2本 この料理の主役。燻製して加熱処理した豚肉のソーセージ
水 ソーセージが浸る量 加熱用。飲用水を使う
小型のパン(svež kruh / žemlja) 2個、好みで 一緒に食べる焼きたてのパン
マスタード(gorčica) 約小さじ2、好みで 辛みのある薬味
生の西洋わさび(hren) すりおろして約小さじ1、好みで 食べる直前におろすと香りが鋭い
ザワークラウト(kislo zelje) 100〜150g、好みで 温かい皿に添える酸味の副菜。余分な汁気は切る

ソーセージのパッケージに加熱方法や食べる量が書かれている場合は、パッケージの表示を優先してください。

アレルゲンと表示

ソーセージのラベルで原材料と添加物を確認してください。パンには小麦が、マスタードにはからしが含まれます。パン、マスタード、西洋わさびの製品、ザワークラウトも、それぞれラベルを確かめてください。

作り方

  1. 1湯を沸かす

    鍋にソーセージが完全に浸る量の水を入れ、沸騰させます。

  2. 2沸騰した湯にソーセージを入れる

    ソーセージをパッケージから出し、トングで沸騰している湯にそっと入れます。

  3. 38分ゆでる

    ソーセージを8分間ゆでます。湯は安定して沸いた状態を保ちます。跳ねるほど強く沸かす必要はないので、ぐらぐらと激しく泡立つようなら火を少し弱めてください。

  4. 4湯から取り出す

    8分たったら、トングでソーセージを湯から引き上げ、湯を鍋に落として切ります。

  5. 5パン、マスタード、西洋わさびを用意する

    パンとマスタードを並べ、西洋わさびを細かくすりおろします。ソーセージを湯に入れている間に進めておくと、ソーセージを引き上げたときに、付け合わせもすべて用意できています。

  6. 6盛りつけて熱いうちに食べる

    皿にソーセージを1本ずつ盛り、パン、マスタード、すりおろした西洋わさびを添えます。温かい皿にしたいときは、水気を切ったザワークラウトも加えます。食べる直前にソーセージがまだ熱いことを確かめてください。