材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ミガスの作り方|スペインの硬いパン料理

材料
買い出しの前に

材料(4人分)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| きめの詰まった硬いパン | 500g | カンパーニュ、パン・ド・カンパーニュ、硬めのバゲット。食パンは最後の選択 |
| 水 | 180ml | パンの乾き具合で±20ml。塩を溶かして使う |
| 塩 | 4g | パンセタとチョリソの塩分を見て仕上げに調整 |
| オリーブオイル | 60ml | 香りのよいもの。肉を焼く分とパンを炒める分に分ける |
| にんにく | 4片、約20g | つぶして香りを出す。焦がさない |
| パンセタまたは厚切りベーコン | 120g | 1cm角。省く場合はマッシュルーム120gへ |
| チョリソまたは太めの燻製ソーセージ | 120g | 5mm厚の輪切り。辛い製品ならパプリカを減らす |
| 甘いパプリカパウダー | 4g(小さじ1と1/2) | チリパウダーではなく、辛くないパプリカを使う |
| ブドウ | 120g | 食べる直前に添える。青ブドウでもよい |
| 卵 | 4個 | 任意。目玉焼きにして添える |
パン、にんにく、ブドウ、卵は、近所で状態を見て買ってください。通販で探すのは、パプリカの種類が分からないとき、香りの違いを試したいとき、甘いミガス・カナスも作りたいときです。価格や在庫は変わるので、リンク先で現在の容量・原材料・セット内容を一度確認してください。
パプリカは、まず「辛くない粉」であることを確認します。この鍋に必要なのは赤い色と甘い香りで、唐辛子の辛さではありません。リンク先では、商品名と内容量が変わっていないか見てください。家に普通のパプリカがあれば、初回は買い足さなくて大丈夫です。
クミンの乾いた香りを試すなら、小さじ1/2だけを仕上げに加えます。主役ではなく、肉とパンの間に乾いた香りを一筋通す役です。辛さが苦手な家族がいるなら、鍋全体へ入れず、取り分けた皿で試してください。使わない回は、買わなくても進められます。
ミガス・カナスは、パンを牛乳で戻し、肉とパプリカを抜いて作る白い変化形です。甘くするなら砂糖とシナモンを少量、塩味で食べるならにんにくだけにします。普通のミガスだけ作るなら要りません。牛乳版を試すときだけ、リンク先の内容量を確認してください。
本場の味に寄せたいとき、最初に差が出るのは、珍しい肉より「パンの硬さ」と「パプリカの香り」です。チョリソが見つからない一度目は、近所の太い燻製ソーセージで十分です。パプリカが家にあれば、買わなくて大丈夫です。クミンとシナモンは、香りの変化や牛乳版を試したいときだけ、リンク先で容量を確かめてください。
作り方
1パンを刻んで前夜に湿らせる
所要時間30分+休ませ8〜12時間
パンを5〜8mm角の粒に刻みます。水180mlに塩4gを溶かし、霧吹きかスプーンで全体へ散らしてください。握って固まるほど濡らさず、指でつまむと粒がまとまり、軽く振るとほどける状態が目安です。清潔な布かラップをかけ、冷蔵庫で一晩休ませます。暖かい室内に長時間置かず、翌朝まで冷蔵してください。
2パンセタとチョリソを焼き、脂を残す
所要時間8分・中火
パンセタを1cm角、チョリソを5mm厚に切ります。フライパンにオリーブオイル20mlを入れ、中火でパンセタを4分、脂がにじんで表面と角がきつね色になるまで焼きます。チョリソを加えて2分、切り口の縁が軽く縮み、表面に焼き色がつくまで焼き、肉だけを取り出します。鍋底に残った脂はパンの香りになるので、拭き取らないでください。
3にんにくとパプリカの油を作る
所要時間4分・弱めの中火
残った脂へオリーブオイル40mlを足し、つぶしたにんにくを弱めの中火で2分焼きます。皮の縁が薄くきつね色になり、香りが甘くなったら火を止め、30秒待ってからパプリカ4gを加えます。油全体が赤く均一に染まり、粉のざらつきが見えなくなるまで木べらで10秒混ぜます。粉を高温の油で炒め続けると苦くなるため、クミンを使う場合もここではなく、仕上げに回します。
4パンを弱めの中火で粒にほどく
所要時間18〜22分・弱めの中火
湿らせたパンを一度に加え、最初の3分は油を全体へまとわせるように返します。その後は木べらで大きな塊をつぶし、20〜30秒ごとに底から持ち上げてください。10分ほどで粒の表面が乾き、15分を過ぎると鍋底の音が「じゅう」から「さらさら」へ変わります。粒がほぐれ、外側は軽く香ばしく、中心を指で押すと少し戻るところで止めます。
5肉を戻して、熱いうちに盛る
所要時間3分・弱めの中火
パンがほぐれたら、取り出しておいたパンセタとチョリソを戻します。クミンを使う場合は小さじ1/2を振り、2〜3分だけ混ぜて香りを合わせます。塩気を見て、足りなければひとつまみずつ加えます。別のフライパンで卵を焼きます。ミガスを深めの皿へ盛り、ブドウを添えます。湯気が消える前に食べてください。