← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サルモレホの作り方|コルドバの濃厚な冷製トマトとパンのスープ(サルモレホ・コルドベス)

白いゆで卵とハモン・セラーノをのせたコルドバ式サルモレホ
写真つきの作り方

材料

サルモレホの材料。完熟トマト、白いパン、オリーブオイル、にんにく、塩
土台は5つの材料。卵とハムは付け合わせとして分けておく

トマト1kgは、こす前に量る分量です。こしたピュレを1kgに戻す必要はありません。

材料 分量 代替・備考
完熟トマト(tomates) 1kg スープの水分・酸味・色のもと。こす前の重さで量る
テレラ・コルドベサのパン(pan de telera cordobesa) 200g 白い内相がトマトと油を吸ってとろみを作る。テレラがない場合は下の「パンの選び方」を参照
エキストラバージンオリーブオイル(aceite de oliva virgen extra) 100g なめらかさ、香り、クリーム状の乳化を担う。全量を攪拌に入れる。重さで量る
モンタルバン産のにんにく(ajo de Montalbán) 1片 香りと辛み。日本では通常の生にんにく1片が現実的な代用
塩(sal) 10g 基本の味つけ
ゆで卵(huevo duro) 適量 付け合わせ。刻んでのせる。火を通した卵を使う
ハモン・セラーノ(jamón serrano) 適量 付け合わせ。小さく切る。塩気と熟成した香りを添える
アレルゲン

このレシピには、パン由来の小麦(グルテン)と、付け合わせの卵が含まれます。パンとハムは、買うときにアレルゲン表示や同一施設での製造に関する表示を確認してください。

作り方

  1. 1トマトを洗って切る

    トマト1kgを洗い、ヘタを取って、ブレンダーが扱いやすい大きさに切ります。にんにく1片は皮をむき、パン、オイル、塩と一緒に、4の工程用によけておきます。手、まな板、器具は清潔なものを使ってください。このスープは一度も加熱しないので、最初から衛生がとくに大切です。

  2. 2トマトだけを先に攪拌する

    切ったトマトだけをブレンダーに入れ、ゆるい赤いピュレになるまで攪拌します。パン、オイル、にんにく、塩はまだ入れません。

  3. 3皮と種をこす

    ピュレを、清潔なボウルの上にのせた目の細かいこし器に流し入れ、ゴムべらやスプーンの背で押し通します。皮と種はこし器に残り、なめらかなピュレが下にたまります。こし器の目が粗い場合や詰まる場合は、少量ずつ分けて押し通してください。こし器に残ったものは捨てます。このこす工程が、なめらかさを支えます。

  4. 4パン、にんにく、塩、オリーブオイルを加えて、クリーム状になるまで攪拌する

    こしたトマトに、ちぎったパン200g、皮をむいたにんにく1片、塩10gを加えます。

    すべてをブレンダーに戻し、オリーブオイル100gを全量加えて、なめらかで濃く、つやが出るまで攪拌します。パンが崩れてオイルが混ざっていくにつれ、色は鮮やかな赤から深い赤橙色へと変わり、質感はクリーム状になります。オイルは全量をこの攪拌に使い、上にかけるぶんは取り分けません。

  5. 5食感と塩味を確かめる

    スプーンですくって確かめてください。なめらかで濃く、パンの粒が見えないのが目安です。パンのつぶつぶがまだ見えるなら、もう少し攪拌します。塩は基本の10gです。味を見て足すなら、盛りつけのハムの塩気も計算に入れてください。

  6. 6清潔な容器に移して冷蔵する

    サルモレホを、ふたつきの清潔な容器に移して閉じ、すぐ冷蔵庫に入れます。しっかり冷えるまで冷やしてください。攪拌中にブレンダーの熱で温まっていた場合も、この冷却で冷たい食べ頃の温度に戻ります。加熱で菌を減らす工程はないので、台所に置きっぱなしにせず、すみやかに冷蔵しましょう。

  7. 7食べる直前に卵とハムをのせる

    卵は中までしっかり火が通るまでゆでて、刻みます。ハモン・セラーノは小さく切ってください。包丁とまな板は清潔なものを使います。冷えたサルモレホを器によそい、卵とハムを散らして、すぐに出します。分量はお好みです。

    サルモレホは生の野菜で作り、一度も加熱しません。加熱済みや殺菌済みの食品とは考えず、次の点を守ってください。

    - 手、器具、調理台を清潔にし、生の食材と、そのまま食べるものを交差汚染させないでください。

    - 作ったらすみやかに冷蔵してください。

    - 常温に置くのは2時間までです。

    - 冷蔵庫は5°C以下に保ってください。

    持ち運ぶ場合も、冷たいまま保ち、長く外に置かないでください。すみやかに冷蔵して、早めに食べきってください。