材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ショットブッラル(スウェーデンのミートボール)の作り方|スウェーデン肉団子

材料
肉だね
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 合い挽き肉(牛7:豚3) | 500g | 牛100%だと硬くなる。豚の脂が柔らかさの秘訣 |
| 玉ねぎ | 1/2個 | すりおろすかみじん切り |
| パン粉 | 大さじ4 | 乾燥パン粉。ふっくらさの秘訣 |
| 牛乳 | 60ml | パン粉を浸す用 |
| 卵 | 1個 | つなぎ |
| オールスパイス | 小さじ1/2 | ショットブッラルの命。省略不可 |
| ナツメグ | 小さじ1/4 | 出来ればホールをすりおろす |
| 塩 | 小さじ1 | — |
| 白こしょう | 小さじ1/4 | 黒こしょうではなく白こしょう |
| バター | 大さじ2 | 焼き用 |
ショットブッラルが「ただのミートボール」と一線を画す最大の理由はオールスパイス(kryddpeppar)です。オールスパイスはスウェーデンの家庭料理でよく使われるスパイスで、ニシンの酢漬けや煮込みにも登場します。クローブ、シナモン、ナツメグの三つの香りを一粒に持つこのスパイスが、ショットブッラルに北欧特有の「温かい芳香」を与えます。
クリームグレイビーソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バター | 大さじ2 | — |
| 薄力粉 | 大さじ2 | ルーの素 |
| ビーフブロス | 300ml | 顆粒コンソメ+水で代用可 |
| 生クリーム | 100ml | 脂肪分35%以上 |
| 醤油 | 小さじ1 | スウェーデンの隠し味 |
| 塩・白こしょう | 各適量 | — |
醤油は、スウェーデンのグレイビーソースの定番の隠し味です。 醤油のグルタミン酸が、グレイビーに深い旨みと美しい焦げ茶色を加えます。入れすぎると和風になるので、小さじ1にとどめてください。
付け合わせ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 4個(中) | マッシュポテト用 |
| バター | 大さじ2 | マッシュポテト用 |
| 牛乳 | 50ml | マッシュポテト用 |
| リンゴンベリージャム | 大さじ4 | クランベリーソースで代用可 |
| きゅうりのピクルス | 8枚 | 薄切り |
リンゴンベリー(コケモモ)のジャムはIKEAで購入できます(SYLT LINGON)。手に入らない場合はクランベリーソースが最も近い代替です。甘酸っぱさと適度な苦味が肉の脂を切る役割は共通しています。スウェーデン在住の日本人の中には「ゆず味噌」で代用する人もいます。
作り方
1パン粉を牛乳に浸す(5分)
パン粉大さじ4を小さなボウルに入れ、牛乳60mlを注いで5分ほど浸します。パン粉が牛乳を吸ってふやけ、スプーンで押すと水分がにじまず、全体がしっとりしたペースト状になったら軽く混ぜます。
この「パナーダ」と呼ばれる技法が、ショットブッラルのふっくら感の秘密です。パン粉が肉の水分を保持し、焼いたときにパサつくのを防ぎます。
2肉だねを作る(10分)
大きなボウルに合い挽き肉500g、すりおろした玉ねぎ、牛乳に浸したパン粉、卵1個、オールスパイス、ナツメグ、塩、白こしょうを入れます。手でこねすぎないように、全体が均一になるまで混ぜます。
ポイントは練りすぎないこと。肉をこねすぎるとたんぱく質が結合して硬い食感になります。「全体が一つにまとまった」と感じた時点でやめてください。
混ぜた肉だねをラップをかけて冷蔵庫で30分冷やすと、脂肪が固まって丸めやすくなります。時間がない場合は省略可能ですが、冷やしたほうが焼いたときに形が崩れにくくなります。
3肉団子を丸める(10分)
手を水で濡らし、肉だねを直径3cm程度の小さなボールに丸めます。約30個できます。スウェーデンのショットブッラルは意外と小さいのが特徴で、IKEAのものより一回り小さいのが家庭の標準サイズです。
均一な大きさに揃えると、焼きムラなく仕上がります。計量スプーン(大さじ1弱)を使うと楽に揃えられます。
4肉団子を焼く(10分)
大きなフライパンにバター大さじ2を中火で溶かします。肉団子を一度に入れすぎないよう、2回に分けて焼きます。全面をまんべんなく転がしながら約8分、全体が黄金色になるまで焼きます。
表面がカリッとして中がジューシーな状態が理想です。焼きすぎるとパサつきます。中心がまだピンクの場合は、次の工程のグレイビーで中心まで火が通るまで煮てください。肉団子は中心部までしっかり加熱してください。目安は中心温度75℃で1分以上です。
焼き上がった肉団子をフライパンから取り出し、肉汁はフライパンに残したままにしてください。これがグレイビーソースのベースになります。
5クリームグレイビーソースを作る(10分)
肉汁が残ったフライパンにバター大さじ2を追加し、弱火で溶かします。薄力粉大さじ2を加え、木べらで1分ほど炒めます(ルー作り)。ダマにならないよう丁寧に混ぜてください。
ビーフブロス300mlを少しずつ加えながら泡立て器でよく混ぜます。一度に加えるとダマになります。全量加えたら中火にし、とろみがつくまで5分ほど煮ます。
生クリーム100mlと醤油小さじ1を加え、さらに2分煮ます。塩と白こしょうで味を調えます。仕上がりはパスタソースよりもやや緩い程度のとろみが理想です。
肉団子をソースに戻し入れ、弱火で2〜3分温めて味を馴染ませます。
ソースが濃すぎる場合はブロスを少量追加、薄すぎる場合は蓋を外して煮詰めてください。スプーンの背にソースをかけて、指で線を引いたときに線が消えずに残る程度が理想のとろみです。フランス料理では「ナッペ」と呼ばれる状態です。
6マッシュポテトを作って盛り付ける(20分)
じゃがいもを3cm角に切って中火で15分茹で、竹串がすっと通ったら湯を切って潰します。バター大さじ2と温めた牛乳50mlを加えて滑らかになるまで混ぜます。木べらですくうとゆっくり落ちる程度の柔らかさになったら、塩で味を調えます。
皿にマッシュポテトを盛り、その上にショットブッラルをグレイビーソースごとかけます。リンゴンベリージャムを小皿に添え、きゅうりのピクルスを横に置いて完成です。