材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チェルクノールの作り方|北欧の冷凍ロースト

材料

6人分です。作業時間は短いですが、焼き時間と漬け時間が長いので、前日の夜か休日の朝に始めると落ち着いて作れます。
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 牛赤身かたまり肉 | 1.2kg | 内もも、ランプ、しんたま、ももブロック。筋が多い部位は避ける |
| 水 | 1L | 塩水用 |
| 粗塩 | 80g | 食卓塩なら70gから。塩辛さが心配なら漬け時間を短くする |
| 砂糖 | 20g | 塩味の角を少し丸める |
| ローリエ | 3枚 | 塩水の香り用 |
| 黒こしょう粒 | 小さじ2 | 軽くつぶす |
| オールスパイス | 小さじ1/3 | パウダーなら小さじ1/4。入れすぎると薬草っぽい |
| ジュニパーベリー | 小さじ1 | あれば。なければ省略 |
| にんにく | 1片 | 薄切り。強くしたくない日は省く |
| リンゴンベリージャム | 大さじ3 | 付け合わせ。クランベリーソースでも近い |
| きゅうりのピクルス | 120g | 薄切り。甘酢きゅうりでも可 |
| ゆでじゃがいもまたはポテトグラタン | 600g程度 | 付け合わせ |
牛肉で作ります。鹿肉やヘラジカ肉に近づけるためにジビエで作るなら、中心温度の安全基準が牛肉と変わります。家庭では色だけで判断せず、中心温度計を使ってください。子ども、高齢者、妊娠中の人、免疫が弱い人に出すときは、中心温度を安全側に寄せ、冷蔵庫に置く時間も短めにしてください。
この塩水は、焼いた肉を数時間だけ漬け、表面から味を入れるための濃い塩水です。しょっぱすぎるのが心配なら、塩を減らす前に、4時間で一度取り出して端を薄く切り、味を見てください。
作り方
1凍った肉をラックに置く
所要時間5分
冷凍庫から出した牛赤身肉1.2kgを袋から出し、表面の霜が大きく盛り上がっている場合だけキッチンペーパーで軽く払います。解凍せず、天板の上に網を置き、肉を中央にのせます。肉の下に空気が通ると、底だけが水っぽく蒸れにくくなります。中心温度計はまだ刺さりにくいので、横に置いておくだけでかまいません。
280度Cでゆっくり火を入れる
所要時間8から10時間
オーブンを80度Cに設定し、予熱せずに肉を入れます。ファン付きなら75度Cが目安です。2時間ほどたち、肉が外側から少し柔らかくなったら、中心温度計を一番厚い部分へ横から差します。牛赤身肉なら中心65から68度Cを目標にし、表面が薄く茶色くなり、肉汁が天板へ少し落ちる状態で止めます。オーブンの表示温度が高く出る家では、途中で100度Cを超えないようにします。
3香辛料入りの塩水を沸かす
所要時間10分
肉の中心温度が60度Cを超えたら、鍋に水1L、粗塩80g、砂糖20g、ローリエ3枚、軽くつぶした黒こしょう小さじ2、オールスパイス小さじ1/3、あればジュニパーベリー小さじ1、薄切りにんにく1片を入れます。中火にかけ、塩と砂糖が溶けるまで混ぜ、沸騰したら弱火で1分だけふつふつさせます。塩の結晶が底に残らず、ローリエの香りが湯気に出たら火を止めます。
4温かい肉を塩水に沈める
所要時間5時間
焼き上がった肉を耐熱容器または厚手の保存袋に移し、熱い塩水を注ぎます。肉が完全に沈まない場合は、小皿や落としぶたをのせて液面の下へ押さえます。粗熱が取れるまで室温に30分置き、その後は冷蔵庫へ入れます。途中で1回上下を返し、表面の色が濃くなり、肉の端を薄く切ると塩味が入っている状態を目安にします。
5冷蔵庫で落ち着かせる
所要時間30分
5時間漬けたら肉を取り出し、キッチンペーパーで表面の水気をしっかり拭きます。すぐ包丁を入れると端が崩れやすいので、ラップをかけて冷蔵庫で30分ほど休ませます。肉の表面がしっとりしつつ、指で押しても液がにじまない状態になれば刃が入りやすいです。塩味が強いと感じた場合は、表面をさっと水で流してから拭きます。
62mm前後に薄く切る
所要時間10分
よく切れる包丁で、肉の繊維を断つ向きに2mm前後の薄切りにします。厚く切ると赤身の噛みごたえが強く出るので、ハムより少し厚いくらいを目指します。皿に扇形に並べ、リンゴンベリージャム、きゅうりのピクルス、じゃがいも、ポテトグラタンを添えます。食卓では冷たいまま出す方が、塩水の香りと肉のしっとり感が残ります。