材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シェパーズパイの作り方|羊ひき肉とマッシュポテトの英国レシピ

材料

4人分です。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ひまわり油 | 大さじ1 | 玉ねぎとにんじんを炒める |
| 玉ねぎ | 大1個 | みじん切り。甘みと具の土台 |
| にんじん | 中2〜3本 | みじん切り |
| 羊ひき肉 | 500g | この料理の主役。香りがシェパーズパイらしさを決める |
| トマトピューレ | 大さじ2 | 肉と炒めてコクと色を出す |
| ウスターソース | 多めにひと振り | 塩味・酸味・甘みで決める |
| 牛だし | 500ml | 調製済みのだし。羊肉を煮る |
| じゃがいも | 900g | 皮をむいて角切り。重さは皮をむいた後の値 |
| バター | 85g | マッシュのコク。無塩を使う |
| 牛乳 | 大さじ3 | マッシュを塗り広げやすい硬さにする |
| 塩水 | ゆでる分 | じゃがいもをゆでる。水と塩は適量 |
油、トマトピューレ、牛乳は、同じ15mlの大さじで量ってください。塩はじゃがいもをゆでる湯にだけ使います。具には塩を習慣で足さず、最後に味を見て判断します。
作り方
1玉ねぎとにんじんをやわらかくする
鍋にひまわり油1 tbspを熱し、みじん切りの玉ねぎとにんじんを入れます。混ぜながら数分、やわらかくつやが出るまで炒めます。焦がさないでください。ねらいは甘みで、色づけではありません。
2羊肉をほぐしながら焼きつける
火を強めて羊ひき肉500gを加えます。入れたらすぐ木べらでほぐし、かたまりにならないようにして、全体に焼き色がつくまで続けます。鍋に脂が多く出たら、余分をすくい取ります。
生肉に触れた道具や皿は、加熱済みの料理や、そのまま食べるものに触れさせないでください。
3トマトピューレとウスターソースを炒め合わせる
トマトピューレ2 tbspとウスターソースを多めにひと振り(large splash)加え、混ぜながら数分炒めます。ペーストが肉にからみ、少し色が濃くなれば次へ進みます。
4牛だしで煮る
前半はふたをして、後半ははずす
牛だし500mlを注ぎ、煮立てます。煮込みは合計40分です。最初の20分はふたをし、ふたをはずして残りの20分、水分を飛ばします。仕上がりは、煮汁がたまっておらず、とろりと濃くしっとりした状態。ここで味を見て、必要なら整えます。
5じゃがいもを塩水でゆでる
具を煮ている間に、皮をむいて角切りにしたじゃがいもを塩水で10〜15分ゆでます。竹串かフォークがすっと通ればできあがりです。
6湯をしっかり切り、バターと牛乳でつぶす
じゃがいもは湯をよく切ります。水気が残ると、重くべちゃっとしたマッシュになります。バター85gと牛乳3 tbspを加え、塗り広げられるなめらかさになるまでつぶします。
7耐熱皿に重ね、表面に筋をつける
オーブンを180°C(ファンオーブンは160°C)に温めます。耐熱皿に具を入れ、上にマッシュを広げて全体を覆い、フォークで表面に筋をつけます。この筋の山が熱を受けて焼き色になります。
8焼き色がつき、縁が泡立つまで焼いて休ませる
20〜25分焼き、表面に色がつき、縁で具が泡立っていれば取り出します。オーブンによって差があるので、時間だけでなく色と泡立ちで判断してください。取り分ける前に5分休ませます。きれいに切り分けたいときは、もう少し長く休ませてもよいでしょう。
家庭で作る肉料理の加熱について、厚生労働省は中心温度75°Cで1分以上を目安としています。焼き色と縁の泡立ちは火が通ったサインですが、安全の保証ではないので、温度計で確かめてください。牛乳とバターには乳が含まれます。だしとウスターソースは商品によって原材料が違うため、乳、小麦、大豆、魚などのアレルゲンは、思い込まずに表示で確認してください。