← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ドゥーグ(アイラン)の作り方|イランのミント香る塩味ヨーグルトドリンク

氷を浮かべた淡い乳白色のイラン風ドゥーグ。ミントの細片が見えるグラス
写真つきの作り方

材料

無糖のヨーグルト、ミント、塩、炭酸水を並べたドゥーグの材料
無糖の全脂プレーンヨーグルト、フレッシュミント、塩、炭酸水の4つ
材料 分量 代替・備考
全脂プレーンヨーグルト(ギリシャヨーグルトは不可) 480 ml 飲み物のベースになります。無糖のプレーンを使います
Diamond Crystalのコーシャーソルト 小さじ1 味付け用。Mortonのコーシャーソルトなら小さじ1/2にします。2つの銘柄は体積では置き換えられません
フレッシュミントの葉(詰めて量る) 120 ml みずみずしいハーブの香り。ブレンダーで細かな粒にします
炭酸水(club soda) 480 ml 軽さと泡立ち。最後に加えます
氷 グラスの分 注ぐときに冷たさを保ちます
フレッシュミントの小枝 飾り用 上の詰めて量る葉とは別に用意します
注意

ドゥーグはヨーグルトで作るので乳を含みます。乳アレルギーのある方には向きません。あとで紹介するバリエーションでバラの花びらを加える場合は、食用として売られているものだけを使ってください。

作り方

  1. 1ヨーグルト、塩、ミントをブレンドする

    ブレンダーにヨーグルト480 ml、塩(Diamond Crystalなら小さじ1、Mortonなら小さじ1/2)、詰めて量ったミントの葉120 mlを入れます。白いヨーグルトの中に、葉が小さな緑の粒になって散るまで回します。ミントの粒の大きさを目安にしてください。炭酸水はまだ入れません。

  2. 2炭酸水を混ぜ込む

    ブレンドしたヨーグルトに炭酸水480 mlを加え、フォークか木べらで、側面をこそげながら全体が均一になるまで混ぜます。炭酸水はブレンド後に加えて手で混ぜ、炭酸水を入れたままブレンダーを回さないでください。泡を残すために静かに混ぜます。

  3. 3氷入りのグラスに注いで飾る

    グラス4個に氷を入れ、ドゥーグを4等分に注ぎます。それぞれにミントの小枝を挿し、炭酸が元気なうちにすぐ出します。

    ミントは、白い液体の中で緑の点が細かく散るくらいが目安です。葉が大きく残るのは回し足りないサインです。炭酸水は必ずそのあとに加えます。