材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チェロウ・キャバーブの作り方|イランの串焼き米

材料
買い出しの前に

クービデは牛ひき肉とラムひき肉を混ぜると香りが出ます。ラムが苦手な場合は牛ひき肉だけでも作れますが、脂が少ない赤身だけだと串から落ちやすく、焼き上がりも乾きます。牛7、ラム3くらいから始めると食べやすいです。
肉串と添えもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 450g | 脂が少なすぎる赤身だけは避ける。合いびきではなく牛主体が扱いやすい |
| ラムひき肉 | 250g | 苦手なら牛ひき肉250gに置き換え、米油小さじ2を足す |
| 玉ねぎ | 180g | すりおろして強く絞る。肉に入れるのは絞った後の玉ねぎ90g前後 |
| 塩 | 小さじ1と1/4 | 肉だね用。焼く前に追加で振らない |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びきより細びきの方が肉に混ざりやすい |
| ターメリック | 小さじ1/3 | 色と土っぽい香り。入れすぎるとカレー寄りになる |
| サフラン水 | 小さじ2 | サフラン0.2gを湯大さじ1で10分戻す |
| スマック | 小さじ2 | 肉だねに小さじ1、玉ねぎ用に小さじ1 |
| トマト | 4個 | 中玉。ヘタを取り、串またはグリルパンで焼く |
| 紫玉ねぎ | 80g | 2mm薄切り。普通の玉ねぎでも可 |
| レモン | 1/2個 | くし形に切る |
| ミント、バジル、青ねぎ | 合計40g | あるものを数種類。香菜よりミントやバジルが合わせやすい |
| ラヴァシュまたは薄いフラットブレッド | 2枚 | 串を抜く時に肉を押さえる。なければ薄いトルティーヤ |
チェロウ米
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バスマティ米 | 360g | 長粒米。日本米で作ると粘りが出やすい |
| 水 | 2.5L | 下ゆで用 |
| 塩 | 大さじ1 | 下ゆで湯用。米に全部残る量ではない |
| 無塩バター | 35g | 20gは蒸らし、15gは仕上げ |
| サフラン水 | 小さじ3 | 米用。サフラン0.3gを湯大さじ1と1/2で戻す |
| 米油 | 大さじ1 | 鍋底の焦げ付き防止 |
| 水 | 大さじ3 | 蒸らし用 |
このレシピは牛肉、羊肉、乳製品を使います。ひき肉は中心まで火を通し、家庭では一番厚い部分が75℃以上になるまで焼くと安心です。サフランやスマックに慣れていない人へ出す時は、少量から始めてください。ドゥーグやヨーグルトを添える場合は乳アレルギーの有無も確認します。
作り方
1玉ねぎをすりおろして強く絞る
所要時間8分
玉ねぎ180gをすりおろし、清潔な布または厚手のキッチンペーパーに包みます。ボウルの上で握り、玉ねぎ汁を大さじ4前後絞り出します。肉だねに入れるのは絞った後の玉ねぎ90g前後です。水分を残すと肉がゆるみ、返す時に串から滑ります。絞った玉ねぎが手で握ると軽くまとまり、汁がぽたぽた落ちない状態なら十分です。絞り汁は肉には入れず、トマトの横に出す玉ねぎを軽く洗う時に小さじ1だけ使うと香りを無駄にしません。
2肉だねを粘りが出るまで練る
所要時間7分
冷たい牛ひき肉450g、ラムひき肉250g、絞った玉ねぎ、塩小さじ1と1/4、黒こしょう小さじ1/2、ターメリック小さじ1/3、スマック小さじ1、サフラン水小さじ2をボウルに入れます。手を冷水で冷やしてから、底から押しつぶすように5分練ります。肉がボウルの側面に薄く貼りつき、持ち上げると一つの塊で伸びる状態が目安です。ぽろぽろしている場合は30秒ずつ追加で練り、温まって脂がにじむ場合は10分冷蔵します。
3平串に貼りつけて冷やす
所要時間15分
肉だねを8等分し、濡らした手で平串に沿わせます。長さ18cm、厚さ1.5cmほどに伸ばし、指先で浅い溝をつけます。端は串に巻き込むように薄く押さえ、返す時に割れないよう閉じます。成形した肉だねは表面がなめらかで、串を少し持ち上げても中央が垂れない状態にします。バットに並べ、冷蔵庫で10分冷やします。平串がない場合は、厚さ1.5cmの細長い小判形にして、串を使わずグリルパンで焼きます。
4バスマティ米を下ゆでする
所要時間18分
バスマティ米360gを水がほぼ澄むまで洗い、30分浸水してざるに上げます。鍋に水2.5Lと塩大さじ1を入れて強火で沸かし、米を加えます。再沸騰したら中強火にし、湯が大きく踊る火加減で5から6分ゆでます。米粒の外側は白く柔らかく、中心に細い芯が残る状態で止めます。完全に柔らかくすると、蒸らしで割れてべたつきます。ざるに上げ、流水はかけず、鍋底の余熱を残さないように湯をよく落とします。
5チェロウを蒸してサフランを入れる
所要時間25分
厚手鍋を弱めの中火にかけ、米油大さじ1を広げます。下ゆでした米を山形に戻し、箸で蒸気穴を5か所開けます。水大さじ3、溶かしバター20gを回し入れ、ふたを清潔な布巾で包んで閉じます。最初の3分は中火で鍋底を温め、蒸気が出たら弱火に落として18分蒸します。火を止め、サフラン水小さじ3を米の一部へかけ、ふたを戻して5分置きます。米粒がふっくら立ち、鍋底に水分が見えず、白い米と黄色い米の粒が残る状態で止めます。完全に混ぜず、皿で重ねると見た目がきれいです。
6クービデとトマトを焼く
所要時間12分
グリルパンを中強火で3分予熱し、表面がうっすら煙るくらいまで温めます。串を並べ、最初の90秒は触りません。肉の下側が固まり、脂の泡が細かく立ったら返します。片面3分ずつ焼き、さらに側面を各1分焼きます。トマトは横で転がしながら6から8分焼き、皮が割れて黒い点が出たら取り出します。クービデの一番厚い部分が75℃以上になり、押すと透明な肉汁が出れば火が通っています。
7米の上で串を抜いて仕上げる
所要時間5分
皿にチェロウを盛り、白い米の上にサフラン米を少しのせます。クービデを串ごと米の横へ置き、ラヴァシュまたは薄いパンで肉を軽く押さえながら串を引き抜きます。仕上げにバター15gを米へ分けてのせ、スマック小さじ1をまぶした薄切り玉ねぎ、焦げ目をつけたトマト、ハーブ、レモンを添えます。肉は崩れず長い形を保ち、米はふんわり山形に残る配置が目安です。全部を混ぜず、食べる人が一口ずつ崩す余地を残します。
---