材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ミルザ・ガセミの作り方|イラン北部ギーラーンの焼きなすと卵の炒め煮

材料
買い出しの前に

焼く野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| なす | 小4〜5本 | 中長なすがちょうどよい |
| トマト | 大4個 | よく熟したもの |
| にんにく | 5片 | 好みで増減。皮付きのまま焼く |
炒めて仕上げる
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 卵 | 4個 | |
| サラダ油 | 大さじ3 | |
| ターメリック | ひとつまみ | 任意。入れると色と香りに深みが出る |
| 塩 | 適量 | |
| 黒こしょう | 適量 | 仕上げに好みで |
添えるもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 温かいごはん | 4人分 | イランでは「カテ」と呼ばれる炊き方のごはんと合わせる |
材料はすべて日本のスーパーで手に入ります。なすは皮にはりとつやがあり、へたのとげが鋭いものが新鮮です。トマトは酸味より甘みの強い、よく熟したものを選ぶと、焼いたときに甘い香りが立ちます。
なすは焼く前に、竹串やフォークで皮に数か所穴をあけておきます。中の水分が膨らんで皮が破裂するのを防げます。
作り方
1なすとトマトを丸ごと焼く(15〜20分)
なすは竹串で数か所穴をあけ、トマトと一緒に焼き網にのせて、強めの中火の直火で焼きます。ときどき転がしながら、皮が全体に真っ黒に焦げ、押すと中までくったり柔らかくなるまで焼いてください。日本の中長なすなら、15〜20分ほどです。トマトはなすより早く皮がはじけて柔らかくなるので、先に取り出します。
2にんにくを皮付きで焼く(約3分)
にんにくは両端を2〜3mmずつ切り落とし、皮付きのまま焼き網の端にのせて、中火の直火で2〜3分焼きます。皮に焼き色がつき、中が少し柔らかくなれば十分です。小さいのですぐに焦げてしまうので、目を離さず転がしてください。
3皮をむいて細かく刻む(約10分)
焼いた野菜は火から下ろし、手で触れるくらいまで冷まします。なすは焦げた皮をむき、へたを落として、包丁で5mm以下に細かく刻みます。刻んだなすには塩をひとつまみふっておきます。トマトも皮をむいて同じくらいの細かさに刻み、にんにくは皮をむいて包丁の腹でつぶします。なすは粗めのペースト状になるまで刻むと、炒めたときに卵となじみます。
4にんにくとなすを炒める(約12分)
フライパンにサラダ油大さじ3を入れて中火で熱し、つぶしたにんにくを入れて2分ほど炒めます。香りが立ったら、刻んだなすとターメリックを加え、ときどき混ぜながら約10分炒めます。なすの水分が飛んで、ところどころに薄く焼き色がつけば次に進みます。
5トマトを加えて蒸し煮にする(約20分)
5mm角ほどに刻んだトマトを加えて3〜4分炒め合わせ、塩で味を調えます。全体がなじんだらふたをして弱火に落とし、15〜20分蒸し煮にします。トマトの形がほぼ崩れ、なすと一体になって、とろりとまとまった状態になれば十分です。途中で焦げつきそうなら、水を大さじ1ほど足してください。
6卵を割り入れて強火で仕上げる(約3分)
ふたを取り、卵をフライパンに直接割り入れます。すぐに火を強火に上げ、へらで全体を大きく混ぜながら、卵が固まるまで炒めます。卵の黄色と白がなすの中に細かく散り、生の卵液が見えなくなって、全体がふんわりとまとまれば完成です。好みで黒こしょうをふります。
直火で野菜を焼くときは、焼き網のまわりに燃えやすいものを置かないでください。焦げたなすの皮が網から落ちることがあるので、コンロの受け皿をこまめに確認しましょう。焼き上がった野菜は中が非常に熱いので、十分に冷ましてから皮をむきます。
焼いたなすの皮は、ボウルに入れてラップをかけ、5分ほど蒸らすとつるりとむけます。焦げた皮の小さなかけらが少し残っても、香ばしさの一部になるので気にしすぎなくてかまいません。
卵を加えたら、火を強めて手早く混ぜるのがポイントです。弱火のままだと卵が水分を含んでべちゃっとし、なすとトマトの香ばしさがぼやけてしまいます。