材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
タフチンの作り方|イランの黄金サフランライスケーキを完全再現

材料
米
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バスマティライス | 600g | 必ずバスマティ米を使用。日本米では食感が全く異なる |
| 塩(茹で用) | 大さじ2 | パスタ茹でのように塩を多めに |
| 水(茹で用) | 鍋いっぱい | バスマティの茹で方はパスタ方式 |
| 塩(浸水用) | 小さじ1 | 浸水の水に加える |
サフラン液
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| サフラン | 小さじ1(約0.5g) | イラン産推奨。スペイン産でも可 |
| 熱湯 | 大さじ3 | サフランを「ブルーム」させるため |
| 砂糖 | ひとつまみ | サフランをすり潰す時に加える |
ヨーグルト・卵液(タフチンの核)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| プレーンヨーグルト | 250g | 水切り不要。濃厚なギリシャヨーグルトが理想 |
| 卵黄 | 3個分 | 卵白は使わない。卵黄のみがしっとり感を生む |
| 溶かしバター | 大さじ4(60g) | 無塩バター推奨。イランでは澄ましバター(ローガン)を使用 |
| 塩 | 小さじ1 | — |
| ターメリック | 小さじ1/2 | 色のサポート |
鶏肉フィリング
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉(骨なし・皮なし) | 400g | もも肉推奨。むね肉はパサつく |
| 玉ねぎ(薄切り) | 1個 | 鶏肉と一緒に煮る |
| ターメリック | 小さじ1 | — |
| 塩・黒こしょう | 各適量 | — |
| 水 | 240ml | 鶏肉を茹でる用 |
トッピング・仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ドライバーベリー(ゼレシュク) | 120ml | イラン食材店で入手。クランベリーでは代替不可 |
| スライスアーモンド | 大さじ3 | ピスタチオでも可 |
| ピスタチオ(砕き) | 大さじ2 | あればイラン産 |
| バター(トッピング炒め用) | 大さじ1 | — |
| 砂糖 | 小さじ1 | バーベリーの酸味を和らげる |
| 溶かしバター(型塗り用) | 大さじ2 | — |

作り方
1バスマティ米を研いで浸水させる(30分)
ペルシャ料理における米の扱いは、日本の米とは根本的に異なります。バスマティ米は長粒種で、仕上がりの一粒一粒が独立してパラパラになることが理想です。
- バスマティ米720mlをボウルに入れ、水を注いでは捨てる作業を5〜6回繰り返す。最初は水が真っ白に濁りますが、洗うたびに透明に近づきます。「ほぼ透明」になるまで繰り返してください。
- 米がかぶるくらいの水を注ぎ、塩小さじ1を加えて30分浸水させる。浸水後は米粒が白っぽくふくらみ、指でつまむと表面だけ少し柔らかい状態になります。
- 浸水中にサフラン液と鶏肉の準備を並行して進めます。
インド産とパキスタン産が一般的ですが、タフチンには粒が長く香りの強いものが最適です。パッケージに「Extra Long Grain」「Aged(熟成)」と書かれたものを選びましょう。1年以上熟成させたバスマティ米は、仕上がりの香りと粒立ちが格段に良くなります。日本のスーパーではカルディ・成城石井・業務スーパーで入手可能です。
2サフラン液を準備する(10分)
サフランはペルシャ料理の魂です。世界で最も高価なスパイスであるサフランを正しく「ブルーム(開花)」させることで、鮮やかな黄金色と独特の芳香を最大限に引き出します。
- サフラン小さじ1を乳鉢に入れ、砂糖ひとつまみを加えてすり潰す。サフランの糸状の花柱が細かい粉末になり、砂糖全体が均一な赤橙色に染まるまで丁寧にすりましょう。砂糖の粒子が研磨剤の役割を果たし、サフランの色素と香りの抽出を助けます。
- すり潰したサフランに熱湯大さじ3を注ぎ、よくかき混ぜる。蓋をして最低10分、できれば30分放置する。
- サフラン液は深い赤橙色になります。これが「液体の金」と呼ばれるペルシャ料理の秘密兵器です。
3鶏肉フィリングを準備する(20分)
- 鍋に鶏もも肉400g、3mm厚の薄切りにした玉ねぎ1個、ターメリック小さじ1、塩小さじ1/2、黒こしょう少々、水240mlを入れる。
- 中火にかけ、沸いたら弱めの中火に落として蓋をして15〜20分煮る。鶏肉の中心まで火が通り、竹串を刺して透明な汁が出る状態が目安です。
- 鶏肉を取り出し、フォーク2本で粗くほぐす。繊維に沿って幅1〜2cmの房に裂くイメージです。煮汁は捨てずに取っておきましょう。
- ほぐした鶏肉にサフラン液の1/3量を回しかけ、鶏肉の繊維全体が均一な黄金色になるまで混ぜておく。
鶏肉は煮すぎに注意してください。オーブンでさらに加熱されるため、この段階で煮すぎるとパサパサになります。内部温度75度に達したら速やかに取り出しましょう。
4バスマティ米を半茹でにする(10分)
ペルシャ料理の米の茹で方は、日本の炊飯とは全く違います。パスタのように大量の湯で茹で、途中で引き上げる「半茹で(パーボイル)」方式です。
- 大きな鍋にたっぷりの水(3リットル以上)を沸かし、塩大さじ2を投入する。「海水くらいの塩加減」が目安です。
- 浸水させた米の水気を除き、沸騰した湯に投入する。
- 強火で6〜7分茹でる。タイマーで正確に計ってください。
- 米の硬さを確認:1粒取り出して噛んでみる。外側は柔らかいが、中心にまだ小さな芯が残っている状態(アルデンテ)が正解。完全に柔らかくなってはいけません。
- ザルにあけて湯を捨て、冷水で軽くすすいで加熱を止める。
茹ですぎると、オーブンで焼いた後にベチャベチャになり、タフチンの最大の魅力であるパリパリのおこげが形成されません。迷ったら早めに引き上げるのが鉄則です。6分でまず確認し、硬すぎれば30秒ずつ追加してください。
5ヨーグルト・卵液を作り米と合わせる(10分)
ここがタフチンの心臓部です。ヨーグルト、卵黄、バター、サフランを混ぜた「黄金の液」が、米をしっとりとまとめながら、オーブンの熱でカリカリのおこげを生み出します。
- 大きなボウルにプレーンヨーグルト240ml、卵黄3個分、溶かしバター大さじ4を入れ、泡立て器でよく混ぜる。
- 残りのサフラン液(2/3量)を加え、全体が均一な黄金色になるまで混ぜる。
- ターメリック小さじ1/2と塩小さじ1を加えて味を調える。
- 半茹でにした米をこのボウルに加え、米を潰さないようにゴムベラで底から返すように混ぜる。全ての米粒が黄金色のヨーグルト液をまとっている状態にする。
6型に詰めてオーブンで焼く(80〜90分)
- オーブンを180度に予熱する。
- 直径24〜26cmの丸型(ケーキ型やキャセロール)の内側全体に、溶かしバター大さじ2をたっぷりと塗る。底と側面を漏れなくコーティングしてください。これがおこげの離型と黄金色を左右します。
- 黄金色の米の約2/3量を型の底に敷き詰める。ゴムベラの背でぎゅっと押し固める。これが最終的に「上面」になる層です(ひっくり返すため)。
- その上にほぐした鶏肉を均一に広げる。端から1.5cmほどの余白を残すと、裏返した時に鶏肉がはみ出しません。
- 残りの米(1/3量)を鶏肉の上に広げ、再び軽く押し固める。
- アルミホイルで隙間なく蓋をする。蒸気を逃がさないことが重要です。
- 180度のオーブンで80〜90分焼く。途中で開けず、縁が濃い黄金色に色づき、表面がしっかり固まったら焼き上がりです。
7裏返しと仕上げ(5分)
- オーブンから取り出したら、5分間そのまま休ませる。急いでひっくり返すと崩れる原因になります。
- 型の上に大きな平らなサービングプレートを被せ、一気にひっくり返す。「えいっ」と勢いよく返してください。ゆっくりだと途中で崩れます。
- 型をそっと外すと、黄金色のパリパリおこげが上面に現れる——これがタフチン最高の瞬間です。
型がなかなか外れない場合は、底をぬれ布巾で30秒ほど覆ってから再度試してください。温度差で蒸気が生まれ、離型しやすくなります。焼く前のバター塗りが薄いと張り付くので、次回は惜しまずたっぷり塗りましょう。
8バーベリートッピングを作る(5分)
- 小さなフライパンにバター大さじ1を溶かし、弱火にする。
- ドライバーベリー120mlを加え、1〜2分だけ炒める。バーベリーは非常に薄いので、表面に艶が出たらすぐ止めます。
- 砂糖小さじ1を振りかけ、バーベリーの酸味を和らげる。
- 別のフライパンで薄切りのスライスアーモンドを弱火で2分ほど乾煎りし、きつね色に軽く色づかせる。
- タフチンの上面に、バーベリー、アーモンド、砕いたピスタチオを美しく散らす。
---