材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アロークの作り方|イラクのじゃがいも香草揚げ

材料
買い出しの前に
この分量で直径7cm前後のアロークが10枚から12枚できます。主菜にするなら4人分、前菜やサンドイッチの具にするなら5人から6人で分けられます。卵と小麦を使うため、アレルギーがある場合は代替欄を必ず確認してください。

生地
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 700g | 男爵ならほくほく、メークインなら崩れにくい。初回は男爵400g+メークイン300g |
| 玉ねぎ | 120g | 1/2個前後。すりおろして水分を絞る |
| 青ねぎ | 30g | 小口切り。万能ねぎなら6本前後 |
| パセリ | 40g | 葉と細い茎を刻む。香菜に一部置き換え可 |
| 香菜 | 20g | 苦手ならパセリ20gへ置き換え |
| 卵 | 2個 | Mサイズ。結着とふくらみを作る |
| 薄力粉 | 45g | 米粉45gでも可。食感は少し軽くなる |
| パン粉 | 35g | 細かいパン粉。米粉パン粉35gでも可 |
| ターメリックパウダー | 小さじ1 | 色と土っぽい香り |
| クミンパウダー | 小さじ1 | 油で焼いた時の香りの芯 |
| パプリカパウダー | 小さじ1/2 | 色づけ。辛味のないタイプ |
| 黒こしょう | 小さじ1/3 | 粗びき |
| 塩 | 小さじ1と1/4 | 生地全体に入れる |
| ベーキングパウダー | 小さじ1/2 | ふっくら感を足す |
揚げ焼きと食卓
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 米油または菜種油 | 300ml | 直径24cmのフライパンで深さ1cm前後 |
| レモン | 1個 | 8等分のくし切り |
| きゅうりのピクルス | 120g | 大根の甘酢漬け120gでも食べやすい |
| トマト | 2個 | 1cm角に切る |
| きゅうり | 1本 | 1cm角に切る |
| 平たいパン | 4枚 | ピタ、ナン、薄いトルティーヤでも可 |
| プレーンヨーグルト | 120g | ソース用。乳を避ける場合はタヒーニ80g+水40ml |
| すりおろしにんにく | 1/2片分 | ヨーグルトソース用 |
| スマック | 小さじ1/2 | 仕上げ用。レモン皮すりおろし小さじ1/2でも可 |
肉入りにする場合
| 材料 | 分量 | 使い方 |
|---|---|---|
| ゆで鶏またはローストチキン | 120g | 細かく裂いて生地に混ぜる |
| 牛ひき肉または鶏ひき肉 | 150g | 先に中火で5分炒め、完全に火を通してから混ぜる |
| 追加の塩 | 小さじ1/4 | 肉入りにした時だけ足す |
生のひき肉を混ぜ込んで揚げ焼きすると、表面だけ先に色づき、中が不安定になりやすいです。肉は先に炒めてから混ぜると、失敗しにくくなります。
このレシピには卵、小麦、乳が含まれます。小麦は薄力粉45gを米粉45g、パン粉35gを米粉パン粉35gへ替えられます。乳はヨーグルトソースをタヒーニ80g+水40ml+レモン汁小さじ2へ替えると避けられます。卵を抜く場合は、片栗粉大さじ2と水大さじ3を混ぜて足しますが、割れやすくなるため直径を6cmに小さくしてください。
作り方
1じゃがいもを半火通りにする
所要時間15分
じゃがいも700gは皮をむき、3cm角に切ります。鍋にじゃがいもと水1.2Lを入れて強火にかけ、沸いたら中火に落として12分から15分ゆでます。竹串を刺すと中心に軽い抵抗が残り、外側だけが崩れ始める状態で止めます。完全なマッシュポテトにすると生地が重くなるため、ここでは芯をわずかに残します。
2じゃがいもと玉ねぎの水気を絞る
所要時間8分
ゆでたじゃがいもはざるに上げ、3分置いて湯気を逃がします。粗熱が取れたら粗いおろし金でおろすか、フォークで粒が残る程度につぶします。玉ねぎ120gはすりおろし、清潔な布に包んで水分を50ml前後絞ります。じゃがいもも水気が多い場合は布で軽く押し、ボウルの底に水がたまらない状態にします。
3香草、卵、粉、スパイスを混ぜる
所要時間6分
ボウルにじゃがいも、玉ねぎ、青ねぎ30g、パセリ40g、香菜20g、卵2個、薄力粉45g、パン粉35g、ターメリック小さじ1、クミン小さじ1、パプリカ小さじ1/2、黒こしょう小さじ1/3、塩小さじ1と1/4、ベーキングパウダー小さじ1/2を入れます。木べらで底から返すように混ぜ、粉気が消え、香草が均一に行き渡り、生地全体がまとまる状態にします。スプーンですくうと山形を保つ固さです。平たく流れる場合はパン粉を10g足してください。
4小判形に成形して休ませる
所要時間10分
手に油を小さじ1ほど薄く塗り、生地を70gずつ取ります。直径7cm、厚さ1.2cmの小判形に整え、油を薄く塗ったバットに並べます。表面にひびが入る時は手で押し固め、ふちを丸く整えてください。冷蔵庫で10分休ませると、粉と卵が水分を抱え、油へ入れた時に崩れにくくなります。
5170度Cの浅い油で揚げ焼きする
所要時間14分
直径24cmのフライパンに油300mlを入れ、中火で170度Cまで温めます。菜箸の先を入れて細かい泡がすぐ上がる温度です。アロークを4枚ずつ入れ、片面3分から4分ずつ揚げ焼きします。ふちは黄金色、表面は薄い茶色、側面まで固まった状態で返します。温度が160度Cを下回ると油を吸いやすいので、泡が弱くなったら中火を少し強めます。
6網で休ませて食卓へ出す
所要時間5分
揚げ上がったアロークは火を止めた状態で網に取り、5分置いて余分な油を落とします。網の上で表面の泡が落ち着き、焼き色が濃い黄金色になり、持ち上げても中央が沈まなければ完成です。ヨーグルト120g、すりおろしにんにく1/2片分、塩小さじ1/6、レモン汁小さじ2を混ぜたソースを添え、トマト、きゅうり、ピクルス、平たいパンと並べます。仕上げにスマック小さじ1/2を振ると酸味が立ちます。