材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
クッバ・モスルの作り方|イラクの大皿ブルグル肉パイ

材料
以下は22cmのクッバ・モスル2枚、4人分です。

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 細粒ブルグル | 180g | 粒が大きい場合はフードプロセッサーで少し砕く |
| 粗挽きブルグル(ジャリッシュの代用) | 80g | 細粒ブルグル80gに替えられるが、外皮はやや柔らかくなる |
| 牛ひき肉(赤身) | 200g | 外皮用。脂が多い場合は餡を羊肉だけにしない |
| セモリナ粉 | 30g | 米粉25gでもよい |
| 水 | 220ml | まず180mlを加え、残りは生地の状態を見て使う |
| 塩 | 4g | 外皮用 |
| オールスパイス | 2g | 外皮用。シナモンを0.5g足してもよい |
| 羊ひき肉 | 300g | 牛ひき肉300gに替えられる |
| 玉ねぎ | 160g | みじん切り。水分が多い品種は炒め時間を延ばす |
| パセリ | 15g | 細かく刻む。省略も可能 |
| 松の実 | 30g | アーモンド30gに替えるか省略 |
| レーズン | 20g | 甘い対比が不要なら省略 |
| オールスパイス | 2g | 餡用 |
| カルダモンパウダー | 1g | クミンパウダー1gでもよい |
| シナモンパウダー | 0.5g | 餡用 |
| クローブパウダー | 0.5g | 餡用。香りが強ければ0.25g |
| 黒こしょう | 1g | 餡用 |
| 塩 | 4g | 餡用 |
| サラダ油 | 45ml | 餡用15ml、成形用10ml、焼き用20ml |
| 水 | 1.5L | 下茹で用 |
| ざくろ糖蜜 | 5ml | 仕上げの酸味。なくても料理は成立する |
粗挽きブルグルは、粒が大きすぎると薄い外皮の表面に穴が残ります。
細粒だけで作る代替もできますが、80gだけ粗挽きを混ぜると、噛んだときに小麦の粒が完全なペーストになりません。
細粒ブルグルをすでに持っていて、ジャリッシュに近い粒の食感を足したい人が買う材料です。
日本のスーパーでひき割り小麦が見つからない人は、商品ページで「粗挽き」または「ひき割り」の表記と容量を確認してください。
細粒ブルグルだけで済ませる人、クッバを一度だけ試す人は見送っても問題ありません。
小麦を使う料理なので、グルテンに注意が必要です。
松の実は省略またはアーモンドに替えられますが、ナッツ類にアレルギーがある場合は入れないでください。
外皮にも牛ひき肉を混ぜるため、中心まで十分に加熱します。
色や肉汁だけで火の通りを決めず、中心温度が71℃に達したことを確認してください。
作り方
1玉ねぎと肉餡を先に冷ます
フライパンに油15mlを入れて中火にかけ、5mm角のみじん切りにした玉ねぎを6〜8分炒めます。
透き通って縁が薄いきつね色になったら羊ひき肉、塩、オールスパイス、カルダモン、シナモン、クローブ、黒こしょうを加え、肉の赤みが消えるまで5〜6分炒めます。
肉がほぐれ、フライパンの底に汁気が残らない状態まで炒めると、冷ました餡が生地を押し上げにくくなります。
松の実を加えるなら別の小鍋で1〜2分だけ転がし、薄い金色になったところで餡へ混ぜます。
パセリとレーズンを加え、バットへ広げて15分以上冷まします。
熱い餡を挟むと外皮が蒸れて裂けるため、指で触れて温かさを感じない状態まで下げるのが目安です。
2ブルグルを戻して外皮のペーストにする
ボウルへ細粒ブルグル、粗挽きブルグル、セモリナ粉、塩、オールスパイスを入れ、水180mlを加えて混ぜます。
10分置いて粒が水分を吸ったら、牛ひき肉を加えて手でひとまとまりにし、残りの水を少量ずつ足します。
フードプロセッサーへ2〜3回に分けて入れ、1回2分を目安に回します。
指で押すとひびが細く閉じ、持ち上げてもぼろぼろ落ちない、硬めの粘土のような状態が成功です。
柔らかくしすぎると、円盤にのばしたとき縁が重さに負けます。
ラップをかけて20分休ませると、粒の水分が全体へ回ります。
生地を手で練ることもできますが、粒が残りすぎると薄くのばしたときに裂けます。
フードプロセッサーを買うのは、クッバの外皮、フムス、ナッツペーストなどを繰り返し作る人です。
一度だけ試す人や、粗い食感を残したい人は、包丁で細かく刻んでから手で長めに練る方法を選べます。
リンク先では、3.6Lクラスの容量と付属刃の構成を確認してください。
rakuten: フードプロセッサー 3.6Lクラス
moshimoHtmlBase64: PCEtLSBTVEFSVCBNb3NoaW1vQWZmaWxpYXRlRWFzeUxpbmsgLS0+CjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4KKGZ1bmN0aW9uKGIsYyxmLGcsYSxkLGUpe2IuTW9zaGltb0FmZmlsaWF0ZU9iamVjdD1hOwpiW2FdPWJbYV18fGZ1bmN0aW9uKCl7YXJndW1lbnRzLmN1cnJlbnRTY3JpcHQ9Yy5jdXJyZW50U2NyaXB0Cnx8Yy5zY3JpcHRzW2Muc2NyaXB0cy5sZW5ndGgtMl07KGJbYV0ucT1iW2FdLnF8fFtdKS5wdXNoKGFyZ3VtZW50cyl9OwpjLmdldEVsZW1lbnRCeUlkKGEpfHwoZD1jLmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoZiksZC5zcmM9ZywKZC5pZD1hLGU9Yy5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiYm9keSIpWzBdLGUuYXBwZW5kQ2hpbGQoZCkpfSkKKHdpbmRvdyxkb2N1bWVudCwic2NyaXB0IiwiLy9kbi5tc21zdGF0aWMuY29tL3NpdGUvY2FyZGxpbmsvYnVuZGxlLmpzPzIwMjIwMzI5IiwibXNtYWZsaW5rIik7Cm1zbWFmbGluayh7Im4iOiLjgJDljJfmtbfpgZPjg7vmspbnuITjg7vpm6Lls7bphY3pgIHkuI3lj6/jgJHjgJDku6PlvJXkuI3lj6/jgJHjg5Xjg7zjg4njg5fjg63jgrvjg4PjgrXjg7wg44Ot44Oc44Kv44O844OXIOODnuOCuOODn+ODg+OCr+OCuSDlpJrmqZ/og73jg6Ljg4fjg6sgMy42TCA3MDBXIOWwj+Wei+ODleODvOODieODl+ODreOCu+ODg+OCteODvCDoqr/nkIYg44Kt44OD44OB44OzIOW/hemcgOWTgSDjg63jg5zjg7vjgq/jg7zjg5cgUk0tNTIwMEYiLCJiIjoiIiwidCI6IiIsImQiOiJodHRwczpcL1wvdGh1bWJuYWlsLmltYWdlLnJha3V0ZW4uY28uanAiLCJjX3AiOiIiLCJwIjpbIlwvQDBfbWFsbFwva29uYW5cL2NhYmluZXRcL29nMDU5XC80NTcxMjA2NDMyNjY4XzEuanBnIl0sInUiOnsidSI6Imh0dHBzOlwvXC9pdGVtLnJha3V0ZW4uY28uanBcL2tvbmFuXC80NTcxMjA2NDMyNjY4XC8iLCJ0IjoicmFrdXRlbiIsInJfdiI6IiJ9LCJ2IjoiMi4xIiwiYl9sIjpbeyJpZCI6MSwidV90eCI6IualveWkqeW4guWgtOOBp+imi+OCiyIsInVfYmMiOiIjZjc2OTU2IiwidV91cmwiOiJodHRwczpcL1wvaXRlbS5yYWt1dGVuLmNvLmpwXC9rb25hblwvNDU3MTIwNjQzMjY2OFwvIiwiYV9pZCI6NTQ3Mzg1NCwicF9pZCI6NTQsInBsX2lkIjoyNzA1OSwicGNfaWQiOjU0LCJzX24iOiJyYWt1dGVuIiwidV9zbyI6MX0seyJpZCI6MywidV90eCI6IkFtYXpvbuOBp+imi+OCiyIsInVfYmMiOiIjZjc5MjU2IiwidV91cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtYXpvbi5jby5qcFwvc1wvcmVmPW5iX3NiX25vc3NfMT9fX21rX2phX0pQPSVFMyU4MiVBQiVFMyU4MiVCRiVFMyU4MiVBQiVFMyU4MyU4QVx1MDAyNnVybD1zZWFyY2gtYWxpYXMlM0RhcHNcdTAwMjZmaWVsZC1rZXl3b3Jkcz0lRTMlODAlOTAlRTUlOEMlOTclRTYlQjUlQjclRTklODElOTMlRTMlODMlQkIlRTYlQjIlOTYlRTclQjglODQlRTMlODMlQkIlRTklOUIlQTIlRTUlQjMlQjYlRTklODUlOEQlRTklODAlODElRTQlQjglOEQlRTUlOEYlQUYlRTMlODAlOTElRTMlODAlOTAlRTQlQkIlQTMlRTUlQkMlOTUlRTQlQjglOEQlRTUlOEYlQUYlRTMlODAlOTElRTMlODMlOTUlRTMlODMlQkMlRTMlODMlODklRTMlODMlOTclRTMlODMlQUQlRTMlODIlQkIlRTMlODMlODMlRTMlODIlQjUlRTMlODMlQkMlMjAlRTMlODMlQUQlRTMlODMlOUMlRTMlODIlQUYlRTMlODMlQkMlRTMlODMlOTclMjAlRTMlODMlOUUlRTMlODIlQjglRTMlODMlOUYlRTMlODMlODMlRTMlODIlQUYlRTMlODIlQjklMjAlRTUlQTQlOUElRTYlQTklOUYlRTglODMlQkQlRTMlODMlQTIlRTMlODMlODclRTMlODMlQUIlMjAzLjZMJTIwNzAwVyUyMCVFNSVCMCU4RiVFNSU5RSU4QiVFMyU4MyU5NSVFMyU4MyVCQyVFMyU4MyU4OSVFMyU4MyU5NyVFMyU4MyVBRCVFMyU4MiVCQiVFMyU4MyU4MyVFMyU4MiVCNSVFMyU4MyVCQyUyMCVFOCVBQSVCRiVFNyU5MCU4NiUyMCVFMyU4MiVBRCVFMyU4MyU4MyVFMyU4MyU4MSVFMyU4MyVCMyUyMCVFNSVCRiU4NSVFOSU5QyU4MCVFNSU5MyU4MSUyMCVFMyU4MyVBRCVFMyU4MyU5QyVFMyU4MyVCQiVFMyU4MiVBRiVFMyU4MyVCQyVFMyU4MyU5NyUyMFJNLTUyMDBGIiwiYV9pZCI6NTQ4NDM0MiwicF9pZCI6MTcwLCJwbF9pZCI6MjcwNjAsInBjX2lkIjoxODUsInNfbiI6ImFtYXpvbiIsInVfc28iOjJ9XSwiZWlkIjoiTUxIVDMiLCJzIjoicyJ9KTsKPC9zY3JpcHQ+CjxkaXYgaWQ9Im1zbWFmbGluay1NTEhUMyI+44Oq44Oz44KvPC9kaXY+CjwhLS0gTW9zaGltb0FmZmlsaWF0ZUVhc3lMaW5rIEVORCAtLT4=
3生地を22cmの円盤にのばす
生地を4等分し、1個ずつ濡れた手で丸めます。
作業台にオーブンシートを置き、表面へ油を薄く塗り、1個を中央に置いてもう1枚のシートで挟みます。
めん棒を中央から外へ動かし、直径22cm、厚さ2.5〜3mmの円にのばします。
1枚につき5〜7分を目安にのばし、表面がなめらかで縁まで2.5〜3mmなら成形を終えます。
縁だけが薄くなりすぎないよう、途中でシートをめくり、ひびが出た部分を濡れた指で押さえてから再びのばします。
皿を当てて形を整えると、焼き上がったときに餡が片側へ寄りません。
4肉餡を挟んで縁を閉じる
下側の円盤へ餡の半量をのせ、中心から外へ広げます。
直径18cmほどまで均一に広げ、外周2cmは生地だけ残します。
もう一枚の円盤をシートごと重ね、中央から外へ軽く押して空気を抜きます。
外周を指先で押し、2枚の生地が見えなくなるまで閉じます。
1枚を重ねて閉じるまで7〜10分を目安にし、餡が外へにじまず、縁が均一なら次へ進みます。
縁が厚くなったら、余った生地を指で内側へ押し込んでから、シートを戻して軽く転がします。
表面に穴ができた場合は、余った外皮を米粒2個分だけ水でのばし、上から貼って押さえます。
5下茹でして生地を締める
幅の広い鍋に水1.5Lと塩5gを入れて沸かし、煮立ちが落ち着く程度の中火にします。
クッバを1枚ずつ入れ、鍋底へ貼り付かないよう最初の30秒だけ箸で湯を回します。
生の円盤は3〜4分、冷凍したものは5〜6分を目安に茹で、表面が少し浮き、縁が締まったら網へ上げます。
ぐらぐら沸かすと縁から割れるため、泡が鍋全体を激しく叩かない火加減を保ちます。
湯から上げた直後は柔らかいので、2分置いて表面の水分を落とします。
6フライパンで焼き色をつけて切り分ける
フライパンへ油20mlを入れて中火から中強火にし、クッバを1枚置きます。
片面2〜3分ずつ焼き、表面に薄いきつね色の斑点が出たら裏返します。
中心へ温度計を差し、ひき肉を使った外皮と餡の中心が71℃に達したことを確認してください。
焼き上がりを5分休ませ、包丁を濡らして8等分のくさび形に切ります。
表面は香ばしく、断面の生地はしっとりしていて、餡が外へ流れなければ完成です。