材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バタタ・ハラの作り方|レバノンの香草じゃがいも

材料
買い出しの前に
4人分の副菜として、じゃがいも900gを用意します。900gは皮をむく前の重さです。オーブンは220℃に予熱します。道具は天板、鍋、ザル、フライパン、包丁があれば足ります。中東料理の専用器具は必要ありません。じゃがいもは男爵でもメークインでも使えます。粉質の芋は崩れやすいので、下ゆでの状態を早めに確認しましょう。加熱時間は品種だけで決めないでください。900gで副菜4人分です。
じゃがいもと下ゆで
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 900g | 皮をむき2.5cm角に切る |
| 水 | 2L | 下ゆで用;芋が浸る鍋を使う |
| 塩 | 10g | 下ゆで用;この水は捨てる |
| 加熱調理用オリーブオイル | 15ml | 芋にまぶす分;加熱調理用の油でも可 |
| 塩 | 2g | 芋の下味 |
香味油と仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 加熱調理用オリーブオイル | 30ml | 香味油用;芋用と合わせて45ml |
| にんにく | 5片(約20g) | 細かく刻む |
| コリアンダーシード | 小さじ1 | 粗く砕く;粉なら小さじ1/2を火を止める直前に加える |
| 唐辛子フレーク | 小さじ1/2 | 辛さ控えめは小さじ1/4;七味ではなく赤唐辛子のみ |
| パクチー | 20g | 葉と柔らかな茎を刻む;15gは香味油、5gは仕上げ |
| レモン汁 | 45ml | 30mlは香味油、15mlは火を止めてから |
| 塩 | 1g | 香味油用;下味2gと合わせて3g |
| レモン | 1/2個 | 4つのくし形に切り、食卓で追加する分 |

パクチーは生葉として用意します。コリアンダーシードは乾燥した調味料で、まったく別のものです。買い物のときは、袋に書かれているのが葉なのか種なのかを確かめてください。生葉と種を取り違えないことが、香りを狙いどおりにする近道です。乾燥した種は、砕く直前まで粒のまま扱えて、油に入れると香りが移ります。丈夫な食品用の袋に入れて、麺棒で砕く方法がおすすめです。粉で代用するなら小さじ1/2にして、焦げやすいので終盤に加えます。粒のある種と同じ粒感にはなりません。
小さじ1のコリアンダーシードを丈夫な食品用の袋に入れ、麺棒で押して粗く砕きます。粒の形を全部なくす必要はなく、殻が割れていれば十分です。細かな粉にまではしなくてかまいませんが、硬い丸粒を噛む感じが苦手なら、少し細かめに砕いてみてください。
作り方
1芋と香味材料を切る
最初の10分ほどで、材料をすべて切りそろえます。オーブンを220℃に予熱しながら、じゃがいもの皮をむき、2.5cm角に切ります。大きな塊を残すと火の通りがばらつきます。パクチーは流水で洗って水気を拭き、葉と柔らかな茎を細かく刻み、15gと5gに分けます。にんにく5片も細かく刻みます。コリアンダーシード小さじ1は粗く砕きます。レモン汁45mlは30mlと15mlに分け、添えるレモン1/2個はくし形4個に切っておきます。
2芋を下ゆでする
鍋に水2Lを入れて強火で沸かし、塩10gと芋を入れます。再び沸いたら中火にして、軽く沸く状態を保ちながら8〜10分ゆでます。竹串がすっと外側に入り、中心に少し抵抗が残るくらいが目安です。粉質の芋は8分になる前から串を刺して確認してください。完全に崩れるまで煮てはいけません。ザルに上げてゆで水を捨てますが、水を切るときは蒸気と熱湯に気をつけましょう。
3芋を乾かして天板に広げる
ザルの芋を3分ほどそのままにして、湯気を逃がします。空にした鍋へ芋を戻し、油15mlと塩2gをまぶして、軽く揺すって表面を少し荒らします。油がまんべんなく行き渡り、角切りの形が崩れない程度で止めます。それを天板に一層に広げ、芋同士の間に隙間を作ります。小さい天板で重なってしまうなら、2枚に分けてください。上下の焼け方は途中で確認します。強く振って芋を潰さないように、そして水がたまったまま天板に移さないようにしましょう。
4オーブンで焼き色をつける
220℃のオーブンで20分焼き、ヘラで裏返してさらに8〜15分焼きます。途中で天板の向きを変えて、焼きむらがないか見てください。複数の面が黄金色になり、竹串が中心まで抵抗なく入れば焼き上がりです。白くて硬い芯が残っていたら、5分ずつ追加して確かめます。天板にこびりついた芋を無理にはがすと崩れるので、焼き色がついてから薄いヘラで返しましょう。ここでも時間より芯と焼き色です。
5香味油を作って芋と合わせる
芋が焼き上がる少し前に、油30mlをフライパンに入れ、弱めの中火にかけます。にんにく、砕いたコリアンダーシード、唐辛子小さじ1/2を加えて30〜45秒温めます。にんにくの香りが立って、薄く色づく手前で止めてください。にんにくを茶色くしすぎないのがこの工程の一点で、黒い粒にしてはいけません。そこへパクチー15g、レモン汁30ml、塩1gを加え、約10秒混ぜて火を止めます。レモン汁を入れるときは、油がはねないように火を弱め、顔を近づけず静かに加えましょう。粉のコリアンダーで代用する場合は、火を止める直前に入れます。続いて焼けた芋を入れ、約30秒やさしく和えます。最後に残りのレモン汁15mlとパクチー5gを加えて約20秒混ぜ、熱いうちに盛りつけます。
芋の表面が白いままなら、香味油と混ぜる前に天板へ戻し、220℃で5分ずつ追加して焼きます。そのたびに、芯と焼き色を確かめてください。香草を加えたあとに高温で長く焼くと、にんにくも葉も焦げやすくなります。焼き上がりの確認は、芋だけの段階で済ませておきましょう。
にんにくが濃い茶色や黒になって焦げ臭いときは、その油と香味材料を芋に加えないでください。フライパンを洗い、油30mlと香味材料を新しく用意して、今度は弱火寄りで作り直します。レモンを足しても焦げは消えません。