材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
サンブーセク|レバノン風 牛肉と松の実の半月形揚げパイ

材料

この料理の味を決めるのは二つです。松の実は最初に炒って、最後に混ぜること。そして、スパイスはささやく程度にとどめて、牛肉の味を前に出すことです。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 薄力粉(中力粉でも可) | 1½ カップ | 生地のもと |
| 塩(生地用) | 小さじ½ | 味を調え、生地を引き締める |
| オリーブオイル(生地用) | 大さじ3 | 小麦粉にすり込み、ほろほろとサクッとした皮にする |
| 水 | 120 ml(最初はほとんど全部) | 生地をまとめる |
| オリーブオイル(具用) | 大さじ2 | 松の実を炒り、タマネギと肉を炒める |
| 松の実 | 大さじ2 | 香ばしさと、一口ごとのほどよい歯ごたえ |
| タマネギ | 大1個、みじん切り | 具に甘みを足す |
| 牛ひき肉 | 250 g | 具のメインになる |
| シナモンパウダー | 小さじ¼ | 温かみのある甘いスパイス |
| オールスパイスパウダー | 小さじ¼ | シナモンの後ろに深みを出す |
| ザクロ糖蜜(ディブス・ルンマン)、お好みで | 小さじ1 | ほのかな甘酸っぱさとツヤを出す |
| 黒こしょう(挽きたて) | 小さじ1、お好みで | やさしい辛味 |
| 塩(具用) | 好みの量 | 味つけ |
| パセリ(みじん切り)、お好みで | 少々 | 彩りと爽やかさ |
| 揚げ油 | 鍋に深さ少なくとも 5 cm になる量 | 揚げる |
生地には小麦(グルテン)が含まれ、具には松の実が含まれます。基本のレシピには卵、牛乳、ごまは使いません。バリエーションで紹介するイースト生地には卵と牛乳が入り、チーズの具には牛乳が含まれます。オールスパイスの代わりにミックススパイスを使う場合は、必ずパッケージの表示を確認してください。
作り方
1松の実を炒る
フライパンに、具用のオリーブオイル大さじ2を熱し、松の実を入れます。すぐに色が変わるので、絶えず混ぜ続けてください。全体がきれいな金色になり、香ばしい匂いがしたら、レンゲで小さなボウルにすくい出します。油はそのままフライパンに残して、タマネギに使います。
2具を水分がなくなるまで炒めて、冷ます
同じフライパンでタマネギを色づくまで炒めたら、牛肉を加えて、焼き色をつけながらほぐしていきます。すべての肉に焼き色がつき、フライパンに水分が残らなくなるまで炒め続けてください。ザクロ糖蜜、シナモン、オールスパイス、塩、こしょうを加え、香りが立つまで数秒炒めます。火を止めてから、松の実とパセリを混ぜます。具をトレイに広げて、完全に冷まします。冷めた肉は、触ってぼろぼろとほぐれ、乾いている状態になっているはずです。
ひき肉は、中心部の温度が 75 °C に達する必要があります。スパイスを加える前に、料理用温度計で確認してください。生の肉に触れたら、手、まな板、道具を洗ってください。生の肉は、加熱済みの具から離して置きます。
3オイルを小麦粉にすり込む
大きめのボウルに小麦粉と生地用の塩を入れて混ぜます。生地用のオリーブオイル大さじ3を全体にたらし、両手のひらで小麦粉をこすり合わせながら、すべての粒にオイルをなじませます。混ぜ合わせたものが、粗くて湿った砂のような状態になるまで続けてください。ひとつかみを握ってみてください。固まって、手を開くとすぐにほろっと崩れれば、ちょうどいい状態です。
すべての粒にオイルをなじませることで、揚がったときに層になったサクッとした食感が生まれます。急いですり込むと、皮がサクサクにならず、かたくなってしまいます。ここは時間をかけてください。
4生地をこねて、休ませる
水のほとんどを加え、ゴムベラで生地をまとめます。残りの水は、乾いた部分が残る場合にだけ少しずつ加えてください。手で8〜10分こねます。生地がもうベタつかず、ちぎれずに薄く伸びるようになったら完成です。なめらかな玉にまとめ、ラップなどで覆って1時間休ませてください。ここは省かないでください。
5生地を伸ばして丸く抜く
作業台に薄く粉をふり、中心から外へ向かってめん棒で伸ばします。厚さは少なくとも 6 mm にそろえてください。粉は必要最小限にします。粉が多すぎると生地が乾いて、油の中で裂けやすくなります。直径 8 cm の型で、縁から重ならないように抜いて、なるべく多く取ります。残った生地はまとめて、もう一度伸ばしてください。作業中は生地をすべて覆っておき、丸い生地が型からきれいに離れて、形を保つようにします。
6具を詰めて、折る
丸い生地の片側に、具を小さじ1〜2ほどのせます。生地の縁に広くてきれいな余白を残してください。縁に肉のくずがついたら拭き取ります。合わせ目に一粒でも肉があると、油の中で口が開いてしまいます。もう片方の生地を折りたたみ、半月形にします。具から外側に向かって軽く押し、空気を抜いてください。上の生地が肉にぴったり沿い、ふくらんだ空気の袋ができていない状態が理想です。
7閉じて、トレイに並べる
フォークか指で縁をしっかり押さえて、閉じます。ラップを敷いたトレイに、パイを並べていきます。トレイごと10分ほど冷凍庫に入れると、生地が固まって、油に入れやすくなります。作り置きする場合は、トレイの上でしっかり凍らせてから、冷凍用の袋に移してください。閉じた縁は固く平らで、すき間がない状態になっているはずです。
8少量ずつ揚げる
深い鍋に、深さ少なくとも 5 cm の油を入れて、中火より少し強めの火で熱します。生地の切れ端を一つ落としてみてください。すぐにジュッと音がするのが目安です。温度計で約 170 °C になっていれば、よい目安です。一度に3〜5個ずつ揚げます。最初の45秒は、むき出しの表面に熱い油をスプーンでかけ続けます。そのあと4〜6分揚げ、1分ごとくらいにひっくり返して、両面がまんべんなく深い金色になるまで揚げてください。
鍋は油の表面が縁より十分低くなるような深さのものを使ってください。パイはレンゲでそっと入れます。揚げている間は、コンロから離れないでください。子どもを鍋に近づけないようにしてください。
一度に入れすぎると油の温度が下がり、温度の低い油で揚げたパイは白っぽく、油っぽくなって割れやすくなります。次の分を入れる前に、生地の切れ端をもう一度入れて、ジュッという音がするのを待ってください。
9網の上で油を切って、温かいうちに出す
揚がったパイを、レンゲで網または金網のザルに取り出します。キッチンペーパーの上に置くと蒸気がこもって皮がしんなりしますが、網に置けば油が落ちます。温かいうちに出してください。一つ割ってみてください。皮は音を立てるようにサクッと割れて、中からは乾いた湯気の立つ具が出てくるはずです。