← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サムケ・ハッラの作り方|レバノンの白身魚をごまソースで

下準備 20分調理 25分合計 45分

焼いた白身魚に淡いごまソースと松の実、パセリをのせたサムケ・ハッラ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

白身魚とタヒニ、松の実、レモン、香草、香辛料を分けて並べた材料
魚は無塩の切り身、ごまペーストは無糖を選ぶ

魚は無塩の白身魚を、タラ、タイ、スズキなどから選びます。合計800gで、厚さ2〜3cmの4切れにそろえてください。塩ダラは使いません。タラは淡白で、ソースとよく合います。冷凍の魚は前夜から冷蔵庫で解凍し、調理の前に表面の水分を拭いてください。解凍の時間は、45分の調理時間に含めていません。

魚と下味

材料 分量 代替・備考
白身魚の切り身 800g 無塩のタラ・タイ・スズキなど、厚さ2〜3cmの4切れ
オリーブオイル 大さじ1 魚の表面と耐熱皿に使う
塩 2g 魚用。塩ダラは使わない

ごまソース

材料 分量 代替・備考
タヒニ 120g 無糖・無塩の白練りごまでも可。焙煎香は強くなる
レモン汁 60ml 100%レモン果汁でも可。最初は40ml、残り20mlは仕上げ用
水 240ml 追加調整用の水は別に用意
にんにく 12g 約3片、皮を除いた重量。細かく刻む
コリアンダーパウダー 小さじ1 種を挽いた粉。生のパクチーの代用品とは分けて考える
カイエンペッパー 小さじ1/4 一味唐辛子でも可。辛味を控える場合は小さじ1/8
塩 2g ソース用。加塩ペーストを使う場合は入れる前に味を確認

仕上げ

材料 分量 代替・備考
松の実 30g 15gを粗く砕いてソースへ、15gを飾りへ。くるみでも可
オリーブオイル 小さじ1 松の実を炒めるために使う
パセリ 20g 粗みじん切り。生のパクチーでも可
レモン 1/2個 盛り付け用、4切れのくし形に切る

作り方

  1. 1魚の水分を拭いて下味をつける

    オーブンを200℃に予熱する。無塩の白身魚800gの表面を紙で拭き、骨を確認して塩2gを振る。オリーブオイル大さじ1のうち小さじ1を耐熱皿に塗り、残りを魚に塗る。厚さ2〜3cmの4切れを重ねずに並べる。

  2. 2白身魚をオーブンで焼く

    200℃のオーブンで15〜20分焼き、15分で厚い部分の中心温度を測る。63℃以上を確認し、未達なら2〜3分ずつ追加する。身が白くなりほぐれる状態は食感の目安とし、安全の確認は温度で行う。焼けたら皿ごと取り出す。

  3. 3松の実を炒めて半分を砕く

    小さなフライパンにオリーブオイル小さじ1と松の実30gを入れ、中弱火で2〜3分、絶えず動かす。薄いきつね色で火を止め、すぐ皿へ移す。15gは飾りに残し、残り15gを袋に入れ、2〜3mmの粒が残るように麺棒で砕く。

  4. 4タヒニとレモンと水を混ぜる

    ボウルにタヒニ120gとレモン汁40mlを入れて混ぜる。水240mlを3〜4回に分けて加え、2〜3分かけて泡立て器でなめらかにする。途中で硬くなっても水を少しずつ加える。にんにく12gを細かく刻み、パセリ20gを粗みじんにする。

  5. 5ごまソースを弱火で温める

    小鍋に混ぜたソース、にんにく、塩2g、コリアンダーパウダー小さじ1、カイエンペッパー小さじ1/4、砕いた松の実15gを入れる。中火で混ぜ、縁が泡立ったら弱火で3〜5分加熱する。なめらかにし、へらから太い筋で流れる濃度に整える。

  6. 6魚にソースをかけて仕上げる

    火を止めて残りのレモン汁20mlをソースへ混ぜる。魚をフライ返しで大皿に移してソースをかけ、残した松の実15gとパセリ20gを散らす。レモン1/2個を4切れのくし形にして添える。温かいうちにパンやご飯と食べる。

    盛る直前にソースがへらから塊で落ちるほど濃くなっていたら、水を大さじ1ずつ足して、弱火で混ぜてください。魚にかけられる太い流れに戻ったところで止めます。魚の焼き汁をそのまま全量ソースへ足すのはやめておきましょう。塩分と水っぽさが変わってしまうので、調整は基本的に水で行います。

    生魚を扱った手は、石けんで20秒以上洗ってください。まな板や器具は、香草や盛り付け用のものと分けます。生魚を置いて洗っていない皿に、焼けた魚を戻してはいけません。魚の初回加熱は中心63℃以上を温度計で確認します。レモン汁をかけても、加熱の代わりにはなりません。