← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

マハシー・リフト|パレスチナの詰めかぶ

下準備 35分調理 55分合計 1時間30分

マハシー・リフト。米とひき肉を詰めたかぶを赤茶色の酸味ソースで煮たパレスチナ料理
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

マハシー・リフトの材料。かぶ、米、ひき肉、香草、スパイス、ざくろモラセス、タマリンドペースト
直径5から6cmのかぶ、米、ひき肉、香草、酸味のある調味料を先にそろえる

かぶと詰め物

材料 分量 日本での代替・注意
かぶ 8から10個、約1.1kg 直径5から6cmの硬めを選ぶ。大きいかぶなら半分に切って器状にする
塩 小さじ1 くり抜いたかぶに当てる分。詰め物用は別に用意
米 120g 日本米でよい。洗って20分だけ浸水し、長く置きすぎない
ラムひき肉 250g 牛ひき肉250gでも作れます。豚ひき肉は使いません
玉ねぎ 1/2個、約100g みじん切り。詰め物の水分と甘みを作る
パセリ 20g 粗みじん切り。香菜が好きなら半量を香菜に替える
にんにく 2片、約10g すりおろし、または細かいみじん切り
オリーブオイル 大さじ2 詰め物に大さじ1、焼き付けに大さじ1
オールスパイス 小さじ1 レバントらしい甘い香り。バハラット小さじ1でもよい
スマック 小さじ1 酸味と赤紫の香り。なければレモン皮少量で香りを補う
シナモンパウダー 小さじ1/4 入れすぎると菓子寄りになるので少量
黒こしょう 小さじ1/2 粗びき
塩 小さじ1 詰め物用

酸味ソース

材料 分量 日本での代替・注意
水または鶏だし 550ml 水で十分。ブイヨンを使う場合は塩を小さじ1/4減らす
ざくろモラセス 大さじ2 甘いシロップではなく酸味のある濃縮タイプ
タマリンドペースト 大さじ1 ない場合はレモン汁大さじ1と米酢小さじ1で酸味を補う
トマトペースト 大さじ1 ソースの色と厚みを作る
砂糖 小さじ1 酸味の角を丸める。黒糖なら小さじ2/3
塩 小さじ1/2 煮汁用。最後に味を見て調整する
スマック 小さじ1/2 仕上げ用
パセリ 5g 仕上げ用。細かく刻む
アレルギー情報

このレシピには羊肉か牛肉を使います。添えるヨーグルトやパンを出す場合は、乳、小麦の表示も確認してください。ナッツは使いません。ただし商品によってはスパイスの製造ラインが異なるので、重いアレルギーがある方は購入品の表示を必ず確認してください。

作り方

  1. 1かぶをくり抜いて塩を当てる

    所要時間20分

    かぶは茎を1cmだけ残して葉を落とし、皮を薄くむきます。上から直径2.5から3cmの穴を作り、小さなスプーンで内側をくり抜きます。底と側面は厚さ7から8mm残し、光に透かして薄い部分が見える手前で止めます。くり抜いたかぶに塩小さじ1を内側と外側へまぶし、10分置いて水分を出します。出た水はキッチンペーパーで拭きます。底を突き破ったかぶは、後で米が流れ出るので早めに取り分けます。

  2. 2詰め物をゆるく混ぜる

    所要時間10分

    米120gは水を3回替えて洗い、20分浸水してからざるに上げます。ボウルに米、ひき肉、玉ねぎ、パセリ、にんにく、オリーブオイル大さじ1、オールスパイス、スマック、シナモン、黒こしょう、塩小さじ1を入れます。手またはスプーンで2分混ぜ、肉が米に均一に絡み、米粒がつぶれず残る状態にします。練りすぎて粘りが出ると、煮上がりが団子状になります。火は使いません。

  3. 3かぶに七分目まで詰める

    所要時間12分

    かぶの内側の水気をもう一度拭き、詰め物をスプーンで入れます。上端から8mmほど空け、七分目から八分目で止めます。中央を押し固めず、スプーンの背で表面だけ平らにします。米は後の加熱でふくらむため、ぎゅうぎゅうに詰めると肩の部分が割れます。詰め終えたかぶは、穴を上にして鍋の近くへ並べます。

  4. 4かぶを軽く焼き付ける

    所要時間8分

    直径24cm前後の厚手鍋にオリーブオイル大さじ1を入れ、中火で1分温めます。かぶを穴を上にして並べ、中火のまま6分焼きます。途中で鍋を少し傾け、油を底へ回します。底と側面に淡いきつね色の点がつき、かぶの表面が少し乾いたら十分です。強火で濃く焦がすと、ソースに苦みが出ます。鍋底が乾く場合は油小さじ1を足します。

  5. 5酸味ソースで静かに煮る

    所要時間45分

    ボウルに水または鶏だし550ml、ざくろモラセス、タマリンドペースト、トマトペースト、砂糖、塩小さじ1/2を混ぜます。鍋へ注ぎ、かぶの高さの半分から三分の二までソースが来る状態にします。中火で5分温め、縁がふつふつしたら弱火に落とします。落としぶた代わりにオーブンシートをのせ、弱火で35から40分煮ます。竹串がすっと入り、米に白い芯がなくふっくらしていたら煮上がりです。途中で強く沸騰させると、詰め物が押し出されます。

  6. 6ソースをからめて休ませる

    所要時間10分

    火を止め、落としぶたを外します。ソースがさらさらなら、かぶを崩さないよう端へ寄せ、弱めの中火で3から4分だけ煮詰めます。木べらで鍋底をこすった跡が1秒残り、ソースがスプーンに薄くまとわるくらいで止めます。皿にかぶを移し、ソースを上から回しかけ、スマック小さじ1/2とパセリを散らします。盛り付け後に5分休ませると、かぶの中の米が落ち着き、切ったときに崩れにくくなります。