材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
クスルの作り方、ブルグルとハーブで作るトルコの赤いサラダ

材料
買い出しの前に
買い出しでまず見るのは、ブルグルの粒の大きさです。細挽きブルグルを選んでください。袋に書かれた köftelik bulgur や fine bulgur が目印です。粗挽きやピラフ用は、別の調理が必要です。異なる穀類や粒状パスタでは代わりになりません。袋に戻し方が書いてあれば、その指示に従ってください。
ブルグルと赤い味付け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 細挽きブルグル | 200g | fine / köftelikの表示を選ぶ。粗挽きは別の調理が必要 |
| 熱湯 | 250ml | 袋に加水の指示があれば、それに従う |
| 玉ねぎ | 100g | 5mm角に刻む |
| オリーブオイル | 45g | 炒める工程で全量を使う |
| トマトペースト | 30g | 水分の多いトマトソースでは代えない |
| 赤唐辛子ペースト | 15g | 甘口のbiber salçası。なければトマトペースト15gを追加 |
| クミンパウダー | 小さじ1/2 | 省略可。カレー粉では代えない |
| 乾燥ミント | 小さじ1 | 生のパセリとは別に、炒める味付けへ加える |
| パプリカパウダー | 小さじ1/2 | 辛くないもの。赤唐辛子ペーストを省く場合も同量 |
| 塩 | 2g | ペーストとピクルスの塩分に応じ、追加は仕上げに |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 辛さを抑える場合は省略可 |
ハーブと仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| パセリ | 30g | 葉と細い茎。日本の縮れ葉パセリでも作れる |
| 青ねぎ | 40g | 2mm幅の小口切り |
| きゅうりのピクルス | 60g | 汁を切って5mm角。なければ生きゅうり60g、酸味は最後に調整 |
| レモン汁 | 30ml | 仕上げに全量を加える |
| ざくろシロップ(酸味のある濃縮タイプ) | 15g | なければ省略し、仕上げ用のレモン汁で酸味を調整 |
| レタス | 8枚 | ロメインレタスまたはサニーレタス。洗って水気を取る |
仕上げの調整用(必要な場合だけ)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| レモン汁 | 10ml | ざくろシロップを省く場合などに、5mlずつ追加 |
| 塩 | 1g | 0.5gずつ追加。必要なければ使わない |
| 熱湯 | 30ml | 戻した粒が硬い場合に、15mlずつ追加 |
作り方
1ブルグルを戻す
耐熱ボウルに細挽きブルグル200gを入れ、熱湯250mlを注いで混ぜ、ふたをして10分置きます。商品の表示があれば、そちらに従ってください。粒を一口確かめます。硬い芯がなく、底に水だまりがなく、フォークでほぐれる状態にします。
2野菜とハーブを刻む
戻している約10分の間に、玉ねぎ100gを5mm角、汁を切ったピクルス60gを5mm角、青ねぎ40gを2mm幅に切ります。洗って水気を取ったパセリ30gは細かく刻みます。レタス8枚は葉を分けて、水気を拭きます。
3玉ねぎを炒める
フライパンにオリーブオイル45gと玉ねぎを入れ、中弱火で4分炒めます。玉ねぎが透き通り、縁が焦げ茶色になる前に止めてください。強く色づくときは弱火に落とし、木べらで底を動かして、同じ場所を焦がさないようにします。
4ペーストと香りをなじませる
トマトペースト30g、甘口赤唐辛子ペースト15g、クミン小さじ1/2、乾燥ミント小さじ1、パプリカ小さじ1/2、黒こしょう小さじ1/4を加え、弱火で1分混ぜます。油とペーストがなじんで赤くなったら止めてください。黒く焦がさないように注意します。
5ブルグルを加え、冷ます
戻したブルグルと塩2gを加え、弱火で3分、木べらでほぐしながら、赤いペーストを均一に絡めます。底に液体がたまらず、粒がほぐれたら、清潔な浅いボウルへ移します。約10分、湯気が消えてぬるくなるまで冷まします。
6ハーブと酸味を合わせて盛る
パセリ、青ねぎ、ピクルス、レモン汁30ml、ざくろシロップ15gを加え、約2分、葉をつぶさないように底から混ぜます。一口味を見て、必要ならレモン汁を5ml、塩を0.5gずつ足します。レタスを添えて盛ります。食べきれない分は、長く置かずに冷蔵してください。