← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ラフマジュンの作り方|トルコの極薄スパイスミートピザ

下準備 50分調理 15分合計 1時間5分

トルコのラフマジュン。極薄の生地にスパイスの効いた羊肉ペーストが広がり、レモンとパセリが添えられている
写真つきの作り方

材料

生地

材料 分量 代替・備考
強力粉 300g 中力粉でも可
薄力粉 100g 生地をサクッとさせる
ぬるま湯(35〜40℃) 230ml 季節により±10ml調整
オリーブオイル 大さじ2 サラダ油でも可
ドライイースト 小さじ1 —
塩 小さじ1 —
砂糖 小さじ1/2 イーストの餌
生地の粉の配合

ガズィアンテプの職人は「00番粉」に近い細かい小麦粉を使います。日本では強力粉3:薄力粉1のブレンドが最も近い食感を再現します。強力粉100%だと伸ばしにくく、薄力粉100%だとコシがなくなります。打ち粉には片栗粉を使うと、生地が台にくっつきにくく伸ばしやすくなります。

肉ペースト(ハルチ)

材料 分量 代替・備考
羊ひき肉 300g 牛ひき肉で代用可(脂身15%以上推奨)
玉ねぎ 1個(みじん切り) —
トマト 2個(すりおろし) カットトマト缶150gで代用可
パプリカ(赤) 1個(みじん切り) —
にんにく 3片(すりおろし) —
イタリアンパセリ 大束1/2(みじん切り) —
トマトペースト 大さじ2 —
パプリカパウダー 大さじ1 —
クミンパウダー 小さじ1 —
アレッポペッパー(イスォットビベル) 小さじ1 韓国粗挽き唐辛子で代用可
黒こしょう 小さじ1/2 —
塩 小さじ1 —
レモン汁 大さじ1 —
羊肉が手に入らない場合

日本では羊ひき肉の入手が難しい地域もあります。牛ひき肉(脂身15〜20%)で十分美味しく作れます。さらにラム感を出したい場合は、牛ひき肉にクミンパウダーを追加で小さじ1/2加えてください。羊特有の風味がクミンで擬似的に再現できます。業務スーパーの冷凍ラムひき肉(ニュージーランド産)は400g/700円前後で手に入ります。

アレッポペッパー(イスォットビベル)について

トルコ南東部のラフマジュンには、シャンルウルファ産の「イスォットビベル」(ウルファビベル)という乾燥唐辛子が不可欠です。フルーティーな香りと穏やかな辛味が特徴で、韓国の粗挽き唐辛子(コチュカル)が最も近い代替品です。一味唐辛子では辛味が強すぎるため避けてください。Amazonで「ウルファビベル」や「アレッポペッパー」で検索すると100g/800〜1,200円で購入できます。

仕上げ・付け合わせ

材料 分量 代替・備考
レモン 2個(くし切り) 必須。搾って食べる
イタリアンパセリ 適量 飾り用
赤玉ねぎ 1/2個(薄切り) —
トマト 1個(角切り) —
スマック 小さじ2 なくても可(酸味の役割はレモンが担う)
ザクロのモラセス 適量 バルサミコ酢で代用可
ラフマジュンの材料一覧。羊ひき肉、トマト、パプリカ、スパイス類が並ぶ
ラフマジュンの材料。羊ひき肉、完熟トマト、赤パプリカ、イタリアンパセリ、スパイス類が木のまな板の上に並ぶ

作り方

  1. 1生地を仕込む(10分 + 発酵30分)

    ぬるま湯にドライイーストと砂糖を溶かし、5分間放置してイーストが活性化するのを待ちます。表面が泡立ったら準備完了です。

    ボウルに強力粉と薄力粉を合わせ、塩を加えて混ぜます。中央にくぼみを作り、イースト液とオリーブオイルを注ぎ入れます。木べらで混ぜてからひとまとまりになったら台に出し、10分間こねます。生地が滑らかで弾力が出るまで、体重をかけて押し伸ばすようにこねるのがポイントです。

    丸めてボウルに戻し、濡れ布巾をかけて30分発酵させます。1.5倍に膨らめばOKです。

    生地は赤ちゃんの耳たぶのように柔らかくなるまでこね続けます。最初はべたつきますが、10分こね続けると手から離れる滑らかな生地に変わります。こねすぎはありません。水分が多いと感じたら強力粉を少量ずつ足してください。

  2. 2肉ペースト(ハルチ)を作る(15分)

    ラフマジュンの味の7割はこの肉ペーストで決まります。まず玉ねぎ、トマト、赤パプリカをフードプロセッサーでペースト状に撹拌します。手作業の場合は、玉ねぎはすりおろし、トマトは皮ごとすりおろし、パプリカはできるだけ細かいみじん切りにします。

    ボウルに羊ひき肉を入れ、野菜ペーストを加えます。にんにくのすりおろし、トマトペースト、パプリカパウダー、クミン、アレッポペッパー、黒こしょう、塩、レモン汁を全て加え、手で5分間よく練り混ぜます。肉と野菜が完全に一体になり、野菜の粒が2〜3mm以下で、スプーンですくって塗れるくらいの柔らかさが目標です。

    ペーストは水っぽすぎても固すぎてもいけません。 トマトの水分が多い場合は、ペーストをザルに5分載せて余分な水分を切ってください。水っぽいペーストを生地に塗ると、焼き上がりがべちゃつきます。

    肉ペーストは前日に仕込み、冷蔵庫で一晩寝かせるのがおすすめです。スパイスが肉に染み込み、焼いたときの香りが格段に良くなります。冷蔵庫から出して常温に30分戻してから使ってください。冷たいまま生地に塗ると焼きムラの原因になります。

  3. 3生地を分割して極薄に伸ばす(15分)

    発酵した生地を台に出し、8等分に切り分けます。それぞれを手のひらで丸め、濡れ布巾をかけて5分休ませます。

    打ち粉(片栗粉推奨)を振った台の上で、麺棒を使って直径25〜28cmの円形に伸ばします。ここがラフマジュンの最大のポイントです。向こうが透けて見えるくらい薄く伸ばしてください。厚さの目安は1〜2mm。ガズィアンテプの職人は「新聞が読めるくらい薄く」と言います。

    伸ばした生地はすぐに天板に移します。クッキングシートを敷いた天板の上に載せてから、肉ペーストを塗ります。

    生地が破れる原因の多くはグルテンが緊張している(戻りが強い)ことです。無理に伸ばさず、破れそうになったら布巾をかけて5分休ませてから再挑戦してください。また、生地を冷蔵庫で20分冷やすとグルテンが緩んで伸ばしやすくなります。オリーブオイルを打ち粉代わりに手に塗るのも有効です。

  4. 4肉ペーストを塗り広げる(5分)

    生地の上に肉ペーストを大さじ3程度のせ、スプーンの背で端まで均一に薄く塗り広げます。生地の端を1cm残す必要はありません。ラフマジュンは端まで肉を塗るのが正解です。ピザのように「耳」を残すのはトルコでは邪道です。

    肉ペーストの厚さは3〜4mmが理想です。厚すぎると中まで火が通らず、薄すぎると焼き上がりが乾燥します。

  5. 5高温のオーブンで一気に焼く(3〜5分/枚)

    オーブンを最高温度(250〜300℃)に予熱します。ピザストーンがあれば30分以上前から庫内に入れて加熱しておきます。ガズィアンテプのラフマジュン窯は350〜400℃で1〜2分の超高速焼きですが、家庭のオーブンでは最高温度で3〜5分が目安です。

    天板をオーブンの最下段に入れ、3〜5分焼きます。生地の端がカリッと反り返り、肉ペーストの表面がうっすら乾く程度で完成です。肉ペーストは生焼けでも焦げても美味しくありません。

    焼きたてを天板から取り出し、すぐに仕上げに移ります。

    ラフマジュンを家庭で本格的に作るなら、ピザストーンの導入を強くお勧めします。蓄熱した石が生地の底を一気に焼き上げ、カリッとした食感を生みます。ピザストーンがない場合は、裏返した天板を予熱して代用できます。鋳鉄のスキレットを裏返して使う方法も英語圏で人気です。

  6. 6仕上げて巻いて完成

    高温で焼き上げたラフマジュンの縁がカリッとして、肉ペーストの表面が乾きすぎずしっとりしているうちに、レモンを搾り、イタリアンパセリ、薄切り赤玉ねぎ、角切りトマトを散らします。お好みでスマックを振りかけ、ザクロのモラセスを少量回しかけます。

    ラフマジュンは半分に折ってからくるくると巻き、手で持って食べるのがトルコ流です。巻いたラフマジュンにかぶりつく瞬間、パリパリの生地の食感、スパイシーな肉の旨み、レモンの酸味、パセリの清涼感が口の中で一体になります。

    ---