材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バミューダ・フィッシュチャウダーの作り方|トマト、白身魚、黒ラムとシェリーペッパーソース

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 水 | 3.8 L | 魚だし用の水 |
| シーバスのフィレ(皮・骨なし。ロックフィッシュでも可) | 910 g | 基本版の魚。だしに風味を移し、仕上がりではほぐれた身になる。代わりにハタの頭2270 gでもよいが、両方を使うことはしない |
| 生タイム | 大さじ1 | だしのハーブの香り |
| ローリエ | 6枚 | だしの香り |
| 粒こしょう | 20粒 | だしにやさしい辛み |
| クローブ(粉) | 小さじ1/4 | だしの温かいスパイス香 |
| バター | 大さじ2 | 香味野菜を炒める油脂。オリーブ油と合わせる |
| オリーブ油 | 大さじ2 | 香味野菜を炒める油脂 |
| バミューダ・オニオン(刻む) | 3個 | ベースの甘みとコク。普通の黄玉ねぎは編集上の代用 |
| にんにく(みじん切り) | 1片 | ベースの香り |
| セロリ(刻む) | 1 stalk(8 ribs) | ベースの旨みの深み。葉柄8本分 |
| 緑のピーマン(大型のベルペッパー・刻む) | 2個 | ベースの青い香り |
| ホールトマト(種を除いて刻む) | 790 g缶 | スープのトマト色のもと |
| チキンブロス | 360 ml | トマトのベースを煮る液体 |
| ケチャップ | 240 ml | トマトの甘みと酸味 |
| パセリ(刻む) | 120 ml | 香草の風味 |
| ウスターソース | 大さじ2 | 旨みの調味 |
| 生レモン汁 | 小さじ2 | 味を引き締める |
| じゃがいも(皮をむいて角切り) | 910 g | とろみとコク |
| にんじん(大・皮をむいて角切り) | 6本 | 甘みと色 |
| 挽きたての黒こしょう | 適量 | 最後の味つけ |
| Goslings Black Seal Rum | 55 g | 仕上げの香り。最後に加える |
| シェリーペッパーソース | 大さじ4 | 辛みと酸味。最後に加える |
トマトの重さは缶の正味重量で、液量ではありません。種を除くと、実際の重さはそれより減ります。
塩は適量です。ブロス、ケチャップ、ウスターソース、シェリーペッパーソースのどれにも塩分が含まれるので、最後に味を見てから、足すかどうかを決めてください。
作り方
1魚だしを取る
1つ目の大鍋に水3.8 Lを沸かし、シーバスのフィレ、生タイム、ローリエ、粒こしょう、クローブを入れて、45分煮ます。
浮いてくる泡をすくうと、見た目のきれいなだしになります。魚でだしを取るレシピなので、フィレはやわらかくなり、身が崩れはじめます。それで正しいので、形を保とうとしなくてかまいません。
2玉ねぎとにんにくを炒める
だしを煮ているあいだに、2つ目の大鍋でバターとオリーブ油を溶かします。刻んだ玉ねぎとみじん切りのにんにくを入れ、黄金色になるまで炒めます。火は中くらいに保ち、端が黒くならないように、香りよく黄金色にします。
3セロリと緑のピーマンを加える
刻んだセロリと緑のベルペッパーを加え、さっと炒めます。目安として、野菜の色が鮮やかで一つ一つの形が見分けられるうちに止め、鍋底に焦げつくものが出る前にとどめてください。
4トマトとチキンブロスを煮る
種を除いて刻んだトマトとチキンブロスを野菜に加え、30分煮ます。
5だしを濾してトマトのベースに合わせ、魚を戻す
煮えた魚を取り出して置いておきます。魚だしは、重い鍋ごと一度に傾けず、お玉で少しずつ、目の細かい濾し器を通してトマトのベースの鍋へ移します。濾し器に残ったローリエ、粒こしょう、タイムは捨てます。そのあとで魚を鍋に戻します。
骨なしのフィレでも、戻す前に魚に骨が残っていないか確認してください。ハタの頭を使った場合は、骨をすべて濾し取り、身を丁寧に拾います。
6残りの材料を加え、約2時間煮る
じゃがいも、にんじん、パセリ、ケチャップ、ウスターソース、レモン汁を加えます。蓋を少しずらしてのせ、約2時間煮ます。
ここで残りの野菜をまとめて入れます。
火は強くせず、穏やかに保ちます。ときどき鍋底から混ぜて、焦げつきを防ぎます。じゃがいもとにんじんがやわらかくなる様子を見て、火加減を調整してください。水分の減り方は、鍋と熱源によって変わります。
7こしょうで整え、ラムとシェリーペッパーソースで仕上げる
挽きたての黒こしょうで味を整えます。塩も味を見てからにしてください。ブロス、ケチャップ、ソースの塩分を考えて、余地のある分だけ足します。
最後に、Goslings Black Seal Rum 55 gとシェリーペッパーソース大さじ4を加えます。加熱を続けると香りとアルコール分が変わるので、火を止める直前に入れます。
8熱いうちに盛る
熱いうちに器によそいます。卓上にラムやシェリーペッパーソースを出して、好みで足してもかまいません。鍋に入れる分は、決めた量をそのまま入れてください。