材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
フィッシュ・アンド・ファンジの作り方|英領ヴァージン諸島の煮魚とオクラ入りコーンミール

材料
買い出しの前に

魚
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 身の締まった白身魚(cleaned and limed) | 1020 g | 料理の中心になる魚 |
| Accent seasoning | 小さじ1/2 | 煮汁の味付けに使う |
| 水 | 240 ml | 魚を煮る |
| マーガリン | 小さじ1 | 煮汁に加える |
| 玉ねぎ | 中1個 | 大きめの角切り |
| トマト | 小1個 | 刻む |
| 酢 | 小さじ1 1/2 | 酸味をつける |
| レモン汁またはライム汁 | 小さじ4 1/2 | 柑橘の酸味。どちらか一方を選ぶ |
| ライム | 1個 | 薄切りにして添える |
fungi
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 冷凍カットオクラ | 140 g | コーンミールと同じ鍋で火を通す |
| 細挽きの黄色いコーンミール | 180 ml | fungiの本体。大さじ2はスラリー用、残りは少しずつ加える |
| 沸騰した湯 | 300 ml | 鍋でオクラに火を通す |
| 水 | 約大さじ6 | 別のボウルでコーンミール大さじ2を溶く |
| バター | 大さじ1 | 仕上げに混ぜ込む |
| 塩 | 小さじ1/8 | fungiの味付け |
| こしょう | 適量 | fungiの味付け |
アレルギーと生魚について
この料理には魚とバターが入っています。Accent seasoning とマーガリンは、ラベルでアレルゲンを確認してください。生魚に触れた手、まな板、道具は、洗ってからでなければ、加熱後の食品や、盛り付け用の野菜・柑橘に使わないでください。
作り方
1魚と調味料を合わせる
ライムは、搾ったり切ったりする前に、皮を流水でよく洗います。薄切りにしたものは、盛り付け用に取っておきます。生魚を扱う前に、玉ねぎとトマトを切っておきます。鍋に魚を入れ、Accent seasoning、水240 ml、マーガリン、玉ねぎ、トマト、酢、選んだ柑橘の汁を加えます。生魚に触れた手や道具は、ほかの用途に使う前に洗ってください。
2蓋をして、魚がほぐれるまで煮る
強火で煮立てます。蓋をして火を弱め、20〜30分煮て、フォークで魚がほぐれる状態にします。中心が約63°Cに達し、身が不透明になっていることを確かめてください。時間より、温度と身の状態で判断します。魚が崩れないよう、強く混ぜるのは避けます。
3オクラを熱湯でゆでる
別の鍋で、300 mlの水を沸かします。冷凍のカットオクラを加え、柔らかくなるまで火を通します。
4コーンミールのスラリーを作る
別のボウルで、コーンミール大さじ2と水約大さじ6をなめらかになるまで混ぜます。
5スラリーをオクラの鍋に加える
スラリーを、混ぜながらオクラの鍋に注ぎ入れます。そのまま1〜2分加熱します。
6残りのコーンミールを少しずつ加える
残りのコーンミールを、少しずつ加えます。木べらで絶えず混ぜてください。
7バター、塩、こしょうで仕上げる
バター、塩、こしょうを混ぜ入れ、さらに5分ほど火を通します。fungiにとろみがつき、粉っぽい味が消えたら火を止めます。
8二品を合わせて盛る
熱いfungiを魚の横に盛り、洗ったライムの薄切りを添えます。手と盛り付けの道具は、清潔なものを使ってください。