材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラグー・ド・ブレットの作り方|ケベックの年越しを飾る肉団子の煮込み

材料
買い出しの前に

ケベックの家庭のレシピを土台に、日本の計量に置き換えました。
肉団子
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚ひき肉(赤身の多いもの) | 1kg | 脂の多いひき肉はソースに脂が浮きやすい |
| 玉ねぎ | 1個 | みじん切り |
| パセリ(生) | 大さじ2 | みじん切り |
| シナモン(パウダー) | 小さじ1/4 | 「3つまみ」が目安 |
| ナツメグ(パウダー) | 小さじ1/4 | 「3つまみ」が目安 |
| クローブ(パウダー) | 小さじ1/8 | 香りが強いので控えめに |
| 塩 | 小さじ1と1/2 | |
| こしょう | 小さじ1/2 |
煮汁と焼き粉
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バター | 大さじ2 | 肉団子を焼く |
| 鶏ガラスープ | 750ml | 洋風の鶏ブイヨンを湯で溶いたものでよい |
| 薄力粉 | 100g | 焼き粉を作る。使うのは大さじ4で、残りは保存できる |
| 冷水 | 60ml | 焼き粉を溶く |
添えもの
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| じゃがいも | 6個(約900g) | ゆでるか、マッシュポテトにする |
| パセリ(生) | 大さじ1 | 仕上げに散らす |
シナモン、ナツメグ、クローブは、どれもパウダーを使います。ホールのクローブしかない場合は、スパイスミルで挽くか、肉団子には入れずに煮汁に2〜3粒落として香りを移してください。クローブはほんの少量で十分に香ります。
作り方
1小麦粉をオーブンで焼いて焼き粉を作る(20〜25分)
オーブンを200℃に予熱します。天板にオーブンシートを敷き、薄力粉100gを薄く広げましょう。5分ごとに取り出してへらで混ぜながら、20〜25分焼きます。粉が全体に銅のような茶色に色が変わり、さらさらの状態のまま香ばしいにおいがかすかに立てば焼き上がりです。端だけ焦げやすいので、混ぜるときは端の粉を中央へ寄せてください。
2スパイスと肉を混ぜる(約5分)
ボウルに玉ねぎのみじん切り、パセリ、シナモン、ナツメグ、クローブを入れて先に混ぜ合わせます。豚ひき肉、塩、こしょうを加え、手で1〜2分練りましょう。スパイスの色が全体に行き渡り、肉に粘りが出てひとまとまりになれば十分です。
3直径4cmの肉団子に丸める(約10分)
手を水で軽くぬらし、肉だねを直径4cmほどに丸めます。1kgで約30個が目安です。表面にひびがなく、なめらかに丸まっていれば、煮ている間に崩れにくくなります。丸めたものはバットに並べておきましょう。
4バターで肉団子に焼き色をつける(約5分)
厚手の鍋にバター大さじ2を中火で溶かし、泡が落ち着いたら肉団子を並べます。鍋をときどき揺すって転がしながら、約5分焼きましょう。表面全体にうっすら茶色の焼き色がつけば十分で、中まで火を通す必要はありません。鍋に入りきらなければ2回に分けます。
5鶏ガラスープで静かに煮る
肉団子を全部鍋に戻し、鶏ガラスープ750mlを注ぎます。中火で煮立てたらすぐに弱火へ落とし、ふたをして30〜45分煮ましょう。表面が小さく揺れる程度の火加減を保つと、肉団子が割れずにふっくら仕上がります。煮汁が減って肉団子の頭が大きく出てきたら、湯を100mlずつ足してください。
6焼き粉でとろみをつける(約10分)
肉団子をいったん穴あきお玉で取り出します。小さなボウルに焼き粉大さじ4と冷水60mlを入れ、ダマがなくなるまでよく溶きましょう。煮汁を弱めの中火にかけ、泡立て器で混ぜながら少しずつ注ぎます。2〜3分でソースにスプーンの背が薄く覆われるくらいのとろみがつき、色が茶色く変わったら、肉団子を戻して5分温めます。最後に肉団子のいちばん大きなものを割り、中まで色が変わっているかと、温度計で中心が75℃以上かを確かめてください。
豚ひき肉は中心まで十分に加熱してください。ひき肉の安全な中心温度は71℃以上です。ここでは余裕をもって75℃を目安にします。色だけでは判断を誤ることがあるので、大きめの肉団子で中心の温度を確かめましょう。