材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アロス・ア・ラ・トゥンバーダの作り方|ベラクルスの汁気のある赤い魚介ごはん

材料

240mlは240ml、大さじ1は15ml、小さじ1は5mlです。日本の米用180mlカップや200mlの計量カップに置き換えないでください。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| オリーブ油(トマト用) | 大さじ2 | 手順1でトマトを煮る |
| トマト・ピューレ(jitomate、攪拌して裏ごし) | 360 ml | 煮汁の赤いベース。生のトマトを攪拌して裏ごしし、量ってから使う。濃縮トマトペーストでは代用しない |
| トマト・角切り(jitomate) | 240 ml | 同じトマトの別の形。ピューレと一緒に煮る |
| オリーブ油(えびと米用) | 80 ml | えびを焼き、同じ油で米を炒める |
| えび(camarón) | 18尾 | 下処理済みで頭と殻付き。軽く焼いて取り出し、終盤に戻す。1人3尾 |
| 塩(えび用) | 少量 | えびを焼くときに味つけする |
| 塩(米用) | 小さじ1 | 米と一緒に炒める |
| 米(arroz) | 480 ml | 品種は問わない |
| にんにく(ajo) | みじん切り小さじ2 | 米を炒める途中で加える |
| 白玉ねぎ(cebolla blanca) | みじん切り80 ml | にんにくと一緒に加える |
| 魚だし(caldo de pescado) | 960 ml | 煮汁の魚介のうまみ |
| 水(agua) | 960 ml | 魚だしと合わせて使う炊き汁 |
| あさり(almeja) | 1 kg | 殻付きの重さ。米の中盤に加える |
| ユカタン・オレガノ(orégano yucateco) | 小さじ2 | 葉の大きな香りの強いオレガノ。終盤に加える |
| オレガノン(oreganón) | 葉2枚 | ユカタン・オレガノとは別の香草。終盤に加える |
| あさつき(cebollina o cebollín) | みじん切り大さじ1 | 終盤に加える |
| パセリ(perejil) | みじん切り大さじ2 | 終盤に加える。葉4枚のパセリ・ランチェロ(perejil ranchero)に替える方法もある(後述) |
| いか(calamar) | 下処理済み200g | 終盤に加える魚介の一つ |
| callo de hacha(タイラギ類の貝柱) | 200g | 終盤に加える白い貝柱 |
| パクチー(cilantro) | 6枝 | 1人1枝、盛り付け用 |
米に入れる塩は小さじ1です。えびには、少量の塩を別に使います。えびには控えめに塩をして、最後に煮汁の味を見てください。
トマト・ピューレは、生のトマトを攪拌して裏ごしし、量ってから使います。濃縮トマトペーストで同量に置き換えないでください。赤い色と煮汁の味の土台になるところです。
作り方
1トマトを煮て取り置く
小鍋にオリーブ油大さじ2を熱します。トマト・ピューレと角切りのトマトを入れ、トマトにしっかり火が通るまで煮て、取り置きます。このトマトが、あとで米を赤く染めます。
2えびを軽く焼いて取り出す
幅広の鍋にオリーブ油80 mlを熱します。えび18尾に少量の塩をして入れ、軽く炒めます。トングで皿に取り出し、油は鍋に残しておきます。
この段階のえびは、まだ安全に火が通っていません。終盤に鍋へ戻して、そこで火を通します。半生のまま飾りに使わないでください。 生の魚介とその皿は、そのまま食べるものから離し、扱ったあとの手と道具は洗います。
3米を炒め、にんにくと玉ねぎを加える
えびを焼いて残った油に、米用の塩小さじ1と米480 mlを入れて炒めます。途中でにんにくと白玉ねぎを加え、米が薄いきつね色になるまで炒め続けます。
4トマト、魚だし、水を加えて蓋をする
取り置いたトマトを加え、続けて魚だし960 mlと水960 mlを注ぎます。蓋をして、米を約25分炊きます。米にしっかり火が通り、粒のまわりに少し煮汁が残るのが炊き上がりです。パエリアのように乾くまで炊かないでください。
5中盤にあさりを加える
米を炊き始めて半ばまで来たら、あさりを表面に広げ、再び蓋をします。いか、callo de hacha、えびはまだ入れません。
6終盤に残りの魚介と香草を加える
炊き上がりの終わり近くに、ユカタン・オレガノ、オレガノン、あさつき、パセリを加えます。いかとcallo de hachaも入れ、焼いて取り置いたえびもここで戻します。えびをここで戻すのは、きちんと火を通すためです。塩加減を整え、蓋をして炊き上げます。香草を終盤に入れるのは、緑を保って香りよく仕上げるためです。
魚介の火通りは、米の炊き時間で判断しないでください。中心温度が75°Cに達して1分以上経つまで加熱してください。いか、貝柱、えびで確かめます。あさりは、殻が開いただけでは火が通ったとはいえません。「加熱用」の表示や地域の指示があれば、それに従ってください。
7汁気を残したまま盛る
深皿に煮汁ごと盛るか、鍋ごと食卓に出します。1人につきえび3尾とパクチー1枝をのせます。お好みで、黒豆やトルティーヤ、パンを添えてください。
赤い色はトマトだけで出します。魚介は、中盤にあさりを加え、終盤にいかと貝柱、取り置いたえびを戻します。香草も終盤に加えてください。米が乾きそうに見えたら、最後の炊き上がりの間に粒のまわりの煮汁を確かめます。