材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
トラユーダの作り方|オアハカの大判トルティーヤ

材料
買い出しの前に

この分量で、直径20から25cmほどのトラユーダを4枚作ります。市販の大判コーントルティーヤがない場合は、小さめのコーントルティーヤを2枚重ねるより、20cm前後のものを使って具を軽くする方が食べやすいです。
土台と豆
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 大判コーントルティーヤ | 4枚 | 20から25cm。小さい場合は具を半量にする |
| 黒いんげん豆の水煮 | 480g | ブラックビーンズ缶なら水気を切る。乾燥豆なら茹で上がり500g |
| 豆の煮汁または水 | 120ml | 豆をつぶす時の調整用 |
| ラード | 40g | asientoの家庭代替。植物油なら米油30ml |
| 玉ねぎ | 80g | みじん切り |
| にんにく | 2片、約10g | みじん切り |
| 塩 | 小さじ1、約5g | 豆と仕上げに分けて使う |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1 | メキシカンオレガノなら香りが近い |
サルサと具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| トマト | 2個、約300g | 完熟がよい |
| 青唐辛子またはハラペーニョ | 1本、約20g | 辛さを弱めるなら種を半分取る |
| 玉ねぎ | 60g | 1cm厚の輪切り |
| にんにく | 1片、約5g | 皮付きで焼く |
| ライム汁 | 大さじ1 | レモン汁でもよい |
| 塩 | 小さじ1/2、約2.5g | サルサ用 |
| 牛薄切り肉 | 300g | tasajoの代替。赤身の多い焼肉用でもよい |
| こしょう | 小さじ1/4 | 牛肉用 |
| 米油 | 小さじ2 | 牛肉を焼く用 |
| さけるチーズ | 160g | 手で裂く |
| モッツァレラチーズ | 80g | 細く裂くか細切りにする |
| キャベツ | 160g | せん切り |
| アボカド | 1個、約180g | 8mm幅に切る |
| ライム | 1個 | くし形に4等分 |
このレシピは乳製品と牛肉を使います。牛・豚・ラムのステーキやローストは、中心温度63度Cまで加熱し、3分休ませてください。ひき肉やソーセージは71度Cまで加熱してください。薄切り肉でも、表面の赤みが残る場合は追加で焼いてください。
作り方
1大判トルティーヤを乾かす
所要時間8分
乾いた鉄板か厚手フライパンを中火で2分温め、トルティーヤを1枚のせます。片面1分30秒から2分ずつ焼き、薄い焼き色と小さなふくらみが出たら返します。油は引かず、端が少し反って手で持つと軽くパリッとする状態で止めます。焦げた斑点が濃くなりすぎる時は弱めの中火へ落とします。
2黒豆を濃くつぶす
所要時間10分
フライパンにラード25g、玉ねぎ、にんにくを入れ、中弱火で3分炒めます。玉ねぎが透き通り、にんにくの香りが立ったら黒いんげん豆、豆の煮汁120ml、塩小さじ3/4、オレガノを加えます。ふつふつしたら木べらで豆の半量をつぶし、6分ほど煮詰めます。へらで線を引くと底が一瞬見える濃いペースト状が目安です。
3焼きサルサを粗く作る
所要時間10分
トマトは半分、玉ねぎは1cm厚、青唐辛子は縦半分に切ります。油を引かない鉄板を中強火で2分温め、トマト、玉ねぎ、皮付きにんにく、青唐辛子を並べます。合計6分から7分焼き、トマトの皮に焦げ目が付き、押すと柔らかくへこむ状態にします。にんにくの皮をむき、乳鉢かすり鉢で粗くつぶし、トマトの粒と唐辛子の皮が少し残る粗いペースト状にしてから、ライム汁と塩小さじ1/2で整えます。
4豆と脂を薄く塗る
所要時間5分
焼き戻したトルティーヤを弱火の鉄板へ戻し、残りのラードを1枚あたり小さじ1ほど薄く塗ります。上から黒豆ペーストを1枚あたり90gほど広げ、縁1.5cmを空けます。豆が厚すぎると中心が重くなるので、スプーンの背で均一に伸ばし、表面から湯気が立ったら次へ進みます。
5牛肉を強めに焼く
所要時間7分
別のフライパンに米油小さじ2を入れ、中強火で1分温めます。牛薄切り肉を広げ、塩小さじ1/4とこしょうを振り、片面1分30秒ずつ焼きます。肉の表面に焼き色が付き、赤い肉汁が出なくなったら取り出します。厚い焼肉用を使う場合は中心温度63度Cを目安にし、3分休ませてから細切りにします。
6仕上げて半分にたたむ
所要時間5分
弱火のまま、豆を塗ったトルティーヤに裂いたチーズを1枚あたり60gのせ、30秒ほど温めて少しだけ溶かします。キャベツ40g、牛肉、アボカド2切れ、サルサ大さじ2を中央からやや手前に重ねます。具は直径の半分ほどに収め、へらで片側を持ち上げて半月形に軽くたたみます。縁がパリッとし、持ち上げても豆が流れない状態で皿へ移します。