材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
塩魚の煮込み(Stewed Saltfish)の作り方|セントクリストファー・ネービスのトマトとココナッツミルク煮

材料

4人分です。まず魚を下ゆでし、別のフライパンで煮込みを組み立てます。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 塩魚(saltfish)、皮・骨なし | 500 g | 主役の材料。先にゆで、大きな身のままソースに合わせる |
| 冷水 | 魚がかぶる量 | 塩魚を最初の15分ゆでるための水 |
| 菜種油 | 大さじ2 | 香味野菜と唐辛子を柔らかくするための油 |
| 玉ねぎ | 1個 | 皮をむき、粗いさいの目に切る。ソースの甘みとコクになる |
| にんにく | 2〜3片 | 皮をむいてつぶす。香りづけ |
| 甘唐辛子(sweet bell pepper) | 3個 | 種を除いて角切り。彩りとやさしい甘みの辛くない風味 |
| Scotch bonnet | 1個 | 角切り。辛味とフルーティーな香りを出す、とても辛い唐辛子 |
| トマト | 2個 | 粗く角切り。ソースの酸味と色になる |
| 黒こしょう | 小さじ2 | 味つけ |
| ココナッツミルク | 300 ml | 魚を包むクリーミーなソースになる |
| コリアンダー(香菜の葉) | 大さじ2 | 粗く刻む。仕上げのフレッシュな香り |
| 青ねぎ | 2本 | 根元を落として細かく小口切り。仕上げに使う |
塩の分量は決めません。塩魚の塩気は商品ごとに違うので、煮上がりを味見して、必要なときだけ塩を足してください。
作り方
1塩魚を水から15分ゆでて、水を切る
小鍋に塩魚500 gを入れ、かぶるまで冷水を注ぎます。沸騰したら弱めて、15分ゆでます。
ざるにあげて水を切り、脇に置いておきます。下ごしらえは、この15分のゆでだけです。塩の抜け方は商品ごとに違うので、塩をどうするかは最後に決めます。
2玉ねぎ、にんにく、甘唐辛子を油で柔らかくする
玉ねぎは皮をむいて粗いさいの目に、にんにくは皮をむいてつぶします。甘唐辛子は種を除いて角切りにし、Scotch bonnetも角切りにします。
フライパンに菜種油大さじ2を熱し、玉ねぎ、にんにく、甘唐辛子、Scotch bonnetを入れて炒めます。柔らかくなり始めるところまでで十分です。焼き色をつける工程ではないので、野菜が色づく前に止めます。
Scotch bonnetはとても辛い唐辛子です。切ったあとは手、包丁、まな板をよく洗い、手で目や顔に触れないようにしてください。
3トマト、黒こしょう、塩魚を加える
トマト、黒こしょう小さじ2、水を切った塩魚をフライパンに加えて、全体を合わせます。魚がほぐれて細かくならないよう、大きな身のままやさしく返してください。
4ココナッツミルクを混ぜ、ふたをして5分煮る
ココナッツミルク300 mlを注ぎ、魚の形を保ったままやさしく混ぜ込みます。ソースが軽く泡立ってきたら弱火にし、ふたをして5分煮ます。
5味見をして、コリアンダーと青ねぎで仕上げる
魚の中まで火が通ったか確かめたら、煮上がりを味見します。塩魚は商品によって違うので、塩は必要なときだけ足します。刻んだコリアンダー大さじ2と青ねぎの小口切りを散らして、すぐに出します。