材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マファレッタの作り方|ニューオーリンズのオリーブサンド

材料
買い出しの前に

オリーブサラダ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| グリーンオリーブ(種なし) | 120g | ピメント入りでもよい。塩気が強ければさっと水ですすぐ |
| ブラックオリーブ(種なし) | 120g | カラマタ種なら香りが濃くなる。種付きは重量から種の分を見込む |
| ジャルディニエラ風の野菜ピクルス | 100g | カリフラワー、にんじん、セロリなど。辛いタイプは量を半分から始める |
| ペペロンチーニの酢漬け | 30g | 酸味のある青唐辛子のピクルス。なければ野菜ピクルスを30g増やす |
| 酢漬け玉ねぎ | 50g | 赤玉ねぎの甘酢漬けでもよい。甘すぎる場合は汁を切る |
| ケイパー | 20g | 塩漬けなら塩を落としてから使う |
| セロリ | 50g | 3mm角。葉を少量混ぜてもよい |
| にんにく | 1片(5g) | みじん切り。強い香りが苦手なら半量 |
| 乾燥オレガノ | 小さじ1(約2g) | 粒の大きな葉を手で軽くもむ |
| 赤ワインビネガー | 大さじ1(15ml) | 白ワインビネガーでもよい |
| レモン果汁 | 小さじ1(5ml) | 酢だけで鋭い場合に丸みを足す |
| オリーブオイル | 80ml | 具材が浸る量ではなく、全体を薄く覆う量 |
| 黒こしょう | 1g | オリーブとケイパーの塩気を見て、塩は後から判断する |
ジャルディニエラは、野菜を酢や油、唐辛子などで漬けたイタリア系の保存食です。 日本で瓶詰めが見つからないときは、酢漬けのカリフラワー、にんじん、セロリを合わせれば、オリーブサラダの歯ざわりは作れます。 砂糖の強いきゅうりの甘酢漬けだけで代用すると、肉とチーズへ甘さが寄りすぎるので避けます。
パン
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 丸いセサミパン | 直径20cmを1個(450〜550g) | 表面が軽く、内側がふわっとしたもの。高さ3〜5cmが扱いやすい |
| オリーブオイル | 大さじ1(15ml) | パンが乾いているときだけ切り口へ塗る |
丸いパンが見つからない場合は、丸いフォカッチャを使います。 厚いバゲットは皮が強く、噛んだときに具を横から押し出しやすいので、最初の一回には向きません。 大きな丸パンがない場合は、直径10cm前後のセサミロールを2個に分け、1個を二人で分ける形にしても構いません。
肉とチーズ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ジェノアサラミ | 100g | 薄切り。硬めのイタリアンサラミが向く |
| ハム | 100g | 加熱済みの薄切りハム。塩気が強い場合は80gに減らす |
| モルタデッラ | 100g | なければハムを50g、サラミを50g増やす |
| プロヴォローネ | 100g | セミハードチーズ。なければ熟成ゴーダ |
| スイスチーズ | 80g | エメンタール系。なければ水分の少ないモッツァレラ |
肉とチーズは、厚切りを一枚で挟むより、薄切りを少しずつ重ねます。 一人分の断面に三種類の肉と二種類のチーズが見えると、どこを食べても塩気と脂のバランスが崩れません。
このレシピは小麦、ゴマ、乳、豚肉を使います。ピクルス、加工肉、チーズの原材料表示には大豆、乳成分、小麦などが加わる場合があるため、購入時に確認してください。生野菜を切る包丁と、加工肉を切る包丁を分けるか、作業の合間に洗浄します。肉とチーズは表示どおり冷蔵し、組み立てたサンドも冷蔵庫で保管してください。
作り方
1オリーブサラダを刻んで漬ける(15分+冷蔵4時間以上)
オリーブ、野菜ピクルス、ペペロンチーニ、酢漬け玉ねぎ、ケイパーの汁を切ります。
表面の液が落ち着くまでざるで5分置き、キッチンペーパーで押さえます。
オリーブとピクルスは5〜7mm、セロリは3mm角、にんにくは2mmほどに刻みます。
形をそろえると、パンを切ったときに一か所だけ酸味や塩気が固まりません。
ボウルへ刻んだ具材、オレガノ、黒こしょう、赤ワインビネガー、レモン果汁を入れ、オリーブオイル80mlを注ぎます。
スプーンで30秒混ぜ、油が具材の表面を薄く覆い、底に透明な汁がたまっていなければ十分です。
スプーンですくったときに粒がまとまり、水っぽい調味液だけが底に残らなければ、刻み方と油の量は合っています。
密閉して冷蔵庫へ入れ、4時間以上、できれば一晩休ませます。
味見をして塩が足りないと感じても、オリーブとケイパーの種類で翌日に変わるため、ここで塩を追加しません。
2丸いパンを上下に切る(10分)
パンを横に寝かせ、厚みの中央へ包丁を水平に入れて、上下二枚の円盤に分けます。
片側だけが薄くならないよう、パンを回しながら少しずつ切ると断面がそろいます。
切り口の中央にある柔らかいクラムを5mmほど取り除き、外周1cmと底面の厚みは残します。
こうすると、オリーブサラダを受けるくぼみができても、パンの強度が保たれます。
切り口へオリーブオイル大さじ1を薄く塗ります。
パンが乾いている場合だけ、切り口を上にして160度Cのトースターで2分温めます。
表面の水分が少し抜け、手で押すと内側が戻る状態で止め、焼き色を濃くしません。
焼いた場合は、熱が残ったまま肉をのせず、5分冷ましてください。
3肉とチーズを薄く重ねる(8分)
サラミ、ハム、モルタデッラ、プロヴォローネ、スイスチーズを冷蔵庫から出し、表面の水分があればペーパーで軽く押さえます。
パンの下半分へ、サラミ、ハム、モルタデッラ、プロヴォローネ、スイスチーズの順に、円の内側へ少しずつ重ねて置きます。
端まで敷き詰めると四分の一に切ったときにも具が残りますが、外周1cmはパンを押さえるために空けます。
肉やチーズを室温へ長く置く必要はありません。
オリーブサラダを出す直前に重ね、冷たい具のまま次の工程へ進みます。
層が一枚ずつ見え、パンを持ち上げても横へ滑らなければ、重ね方は整っています。
4オリーブサラダをのせて閉じる(5分)
冷やしておいたオリーブサラダをざるへ移し、10分置いて余分な汁を落とします。
具材に油がまとい、スプーンですくうと汁だけが流れ続けない状態が目安です。
流れる油は捨てず、パンが乾いている場合の表面へ少量塗るために取っておきます。
オリーブサラダを250〜300g、肉とチーズの上へ広げます。
円の中心だけを厚くせず、外周1cmの内側まで均一に置き、パンの上半分をかぶせます。
上から手のひらで10秒押さえ、具の高さをそろえます。
サラダが横へ押し出される場合は量が多すぎるので、いったん外して大さじ2を減らします。
5包んで重しをし、冷たいまま四つに切る(30〜60分)
閉じたサンドをクッキングシートで包み、その上からラップかアルミホイルで形を固定します。
平らな皿を一枚のせ、500gから1kgの重しを置きます。
加熱はせず、冷蔵庫(4℃以下)で30〜60分押さえると、パンへ油がなじみ、具の層が包丁の刃に押し出されにくくなります。
重しを一晩以上かけ続けると、クラムがつぶれて食感がなくなります。最初は30分で確認してください。
包みを外し、中心を通るように十字へ切ります。
刃を前後に動かすパン切り包丁を使い、上から押しつぶさないようにします。
中心から十字に4等分し、一切れの長さが10cmほどになるように切り分けます。
断面のオリーブサラダが流れず、肉とチーズの層が四つの一切れに残れば完成です。
Central Groceryの定番を意識するなら温めずに出し、酸味のあるピクルスや葉野菜を添えて、冷たいパンを手で分けて食べます。
冷蔵庫で休ませると、野菜から少し水が出ます。パンへ挟む前にざるで10分切り、具材をスプーンですくっても底から汁が流れない状態にします。油が固まっていたら、ざるの中で混ぜず、室温へ5分だけ出してから静かにほぐします。