材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
チキン・ケラグエンの作り方|グアムの炭火焼き鶏をレモンとココナッツで和える

材料

鶏1羽から裂いた肉は、およそ1.2 L取れます。調理後の量の目安です。2040 gは丸鶏の重さで、骨を外して加熱したあとの肉の重さではありません。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 丸鶏(皮を除き6つに切る) | 1羽、約2.04 kg | 主役の材料。炭火の香りをまとう |
| エクストラバージンオリーブ油(任意) | 大さじ2 | 焼く前に鶏に塗る |
| 生レモン汁 | 240 ml | 料理の酸味の軸になる |
| 青ねぎ(細かく刻む) | 120 ml | 和える用 |
| 青ねぎ(薄い小口切り) | 大さじ1 | 飾り専用。120 mlとは別に用意する |
| 小さな赤唐辛子(bird's-eye、種を除いてみじん切り) | 4個(約大さじ1) | 辛味 |
| 無糖ココナッツ(すりおろしたて、または冷凍して解凍したもの) | 360 ml(約191 g)から。最大480 ml(約255 g) | しっとりした食感とココナッツの甘い香り。少しずつ加える |
| コーシャーソルト | 小さじ1 | 味を引き締める |
| 炊いた白米(任意) | 適量 | 温かいものを添える。混ぜ込まない |
作り方
1炭火を中強火にする
炭に火をつけ、赤く熱した炭が中強火で落ち着くのを待ちます。鶏を載せる前に、清潔な網をかぶせて温めておきます。
2鶏に油を塗り、中まで焼く
皮を除いた鶏を、生の鶏用トレイに並べます。お好みで、清潔な刷毛を使ってオリーブ油2 Tbspを薄く塗ります。
返しながら焼き、全体に軽い焦げ目がつき、中まで完全に火が通るまで続けます。約25分が目安です。グリルや肉の大きさ、厚みで変わるので、時間だけで判断しないでください。中心温度75°Cで1分以上加熱します。骨に触れないよう、肉のいちばん厚い部分に温度計を差して確かめてください。色や焦げ目では火の通りは確かめられません。あとから加えるレモン汁も、加熱の代わりにはなりません。
焼けた鶏は、清潔なトングで清潔な皿に移します。
3少し冷まして骨を外し、細かく裂く
手で扱えるくらいまで冷ませば十分です。長く置いたままにしないでください。肉を骨から外し、骨は別にしておき、肉を細かく裂きます。1羽から取れる肉の目安は約1.2 Lです。
4レモン汁、青ねぎ、唐辛子と和える
大きめの非反応性ボウルで、裂いた鶏にレモン汁240 ml、細かく刻んだ青ねぎ120 ml、種を除いてみじん切りにした唐辛子を合わせます。小口切りの青ねぎ大さじ1は、飾り用に取り分けておきます。ここでのレモンは味つけのためで、加熱の代わりにはなりません。
5ココナッツを少しずつ混ぜる
すりおろしたココナッツ360 mlを折り込むように混ぜます。しっとりしてふんわりした状態を目指します。ココナッツが汁を抱え込み、水分が溜まっていなければ十分です。それでもまだ水っぽいときに限り、60 mlずつ足し、合計で480 mlまでにします。
6塩で味を調える
コーシャーソルト1 tspで味を調えます。味を見ながら加えてください。水、砂糖、しょうゆなど、レシピにないものは加えません。
7覆って冷やし、ご飯と食べる
ボウルに蓋をするか、蓋つきの容器に移して、1〜24時間冷蔵します。冷蔵すると、風味がなじむ間の細菌の増殖を抑えられます。ただし、火の通りが足りない鶏が安全になるわけではありません。酸に長く漬けても、最初に完全に加熱する代わりにはなりません。
ケラグエンは室温で出します。食べるときは、盛る分だけを取り出し、残りはすぐ冷蔵庫に戻します。ボウルごと何時間も出しっぱなしにしないでください。取り分けておいた小口切りの青ねぎ1 Tbspを散らし、温かい白米か、あればチャモロの温かいtitiyasを添えます。
残りは冷蔵で3日までに食べきります。日本の厚生労働省の家庭向け案内では、残ったものは浅い容器に小分けして速やかに冷やすとされています。
判断の基準は「ふんわりしっとり」 です。ココナッツは360 mlから始め、水分が目立つときだけ足します。最初から480 mlを使い切ろうとせず、必要な場合だけ60 mlずつ、合計480 mlまで加えてください。