← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

サカウの作り方|石と樹皮で絞るポンペイのカバ

ココヤシの殻のカップに注がれたポンペイのサカウ
写真つきの作り方

材料

きれいにしたカバの根、飲み水の入ったボウル、サカウ用のハイビスカスの内皮を並べたところ
樹皮は幹の内側から取った、白っぽくて繊維の多い一本の帯です。花や葉はこの板には置きません
材料 分量 役割
生のカバの根(サカウ、Piper methysticum) 必要な量 飲み物そのもの。石の上で繊維になるまで叩く
飲用水(沸騰させたもの、または消毒したもの) ココヤシの殻の半分ずつ、必要なだけ 叩いた根をほぐし、汁を絞り出せるようにする
海ハイビスカス(コーロ、Hibiscus tiliaceus)の内皮 長い1本 根を包み、汁を絞り出す。ぬめりのある樹液を出す
水の量で濃さが決まります

水はココヤシの殻の半分ずつ加えて、次に進む前にしっかりもみ込んでください。一度にたくさん入れると繊維が水浸しになり、薄くて弱い飲み物になってしまいます。

作り方

  1. 1根をきれいに洗う

    きれいな洗面器に根を置き、飲用水をかけながら硬めのブラシでこすります。枝の分かれ目には土がたまりやすいので、毛先を差し込むようにしてください。根を持ち上げて、すき間を一つずつ確かめ、ざらつきが残っていたらもう一度こすります。時間があれば、洗った根を叩く前に24時間、日なたに干してください。サカウバーでも、そうしています。水が澄んで、根の節に砂つぶが見えなくなったら準備完了です。

  2. 2平らな石の上で根を叩く

    両方の石を飲用水ですすぎ、平らな石を安定したきれいな場所に置きます。その上に根をのせ、丸い石で叩きます。根の山全体に満遍なく当てましょう。かけらは真ん中に寄せ直し、向きを変えて、どの部分も叩けるようにします。硬いかたまりがなくなり、粗くて筋の多い繊維になるまで続けてください。

  3. 3水を加えて、もみ込む

    ココヤシの殻の半分ほどの飲用水を、叩いた根にかけます。両手で繊維をつまんで、押しては折りたたむようにもみ込みます。水が繊維に吸われて消えたら、次の半分を加えて、またもみ込みます。必要なだけ繰り返してください。繊維がむらなく湿って、乾いた束が一本もなくなり、柔らかくて重みのある塊になったら止めます。

  4. 4樹皮を柔らかくして、根をのせる

    ハイビスカスの内皮の帯を濡らして、両手でこすり、しなやかになるまでもみほぐします。きれいな石の上に、地面ではなく石の上に広げて平らにのせます。ほかの物に触れていたら、飲用水でもう一度すすいでください。湿った根の塊を、帯の真ん中に沿ってのせます。樹皮が割れずに曲がって折りたためて、根が中央に収まり、両側に樹皮が余っていれば準備完了です。

    根をのせる前に、濡れた布のように動くまで樹皮をこすっておきましょう。固いままの樹皮は、ねじったときに裂けて、繊維が飲み物に混ざってしまいます。

  5. 5二人でくるんで、ねじって絞る

    樹皮を根の上に折り上げて、長い束に閉じます。一人は束の片端をきれいなボウルの上でしっかり押さえ、もう一人は遠いほうの端をつかんでねじります。ゆっくりねじり、束が締まるにつれて回し続けます。空いている手で束の長さに沿って絞っていきましょう。白っぽくて少しぬめりのある濁った液体が、ボウルに流れ出てきます。ねじっても数滴しか落ちなくなったら、絞り終わりです。

    一人が押さえて、もう一人が回します。お互いに引き合うようにすると、束の端から端まで均等に締まります。

  6. 6ココヤシのカップに注ぐ

    ボウルの液体を、ココヤシの殻のカップに注ぎ、すぐに渡しましょう。一人に一つずつ、カップを用意してください。一回分が終わったら、使った根の繊維と樹皮は捨てます。次の分は、新しい根とすすいだ樹皮で始めてください。サカウは、白っぽい灰褐色で、少しとろみがある状態になっていれば、良い仕上がりです。