材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
オカ・イア(サモアの生魚料理)の作り方|ライムとココナッツミルク

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 生食用に販売されている真鯛(皮と骨を取ったもの) | 500 g | 料理の中心。形を保つしっかりした角切り |
| 生搾りライム果汁 | 125 ml | 魚の表面を不透明にし、きりっとした酸味を出す |
| 玉ねぎ(ブラウンオニオン) | ¼個 | みじん切り。歯ごたえと甘み |
| 万能ネギ | 2本 | 薄切り。青く爽やかな香り |
| トマト | 2個 | 小角切り。彩りと果汁の酸味 |
| レバノンキュウリ | 1本 | 小角切り。ひんやりした歯ごたえ |
| ライトココナッツミルク | 250 ml | 全体をまとめ、ライムの酸味をやわらげる |
| 塩・こしょう | 適量 | 仕上げの味付け |
この料理には魚とココナッツが含まれます。缶入りのココナッツミルクは、ほかのアレルゲンや、製造施設での混入に関する表示を確認してください。
作り方
1魚を同じ大きさの角切りにする
始める前に、手、包丁、まな板を洗ってください。魚に皮や骨が残っていないか確認し、切りながら身も見ておきましょう。1 cm の角切りにします。大きさはできるだけ揃えてください。清潔で浅く、酸に強い容器に並べます。どの角切りもだいたい同じ大きさになり、薄く一層に並んでいれば準備完了です。
2冷蔵庫でライムに漬ける
魚にライム果汁を注ぎます。角切りの全面が果汁に触れるよう、そっと返してください。果汁を足して魚を浸すことはしません。ふたをして冷蔵庫に10〜15分置きます。角切りの表面が不透明になれば準備完了です。
浅い容器と揃った角切りがあるから、½カップ(125 ml)の果汁でも十分に効きます。大きさがばらばらだと、大きい角切りはガラスのように透けたままで、小さいものが先に白くなってしまいます。
3余分な果汁を切る
魚を、ボウルに重ねた目の細かいザルに移します。余分なライム果汁を少しの間落としてから、ザルをそっと一、二度揺すってください。魚を清潔な大きめのボウルに移し、ふたをして冷蔵庫に戻します。手とザルを洗ってください。角切りの下に汁がたまらなくなれば、水切り完了です。
水切りが、味のバランスを決めます。 果汁が残っていると、ココナッツミルクが薄まり、器全体が鋭く水っぽくなってしまいます。
4野菜を切る
清潔なまな板の上で、玉ねぎ¼個はみじん切りに、万能ネギは薄切りにします。トマトとキュウリは、魚と同じくらいの小角切りにします。野菜は、それぞれ別の山にするか、別のボウルに入れておきましょう。どれも小さく、大きさが揃えば準備完了です。
5魚と野菜を和える
冷蔵庫から魚を出します。玉ねぎ、万能ネギ、トマト、キュウリを加えてください。大きめのスプーンか清潔な手で、底から持ち上げるように静かに和えます。角切りの形が崩れないようにしましょう。赤、緑、白が器全体に均一に散らばったら止めます。
6ココナッツミルクを加えて味を整える
ライトココナッツミルクを注ぎ、全体にそっと混ぜ込みます。塩とこしょうで味を整え、もう一度混ぜてから、魚と野菜を一切れずつ味見してください。ライムとココナッツ、両方がきちんと感じられるまで、塩を足して調整します。全体に薄く淡いドレッシングがからみ、味が明るく、同時に丸みを帯びていれば仕上がりです。
7冷やして、すぐに盛る
ボウルにふたをして、冷蔵庫で1時間冷やします。冷やす間に、ココナッツが少しとろみを帯び、味が魚になじみます。取り出したら、器に盛り分け、すぐに食べてください。ボウルの周りまでしっかり冷たくなっていれば準備完了です。
食べる直前に和えると、オカが冷えて落ち着く工程が抜けてしまいます。冷蔵庫での1時間は料理の一部ですが、これは冷やすための工程で、安全のための工程ではありません。