← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ソロモン諸島の魚をココナッツクリームで煮る|タロと青バナナの一鍋

魚、タロイモ、青い調理用バナナをココナッツクリームで煮た一鍋料理
写真つきの作り方

材料

魚、タロイモ、青バナナ、玉ねぎ、ココナッツクリーム、塩、唐辛子、カレー粉、slippery cabbageの葉、トマト
原典の材料表にあるものだけを並べた。ほかの版の材料は加えていない
材料 分量 代替・備考
魚 2尾 主役のたんぱく質。均等な大きさに切る
タロイモ 中2個 煮汁の中で柔らかくなる根菜。皮をむき、均等な大きさに切る
青い調理用バナナ 2本 熟していない調理用バナナで、煮汁にコクと厚みを出す。熟した甘い生食用バナナではない
玉ねぎ 1個 刻んで、ココナッツクリームと一緒に入れる
ココナッツクリーム 480 ml 煮汁にコクと丸みを出す
塩 ひとつまみ 最初に魚と根菜と一緒に入れる
唐辛子 2本 辛み。最初から魚と根菜と一緒に煮る
カレー粉 小さじ1 ココナッツクリームと一緒に入れる
slippery cabbage(sliperi kabis) 1束 最後の5分に入れる葉物
トマト 2個 酸味と色。最後に葉と一緒に入れる
水 具が浸る量 最初に魚、タロ、バナナがちょうど浸る程度
計量の読み方

240 ml、小さじ1は5 mlで量ります。水は、魚、タロ、バナナが浸る量です。

アレルギーと表示

魚とココナッツはどちらも代表的なアレルゲンです。ココナッツクリームとカレー粉は、ほかの原材料が入っていることがあるので、原材料表示を確認してください。調理中に生の魚を味見してはいけません。

作り方

  1. 1タロ、バナナ、魚を均等な大きさに切る

    タロと青バナナは皮をむき、同じくらいの大きさに切ります。魚も同じくらいの大きさに切ります。大切なのは均等にすることで、火の通り方がそろいます。魚は根菜と一緒に最後まで鍋に入っているので、小さく切りすぎないようにしてください。

    生の魚は、タロやバナナとは別のまな板か作業場所で扱い、触れたあとは手、包丁、まな板を洗います。

  2. 2魚と根菜を、塩と唐辛子と一緒に煮る

    鍋に魚、タロ、青バナナ、塩ひとつまみ、唐辛子2本を入れます。具がちょうど浸る程度の水を注ぎ、煮立たせます。

    この段階では、ココナッツクリームもカレー粉も玉ねぎもまだ入りません。このレシピに、油や炒める工程はありません。

  3. 3ココナッツクリーム、カレー粉、刻んだ玉ねぎを加える

    ココナッツクリーム480 ml、カレー粉小さじ1、刻んだ玉ねぎを加え、もう一度煮立たせます。決まった時間を待つのではなく、すべての具材の状態を見て判断してください。この後もタロとバナナは柔らかくなる時間が必要で、葉とトマトのための5分も残ります。

    煮立ったら、具の形が崩れないよう、静かな煮立ちを保ちます。強く沸かし続けると、魚が崩れることがあります。

  4. 4最後の5分に slippery cabbage とトマトを加える

    仕上げる予定の5分前に、slippery cabbage の束とトマト2個を加えます。魚が崩れないよう、煮汁にそっと沈めます。

    この5分は、葉とトマトのための時間です。火通りは次の工程で確かめます。

  5. 5魚と根菜を別々に確かめる

    魚と、タロ・バナナは、別々に確かめます。魚は63°Cまで加熱します。身が不透明になり、フォークで簡単にほぐれれば、火が通った目安です。温度計は、いちばん厚い魚の身に差し込みます。家庭では、食品の中心を75°Cで1分以上加熱するのが目安です。

    続いて、タロとバナナにフォークを刺し、中心まで柔らかいことを確かめます。見た目だけで火が通ったと判断しないでください。

    魚には火が通ったのに根菜がまだ固いときは、清潔な皿に清潔な器具で魚を取り出し、根菜を煮続けてから魚を戻します。生の魚をのせた皿に、火の通った魚を戻してはいけません。