材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラップラップの作り方|バヌアツの地下炉料理をオーブンで

材料
買い出しの前に

タロイモ1個、ココナッツクリーム400ml、葉、好みの野菜と肉・鶏肉・魚を使い、180℃で約2時間焼きます。 下の分量は、日本の4人分の耐熱皿に合わせた家庭用の配合です。 ココナッツミルクは根菜に300ml、葉に30ml、具の上に70mlと、使う場所を先に分けます。
根菜の生地
| 材料 | 分量 | 下準備・選び方 |
|---|---|---|
| タロイモ | 皮をむいた正味600g | 日本では里芋で代用可能。傷んだ部分を除く |
| 無糖ココナッツミルク(濃いタイプ) | 400ml | 300mlを生地、30mlを葉、70mlを仕上げに使う |
| 塩 | 5g | 根菜の生地に混ぜる |
鶏肉と香味
| 材料 | 分量 | 下準備・選び方 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉 | 400g | 皮を残して3cm角に切る |
| 玉ねぎ | 120g | 1cm幅の薄切り |
| にんにく | 8g | つぶして細かくする |
| しょうが | 15g | 皮をむいてすりおろす |
| 塩 | 3g | 鶏肉の下味に使う |
| 黒こしょう | 1g | 鶏肉にまぶす |
包むものと青菜
| 材料 | 分量 | 下準備・選び方 |
|---|---|---|
| バナナの葉 | 4枚(1枚30cm角以上) | 破れや汚れを確認する |
| 小松菜 | 100g | 4cm幅に切る。島キャベツの代わりに使う |
| オーブン対応クッキングシート | 4枚(30cm角) | バナナの葉がない場合だけ使う |
| アルミホイル | 1枚(40cm角) | 葉包みの外側を二重に包む |
タロイモ(true taro)は、日本の里芋と同じではありません。輸入食材店でタロイモが手に入れば、本来の材料に近づきます。皮をむいた里芋でも、ねっとりした生地は作れます。里芋はタロイモより粘りが強く、切り分けたときにまとまりやすい仕上がりです。
葉は、バナナの葉を使います。より柔らかいヘリコニアの葉を好む作り方もあります。 日本で冷凍バナナの葉が手に入れば香りを残せます。 難しい場合はオーブン対応クッキングシートで包み、外側をアルミホイルで閉じますが、葉を使ったときの青い香りは弱くなります。
タロイモは生で味見しません。生の球茎も葉も食べず、皮を丁寧にむいて焼く・煮るなどの加熱をしてください。 すりおろした生地の塩加減は、塩の量とココナッツミルクの濃さで決めてください。
ココナッツミルクは、飲料用や加糖品ではなく料理用の無糖缶を選びます。 今回使う400mlを一缶で収められ、リンク先では内容量400ml、原材料欄、開封後の保存方法を確認できます。 すでに同じ条件の缶があるなら買い足しません。
作り方
1バナナの葉を柔らかくする
所要時間10分
バナナの葉を30cm角以上に切り、汚れを水で流して水分を拭きます。
コンロの弱火に1枚ずつ近づけ、表裏を各5秒ほど温めます。
葉の色が少し濃くなり、折り目をつけても裂けなくなれば十分です。
焦げた斑点が広がるほど炙ると香りが苦くなるので、葉を火から離す距離を保ちます。
小さな穴が開いた葉は捨てず、穴のない葉を外側に重ねて使います。
2タロイモをすりおろして生地を作る
所要時間20分
皮をむいたタロイモ600gを、2〜3mmの細かい目のすりおろし器ですりおろします。
ボウルに移し、ココナッツミルク300mlと塩5gを加えて、ヘラで均一に混ぜます。
すくった生地が重たく切れずに落ち、ヘラの跡が数秒でゆっくり埋まるくらいが目安です。
硬ければ、葉に塗る分からココナッツミルクを20ml移して生地へ加えます。
この時点では白くざらついていても構いませんが、乾いたタロイモの塊が残らないようにします。
3鶏肉と香味を合わせる
所要時間15分
鶏もも肉400gは3cm角にそろえ、塩3gと黒こしょう1gをまぶします。
にんにく8gとしょうが15gは、包丁で刻むか、乳鉢でつぶしてから鶏肉に混ぜます。
乳鉢を使う場合は、にんにくとしょうがが1mm以下のペーストになり、スプーンで押しても大きな塊が残らない状態までつぶします。
玉ねぎ120gは1cm幅に切り、小松菜100gは4cm幅に切ります。
この工程では火を使いません(火加減:なし)。鶏肉は生のまま包むため、表面に塩と香味が均一に付けば下準備の完了です。
生のまま根菜の中央へ置くため、厚みを3cm以内にそろえることが火の通りを合わせる条件です。
4葉、生地、具を重ねて包む
所要時間10分
耐熱皿にバナナの葉を2枚、十字になるように敷きます。
葉の表面へココナッツミルク30mlを薄く塗り、生地の約3分の2を中央に広げて、厚さ2.5〜3cmの円形にします。
中央に鶏肉、玉ねぎ、小松菜を置き、残りの生地で具を覆います。
上からココナッツミルク70mlを回しかけ、葉の端を中央へ折ります。
外側の葉2枚も同じ方向へ折り、継ぎ目を下にして耐熱皿へ戻します。
アルミホイルで皿ごと二重に包み、蒸気が逃げる隙間をなくします。
5180℃で約2時間蒸し焼きにする
所要時間120分
オーブンを180℃に予熱します。
アルミホイルで包んだ耐熱皿を入れ、120分加熱します。
葉とホイルの内側で蒸気を保つため、途中で包みを開けません。
100分を過ぎたら、いったんオーブンの扉を開けずに残り時間を加熱します。
時間になったら中心の鶏肉を一番厚い部分まで温度計で確認し、74℃に達していることを確かめます。
生地の中央に白く硬い部分が残る、または鶏肉が74℃に届かない場合は、ホイルを閉じて15分ずつ追加します。
6休ませてから葉を開く
所要時間10分
オーブンから出した包みを、そのまま10分置きます。
ホイルを開くときは熱い蒸気が顔へ向かわないよう、手前から奥へ葉をめくります。
中心へ竹串を刺しても生地が液体のまま流れず、切り口がやわらかい餅のようにまとまれば完成です。
鶏肉は中心まで白く、肉汁が赤くないことも確認します。
包丁で4等分に切り、葉を皿代わりにして温かいうちに出します。
鶏肉を使う包み料理なので、焼き時間だけで安全と判断しないでください。鶏肉と肉入りキャセロールは、中心温度を74℃まで上げます。日本の家庭で作るときも、[温度の目安表](https://akaprod-www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures)に合わせて確認してください。