材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シミチュリの作り方|肉に合う南米ソース

材料
買い出しの前に

この分量で、ステーキなら4〜6枚、鶏もも肉なら2〜3枚、焼き野菜なら大皿1枚分に使えます。ソースとして使うなら1人あたり大さじ1〜2が目安です。
基本のシミチュリ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| イタリアンパセリ | 40g | 普通のパセリでも可。茎の硬い部分は除く |
| 乾燥オレガノ | 大さじ1 | フレッシュオレガノなら大さじ2。なければ少量のバジルを足す |
| にんにく | 2片(約12g) | チューブなら小さじ2弱。ただし香りは生が上 |
| 粗びき唐辛子 | 小さじ1/2 | 一味唐辛子なら小さじ1/4から。辛さ控えめなら省略可 |
| 赤ワインビネガー | 60ml | 米酢45ml + レモン汁15mlで代用可 |
| エキストラバージンオリーブオイル | 90ml | クセを抑えるなら米油30mlを混ぜる |
| ぬるま湯 | 大さじ2 | 乾燥オレガノを戻し、ソースをなじませる |
| 塩 | 小さじ1 | 肉に塩を強めに振るなら小さじ2/3 |
| 黒こしょう | 小さじ1/4 | 粗びき推奨 |
赤いシミチュリにする場合
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| パプリカパウダー | 小さじ1 | スモークパプリカなら香ばしい |
| クミンパウダー | 小さじ1/4 | 入れすぎるとタコス風に寄るので少量 |
| 追加の唐辛子 | 小さじ1/4 | 辛いものが苦手なら不要 |
シミチュリ自体は小麦・卵・乳を使いません。ただし、生のにんにくとハーブを油に浸けるソースなので、常温放置は避けます。作ったら清潔な瓶に入れ、冷蔵庫で保存し、できれば4日以内に食べ切ってください。長く残すなら冷凍が安全です。
作り方
1パセリを洗って水気を完全に取る(5分)
パセリ40gを水で洗い、キッチンペーパーやサラダスピナーでしっかり水気を取ります。茎の硬い部分は外し、やわらかい葉と細い茎だけを使います。水気が残るとソースが薄まり、保存中に傷みやすくなります。
2乾燥オレガノをぬるま湯で戻す(3分)
小さなボウルに乾燥オレガノ大さじ1、粗びき唐辛子小さじ1/2、ぬるま湯大さじ2を入れ、3分置きます。乾いたハーブをそのまま油に入れるより、香りが開き、口当たりもやわらかくなります。アルゼンチンやブラジルの家庭レシピでは、乾燥スパイスを少量の湯で起こしてから酢と油を合わせる方法がよく見られます。
3パセリとにんにくを包丁で刻む(7分)
パセリを細かく刻みます。にんにく2片は芯を外してみじん切りにします。フードプロセッサーを使う場合は、2〜3回だけ短く回し、葉の粒が残るところで止めます。ここでペースト状にすると、パセリの苦味とにんにくの辛味が強く出ます。
4酢と塩で先に香味野菜をなじませる(10分)
ボウルにみじん切りのにんにく、戻したオレガノと唐辛子、赤ワインビネガー60ml、塩小さじ1、黒こしょう小さじ1/4を入れて混ぜ、10分置きます。酢に先に触れさせると、にんにくの刺すような辛味が少し落ち着きます。すぐ油を入れたくなりますが、ここで待つと味がまとまります。
5油とパセリを混ぜる(3分)
オリーブオイル90mlを少しずつ加えながら混ぜ、最後にみじん切りのパセリを加えます。泡立て器で強く混ぜる必要はありません。スプーンで底から持ち上げるように混ぜ、ハーブ全体に油が絡み、表面につやが出れば十分です。味見をして、酸味が弱ければ酢を小さじ1ずつ、塩が弱ければひとつまみずつ足します。
6冷蔵庫で2時間以上休ませる(最低2時間)
清潔なガラス瓶や保存容器に移し、冷蔵庫で2時間以上休ませます。作りたてはにんにく、酢、油、ハーブが別々に主張しますが、休ませると一つのソースになります。理想は半日後。ステーキを出す日の朝に作っておくと、夕食にちょうどよくなります。
スプーンでそのまま味見すると、酢とにんにくが強く感じられます。焼いた肉、トースト、じゃがいもなど、実際に合わせる食材につけて確認してください。ソース単体で少し強いくらいが、肉にのせたときちょうどよくなります。