材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
クークーとフライングフィッシュの作り方|バルバドスの国民食

材料
買い出しの前に

日本の台所で作りやすいように、配合を調整しました。バジャン・シーズニングは、島の伝統的な配合を少量に縮めた即席版です。当日すぐ作れます。
バジャン・シーズニング(即席版)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 玉ねぎ | 60g | ざく切り |
| 青ねぎ | 20g | 小口切り |
| にんにく | 1片 | |
| 唐辛子 | 1/2本 | 種を除く。現地のボネット・ペッパーの代わり。辛さが苦手なら省く |
| タイム(生) | 2枝 | 葉をしごく。乾燥なら小さじ1/2 |
| パセリ | 5g | 葉だけ |
| マジョラム(乾燥) | 小さじ1/2 | 乾燥オレガノで代用できる |
| 酢 | 大さじ2 | 穀物酢 |
| ウスターソース | 小さじ3/4 | |
| クローブ(パウダー) | ひとつまみ | 入れすぎると全体が薬っぽくなる |
| 塩 | 小さじ1 |
トビウオ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| トビウオ | 4尾(約600g) | 三枚におろして中骨を除く。手に入らなければスズキの切り身 |
| ライム果汁 | 大さじ1 | レモン果汁でもよい |
| 塩 | 小さじ1/2 |
トマトのソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 無塩バター | 大さじ1 | |
| 玉ねぎ | 大1個 | 薄切り |
| にんにく | 2片 | 薄切り |
| セロリ | 1/2本 | 5mm角 |
| ローリエ | 1枚 | |
| トマトケチャップ | 大さじ2 | |
| カレー粉 | 小さじ1/2 | |
| マスタード | 小さじ1/2 | 粒なしのもの |
| 砂糖 | 小さじ1 | |
| 水 | 200ml | |
| ピーマン・パプリカ(赤・黄) | 各1/4個 | 細切り |
| トマト | 大2個 | 1cm角 |
| 刻んだハーブ | 大さじ2 | ディル、あさつき、パセリ、タイムを合わせて |
クークー
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| コーンミール(細挽き) | 225g | 黄色いもの。ポレンタ用の細挽き粉で代用できる |
| オクラ | 10本 | 薄い小口切り |
| 赤パプリカ | 1/4個 | みじん切り |
| 水 | 400ml | オクラをゆでる |
| 水(コーンミールを浸す) | 300ml | |
| 無塩バター | 大さじ4 | 半量ずつ使う |
| 塩 | 小さじ1 |
コーンミールは、製菓材料店や輸入食材店、通販で手に入ります。粒の細かい黄色いものを選ぶと、なめらかなクークーになります。粗挽きを使うと、ざらっとした食感が残ります。
クローブは香りがとても強いスパイスです。入れすぎるとソース全体が薬のような香りになるので、ひとつまみを守ってください。唐辛子を刻んだ手で目をこすらないようにしましょう。
作り方
1バジャン・シーズニングを作る
玉ねぎ、青ねぎ、にんにく、唐辛子をフードプロセッサーで30秒ほど回し、粗いペーストにします。タイムの葉、パセリ、マジョラム、酢を加えてさらに30秒回し、ハーブが細かくなって全体が緑がかったら、ウスターソース、クローブ、塩を混ぜ合わせます。香りが強く立つ緑色のペーストになれば完成です。
2トビウオに下味をつける
三枚におろしたトビウオの身の側に、ライム果汁と塩をふり、バジャン・シーズニングを大さじ3ほど薄く塗り広げます。身を内側にして尾の方からくるくると巻き、つまようじで留めましょう。そのまま冷蔵庫で15分おいて、味をなじませます。残ったシーズニングは清潔な瓶に入れて冷蔵し、早めに使いきってください。
3オクラをゆでる
鍋に水400ml、オクラ、赤パプリカ、塩小さじ1を入れて強火にかけます。沸いたら中火にし、混ぜながら5分ほどゆでましょう。オクラが柔らかくなり、ゆで汁にとろりとした粘りが出たら火を止めます。ざるでこしてゆで汁を取り分け、オクラは別に取っておきます。コーンミールは別のボウルで水300mlに浸しておきます。
4ソースを作り、トビウオを蒸し煮にする
ふた付きの大きめのフライパンにバター大さじ1を中火で溶かし、玉ねぎ、にんにく、セロリ、ローリエを5〜6分炒めます。玉ねぎがしんなりしたら、ケチャップ、カレー粉、マスタード、砂糖を混ぜ、水200mlを加えて煮立てましょう。巻いたトビウオを並べ、上にピーマン、パプリカ、トマト、ハーブをのせてふたをし、弱めの中火で約10分蒸し煮にします。身の中心まで白く不透明になり、箸で押すとほぐれれば火が通っています。
5コーンミールを練る
オクラのゆで汁の1/4ほどを鍋に戻して弱火にかけ、バター大さじ2を溶かします。水に浸したコーンミールを少しずつ加え、木べらで鍋底から絶えず混ぜましょう。固くなってきたら残りのゆで汁を少しずつ足し、そのたびにダマをへらで押しつぶします。10〜12分練り続けると、表面がふつふつと小さく泡立ちはじめ、生地が鍋肌から離れてひとまとまりになります。
6オクラとバターを練り込む
取っておいたオクラを鍋に戻し、さらに2〜3分練ります。火を止めて残りのバター大さじ2を加え、全体がつやよくなめらかになるまで混ぜましょう。固すぎるときは湯を大さじ1ずつ足して調整します。手早く仕上げないと、鍋の中で固まりはじめます。
7盛り付ける
バターを薄く塗った小さな丼やボウルにクークーを詰め、皿に返して丸く抜きます。上にくぼみを作り、トビウオを1人分ずつのせてつまようじを抜き、ソースをたっぷりかけましょう。クークーは時間がたつと固くなるので、盛り付けたらすぐに食卓へ運んでください。
練っている途中のコーンミールは、泡がはじけて熱い生地が飛ぶことがあります。火を弱火に保ち、柄の長い木べらを使ってください。トビウオは小骨が多い魚です。子どもに出すときは、骨抜きで小骨を除いておきましょう。