材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ピカーニャの作り方|ブラジル式炭火ステーキ

材料
買い出しの前に

ピカーニャ
| 材料 | 分量 | 選び方と代替 |
|---|---|---|
| 牛ピカーニャ(イチボ、ランプキャップ) | 900g | 脂の層が1〜1.5cm残るブロック。大きすぎると筋や別部位が混ざります |
| 粗塩または粒の大きい海塩 | 14g | 焼く前に表面へ広げ、余った粒は落とす。細かい食卓塩は使わない |
| 木炭 | 1.5kg前後 | グリルの大きさに合わせる。灰をかぶるまで燃やす |
ファロファ
| 材料 | 分量 | 状態の目安 |
|---|---|---|
| キャッサバ粉(farinha de mandioca) | 120g | 乾いた粒状のもの。細かい粉でも作れるが、粒が残る方が肉汁を受けやすい |
| ベーコン | 60g | 5mm角に切る |
| 玉ねぎ | 100g | 5mm角に切る |
| 無塩バター | 20g | 有塩なら仕上げの塩を減らす |
| にんにく | 1片、約5g | みじん切り |
| 塩 | 1g | ベーコンの塩気を見て調整 |
ヴィナグレッチ
| 材料 | 分量 | 代替 |
|---|---|---|
| トマト | 180g | 種を外すと水っぽくなりにくい |
| 玉ねぎ | 80g | 白玉ねぎ、紫玉ねぎのどちらでもよい |
| ピーマン | 50g | 緑パプリカでもよい |
| 白ワインビネガー | 45ml | 穀物酢でも作れるが酸味が強ければ水を小さじ1加える |
| オリーブオイル | 30ml | 香りの強すぎないもの |
| 塩 | 2g | 食べる直前に調整 |
| パセリ | 10g | みじん切り。なくてもよい |
牛肉、豚肉、乳製品を使います。ベーコン、バター、キャッサバ粉の製品表示を確認し、原材料が異なる商品を使う場合はアレルゲン表示も見直してください。生肉を置いたまな板やトングを、焼いた肉や生野菜へそのまま使わないでください。
作り方
1肉の形を整える
所要時間10分
火は使いません。ピカーニャの表面の水気を拭き、裏側に銀色の硬い膜があれば薄く取り除きます。脂は1〜1.5cm残し、赤身まで刃を入れないようにします。長い辺を見て4cm幅に切り、切り身を脂が外側になるようC形に曲げます。串を使う場合は、広い面から刺して、肉が串の上でずれないことを確認します。C形が戻って平らになるなら、切り身を少し厚くするか、串を2本使います。
2粗塩を焼く直前に当てる
所要時間5〜10分
火加減/温度: 火は使いません
粗塩14gを肉の赤身側と脂側へ薄く広げ、室温で5〜10分だけ置きます。表面の水分が少なくなり、塩の粒が均一に残った状態が目安です。焼く直前に、肉に付かずに余った粒は軽く払い落とします。細かい塩を同じ量で置き換えると塩辛くなりやすいので避けます。塩を振る時間が早まりそうなら、肉を冷蔵庫へ戻し、炭が整ってから取り出してください。
3炭を強火と逃げ場に分ける
所要時間20〜30分
木炭に火を付け、表面が灰色になり、中心が赤色で、炎が落ち着くまで待ちます。炭をグリルの片側へ寄せ、強く焼く場所と、脂が落ちたときに肉を移す場所を分けます。網を手で触って温度を確かめず、トングと長い柄の道具を使ってください。火が高く上がるなら、肉を逃がす場所が機能している状態です。
4脂の面を先に焼き、赤身を仕上げる
所要時間15〜20分
脂の面を強火側へ向け、3〜4分焼きます。脂の表面が白から薄いきつね色へ変わり、角が少し縮んだら、赤身の面を火へ向けます。各面を4〜6分ずつ焼き、焼き色が付いたら、中心がまだ低い切り身を弱火側へ移します。脂が炭へ落ちて炎が立ったら、炎の上で焼き続けずに移動させます。中心温度が63℃に達したら火から外します。安全基準を満たすまで、ピンク色かどうかだけで判断しないでください。
5休ませてから繊維を断ち、必要なら戻し焼きする
所要時間8〜10分
焼き上がった肉をまな板へ移し、アルミホイルをふわりとかけて5〜10分休ませます(63℃に達したら、3分以上休ませてください)。断面の筋の向きを確認し、その繊維に対して直角に、厚さ8mm〜1cmの薄切りにします。外側が香ばしく、中心まで温度が上がっていればそのまま盛り付けます。家族の好みでさらに火を入れたい場合は、切り身の赤身側だけを網へ戻し、20〜40秒ずつ焼きます。生肉に触れた器具とは別の清潔なトングを使ってください。