材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
アジュージャの作り方|チリの薄焼きパン

材料
買い出しの前に
この分量で直径9から10cmのアジュージャを8個作ります。パンとしては小ぶりですが、バターやアボカドを挟むと1個でも軽い朝食になります。生地を薄くしすぎるとピタパンのように乾き、厚くしすぎると普通の丸パンに近づきます。最初は生地の厚みをものさしで一度だけ測ると、次から感覚が安定します。

生地
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 強力粉 | 350g | ふくらみの軸。国産強力粉でもよい |
| 薄力粉 | 150g | 噛み切りやすさを出す。全量強力粉だと弾力が強い |
| インスタントドライイースト | 6g | 古いものは発酵が弱いので開封後は冷蔵保存 |
| 砂糖 | 12g | イーストの立ち上がりと淡い焼き色のため |
| 塩 | 9g | 生地全体の味を締める |
| ぬるま湯 | 285ml | 35から38度。冬は少し高め、夏は低めでよい |
| ラードまたは無塩バター | 70g | 室温で柔らかくする。ラードは香りが現地寄り、バターは家庭向き |
| 牛乳 | 20ml | 表面に薄く塗る。乳なしなら水で代用 |
| 打ち粉 | 20gほど | 台とめん棒に薄く使う |
小麦を使います。牛乳とバターを使う場合は乳成分も含みます。ラードは豚由来なので、避けたい場合は無塩バターか植物性ショートニングに替えてください。乳を避ける場合は、油脂を植物性ショートニングにし、表面は水を薄く塗ります。
代替食材の線引き
| 代替したいもの | 使える代替 | 仕上がりへの影響 |
|---|---|---|
| ラード | 無塩バター70g | 香りは乳寄りになるが、家庭では扱いやすい |
| ラード | 植物性ショートニング70g | 香りは淡くなるが、軽い食感にしやすい |
| 強力粉と薄力粉 | 準強力粉500g | まとまりやすい。水は270mlから様子を見る |
| 牛乳の刷毛塗り | 水または溶き卵を薄く | 水は淡い色、卵は色が濃く出る |
| オーブンの熱不足 | 予熱した鉄板、グリドル、天板二枚重ね | 底の焼き不足を防ぎ、中心の生焼けを減らす |
作り方
1粉とぬるま湯を合わせる
所要時間8分
火は使いません。ボウルに強力粉、薄力粉、ドライイースト、砂糖、塩を入れて混ぜます。35から38度のぬるま湯を250mlだけ先に加え、指先で粉を寄せるように混ぜます。粉っぽい部分が多ければ残りのぬるま湯を10mlずつ足し、全体がぼそぼそした塊になるところで止めます。水を一気に入れすぎると、あとで油脂を練り込む時にべたつきます。
2油脂を折り込んでこねる
所要時間12分
火は使いません。生地を台に出し、手の付け根で前へ押して戻す動きを5分続けます。室温で柔らかくしたラードまたはバターを3回に分けてのせ、折りたたんでからこねます。最初は表面が裂けますが、8から10分ほどで油脂がなじみ、少しつやのある生地になります。生地を薄く伸ばした時にすぐ破れず、指に少し吸い付くくらいが目安です。
3一次発酵で少しふくらませる
所要時間45分
火は使いません。生地を丸め、薄く油を塗ったボウルに入れて布かラップをかけます。室温26から28度を目安に45分置き、体積が1.5倍ほどになれば十分です。真冬で台所が寒い場合は、オーブンの発酵機能を30度にして25から35分置きます。表面がふっくらなめらかになり、指で押した跡がゆっくり戻るなら次へ進みます。完全に2倍まで待つと、丸パンのように高くなりやすいです。
4生地を厚めに伸ばす
所要時間10分
火は使いません。生地を台に出し、手で軽く押して大きな気泡だけ抜きます。打ち粉を薄く振り、めん棒で厚さ12から15mmに伸ばします。中心だけ厚い場合は、めん棒を中心から外側へ短く動かします。薄く伸ばしすぎると焼いた時に乾いて割れやすいので、ピザ生地より厚く、イングリッシュマフィンより少し薄いところを狙います。
5丸く抜いて穴をあける
所要時間10分
火は使いません。直径9から10cmの丸型、茶碗、セルクルなどで生地を抜きます。抜いた生地をオーブンシートに並べ、フォークで表面に8から10か所ほど穴をあけます。穴は飾りではなく、焼成中に表面だけが大きく膨らむのを抑えるためです。残った生地は丸め直して5分休ませ、もう一度伸ばして抜きます。
6二次発酵させてオーブンを予熱する
所要時間25分
オーブンを200度に予熱します。グリドルや厚い鉄板を使う場合は、下段に入れたまま20分以上温めます。生地は室温で20分ほど置き、指で押すとゆっくり戻る程度にします。焼く直前に牛乳を表面へ薄く塗ります。塗りすぎると穴に牛乳がたまり、焼き色がまだらになるので、刷毛を一度器の縁でしごいてから塗ります。
7200度で焼く
所要時間18分
200度のオーブンで14から18分焼きます。予熱した鉄板を使う場合は、オーブンシートごと熱い鉄板へ滑らせるか、付属天板を二枚重ねて下段で焼きます。表面が淡い黄金色になり、底に薄い焼き色がつき、中心温度が93度以上になれば焼き上がりです。焼きすぎると翌日硬くなるので、濃い茶色を目指さず、網に出して10分休ませます。