材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パステル・デ・チョクロの作り方|チリ国民食

材料
ピノ(肉あん)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 400g | 合いびき肉でも可 |
| 玉ねぎ | 2個(300g) | みじん切り |
| クミンパウダー | 小さじ2 | — |
| パプリカパウダー | 小さじ1 | チリではアヒ・デ・コロール(aji de color)を使用 |
| 塩 | 小さじ1 | — |
| 黒こしょう | 少々 | — |
| サラダ油 | 大さじ2 | — |
| ブラックオリーブ(種抜き) | 12個 | 缶詰で可 |
| レーズン | 大さじ3 | — |
| ゆで卵 | 4個 | 半分に切る |
| 鶏もも肉 | 2枚(300g) | 茹でてほぐす。省略可 |
チリ料理に欠かせない「アヒ・デ・コロール」は乾燥赤唐辛子をラードで溶かした調味料です。日本では入手困難ですが、パプリカパウダー小さじ1+カイエンペッパー少々+サラダ油小さじ1で近い風味が出せます。カルディや輸入食材店で「pimenton」として見つかることもあります。
コーンペースト(チョクロ・モリド)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 生とうもろこし | 8本(正味600g) | 冷凍コーン600gで代用可 |
| バター | 30g | — |
| 牛乳 | 100ml | — |
| バジルの葉 | 5〜6枚 | チリではアルバカ(albahaca)と呼ぶ。省略可だが風味に大きく影響 |
| 砂糖 | 小さじ2 | 甘みの調整用 |
| 塩 | 小さじ1/2 | — |
乳製品(バター、牛乳)、卵、小麦(とうもろこし自体はグルテンフリーだがコーンスターチに微量の小麦が混入する場合あり)を含みます。乳アレルギーの方はバターをココナッツオイル、牛乳をオーツミルクで代用してください。

作り方
1鶏肉を茹でる(20分)
鍋に湯を沸かし、中火で鶏もも肉を15〜20分茹でます。火が通ったら取り出し、手でほぐしておきます。茹で汁は捨てずに取っておきます。
2ピノを炒める(15分)
大きなフライパンにサラダ油大さじ2を中火で熱し、みじん切りの玉ねぎを10分炒めます。透き通ってきたら、クミン小さじ2、パプリカ小さじ1、塩小さじ1を加え、1分炒めて香りを出します。牛ひき肉400gを加え、ほぐしながら中火で5分炒めます。肉に火が通ったらレーズン大さじ3を加え、肉とレーズンが均一に散り、汁気が鍋底にほとんど残らない状態まで混ぜます。火を止めます。
3コーンをすりつぶす(15分)
生とうもろこし8本から、包丁で粒をこそげ取ります。フードプロセッサーに入れ、牛乳100mlを加えてペースト状にします。粒感が少し残るくらいが理想です。完全になめらかにすると、焼いたときにベチャッとしてしまいます。
4コーンペーストを加熱する(10分)
鍋にバター30gを溶かし、コーンペーストを入れます。中火で絶えずかき混ぜながら10分加熱します。ぽってりとしたマッシュポテトの固さになったら、砂糖小さじ2と塩小さじ1/2を加えます。バジルは1〜2cmの大きさに刻み、香りが立つまで混ぜ込んでください。この加熱で、とうもろこしのデンプンが糊化します。焼いたときに崩れにくくなります。
5器に詰める(10分)
オーブンを200℃に予熱します。耐熱の陶器(直径15cm程度のグラタン皿でOK)に、ピノを均等に敷きます。ほぐした鶏肉を散らし、ブラックオリーブ3個とゆで卵半分2切れを各器に配置します。その上からコーンペーストをスプーンでたっぷりとかぶせ、表面を平らにならします。
6焼く(30〜35分)
200℃のオーブンで30〜35分焼きます。直径15cm程度の器なら、コーンペーストの表面が黄金色になり、端がぶくぶくと泡立ってきたら焼き上がりです。オーブンから取り出し、5分ほど冷ましてから食卓に出します。チリでは、食べる前に砂糖を少量ふりかけ、バーナーで炙って表面を薄く溶かし、艶を出す家庭もあります。
表面がなかなか焼き色がつかないときは、最後の5分だけオーブンの上火(グリル機能)に切り替えてください。急に温度が上がるので、焦げすぎに注意してください。黄金色の焼き色が、見た目の決め手になります。
ピノに水分が残っていると、オーブンでコーンの蓋が崩れて沈んでしまいます。フライパンで水分をしっかり飛ばし、水っぽくもパサつきもない、ほろほろの状態にしてください。
---